DeWalt DWFP12658 instruction manual Fiche Technique DE L’OUTIL, Symptôme Problème Solution

Page 30

PLUSIEURS PROBLÈMES COURANTS PEUVENT ÊTRE FACILEMENT RÉGLÉS EN CONSULTANT LE TABLEAU CI-DESSOUS. PAR CONTRE, EN PRÉSENCE D’UN PROBLÈME PLUS GRAVE OU PERSISTANT, ON DOIT COMMUNIQUER AVEC UN CENTREDESERVICEDeWALTOUCOMPOSERLE1-800-433-9258(1-800-4-DeWALT).

AVERTISSEMENT : TOUJOURS débrancher l'outil de l'approvisionnement en air et enclencher le verrou de gâchette avant de réparer l'outil afin de réduire le risque de blessures graves.

SYMPTÔME	PROBLÈME	SOLUTION
Fuite d’air près de	Vis desserrées.	Serrer les vis.
la partie supérieure	Joints toriques ou joints	Installer la trousse de
de l’outil ou dans la	d’étanchéité usés ou	remise à neuf.
zone du déclencheur	endommagés.
L’outil ne fonctionne	Alimentation d’air inadéquate.	Vérifier si l’alimentation
pas ou fonctionne		d’air est adéquate.
lentement	Graissage inadéquat.	Mettre 5 ou 7 gouttes d’huile
		dans le port d’admission d’air.
	Joints toriques ou joints	Installer la trousse de
	d’étanchéité usés ou	remise à neuf.
	endommagés.
Fuite d’air près du	Vis desserrées.	Serrer les vis.
fond de l’outil	Joints toriques ou amortisseur	Installer la trousse de
	usés ou endommagés.	remise à neuf.
L’outil se bloque	Mauvaises attaches.	Vérifier si les attaches sont
souvent		appropriées, c.-à-d. de
		bonne dimension et en
		bobine à angle de 15°.
	Attaches endommagées.	Remplacer par des
	Fils de bobine fléchis.	attaches intactes.
	Vis du réservoir ou du	Serrer les vis.
	bec desserrées.
	Réservoir sale.	Nettoyer le chargeur.
	Pointe d’entraînement	Installer la trousse d’entretien
	usée ou endommagée.	de l’entraînement.
Autres		Contacter un centre de
		réparation sous garantie
		autorisé DeWALT .

FICHE TECHNIQUE DE L’OUTIL

	DWFP12658
Hauteur (mm/ pouce)	266/10,5

Largeur (mm/ pouce)	110/4,3
Longueur (mm/ pouce)	262/10,3

Poids (kg/lb)	2,23/4,91

Pression de fonctionnement recommandée	4,8 à 8,3 bars (70 à 120 psi)
Consommation d’air par 100 cycles	4,13 CFM
Capacité du chargeur	120 clous

30 - FR

Image 30

Contents DWFP12658 Guide D’UTILISATION Manual DE InstruccionesImportant Safety Instructions For Pneumatic Tools Definitions Safety GuidelinesCompressor rated at over 200 psi. The tool operating Fig. E Fig. K Bump or Contact Actuation Trigger Mode Sequential Action Trigger ModeTo Avoid Double Fires Nail Specifications Tool PartsTrigger AssemblyOperation AIR FittingLoading the Tool FIG Platform Position Nail LengthSingle Sequential actuation trigger mode To operate the tool in Single sequential actuation ModeActuating Tool Adjusting Depth FIG Shingle Guide Clearing a Jammed NailCold Weather Operation Daily Maintenance Chart MaintenanceAccessories Cleaning RepairsThree Year Limited Warranty Troubleshooting Guide Tool SpecificationsSymptom Problems Solutions Compressor Connected Tools Number Mesures DE Sécurité Définitions ’outil actionné pourrait projeter des débris, de laNe jamais modifier ni altérer l’outil. fig Fig. J Mode DE Détente Actionnée PAR Coup OU PAR Contact Mode DE Détente À Action Séquentielle Pour Éviter LES Doubles DéclenchementsPièces DE L’OUTIL Spécifications Relatives AUX ClousDétente AssemblageFonctionnement Raccord D’AIRChargement DE L’OUTIL FIG Actionnement DE L’OUTIL Position de la plateforme Longueur du clouActivation du mode déclenchement Mode de déclenchement séquentiel simple de la gâchette FigMode de déclenchement sur contact par gâchette Fonctionnement Intermittent de l’outilRéglage DE LA Profondeur FIG GUIDE-BARDEAUDégagement DES Clous Coincés Fonctionnement PAR Temps Froid Solution Pourquoi CommentEntretien Fonctionnement PAR Temps ChaudNettoyage AccessoiresGarantie Limitée DE Trois ANS RéparationsRemplacement Gratuit DE Letiquiette Guide DE DépannageSymptôme Problème Solution Fiche Technique DE L’OUTILNombre D’OUTILS Raccordés AU Compresseur Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Regule la Presión De aire. Utilice presión de aireCompatible Con las Indicaciones de la placa de la No utilice gases envasados para esta herramienta Revise la herramienta antes de usarla. No opere unaFig. J Modo DE Gatillo DE Tope Para Evitar LOS Dobles Disparos Modo DE Gatillo SecuencialSiempre Piezas DE LA Herramienta Especificaciones DE LOS ClavosGatillo EnsamblajeOperación Conector DE AireCarga DE LA Herramienta FIG Funcionamiento DE LA Herramienta Posición de la plataforma Longitud del clavoModo de Disparo por contacto Fig Cambiar el modo de disparoAjuste DE LA Profundidad FIG Guía DE GuijarrosExtracción DE UN Clavo Atascado Operación EN Condiciones Climáticas Calurosas MantenimientoOperación EN Condiciones Climáticas Frías Cuadro DE Mantenimiento DiarioAccesorios LimpiezaReparaciones Garantía Limitada POR Tres Años Reemplazo DE LAS Etiquetas DE AdvertenciaGuía DE Detección DE Problemas Síntoma Problema SoluciónEspecificaciones DE LA Herramienta Compresseur Raccordés ’OUTILS Nombre No se recomiendaDewalt Industrial Tool Co East Joppa Road Towson, MD