DeWalt DWFP12658 Guía DE Detección DE Problemas, Especificaciones DE LA Herramienta

Page 46

GUÍA DE DETECCIÓN DE PROBLEMAS

MUCHOS PROBLEMAS COMUNES PUEDEN RESOLVERSE FÁCILMENTE CON LA AYUDA DEL SIGUIENTE CUADRO. PARA PROBLEMAS MÁS SERIOS O PERSISTENTES, LLAME AL CENTRO DE SERVICIO DeWALT O AL 1-(800)-4-DEWALT(1-800-433-9258).

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, SIEMPRE desconecte el suministro de aire de la herramienta y active la traba del gatillo antes de realizar cualquier reparación.

	SÍNTOMA	PROBLEMA	SOLUCIÓN
	Pérdida de aire cerca	Tornillos flojos.	Ajuste los tornillos.
	de la parte superior
	de la parte superior	Juntas tóricas (O-rings) o	Instale el juego de reparación.
	de la herramienta o	Juntas tóricas (O-rings) o	Instale el juego de reparación.
	de la herramienta o	sellos gastados o dañados.
	en el área del gatillo.	sellos gastados o dañados.
	La herramienta no	Suministro de aire inadecuado.	Verifique el suministro
	funciona o funciona		de aire adecuado.
	con lentitud.	Lubricación inadecuada.	Coloque 5 o 7 gotas de
			aceite en la entrada de aire.
		Juntas tóricas (O-rings) o	Instale el juego de reparación.
		sellos gastados o dañados.
	Pérdida de aire cerca	Tornillos flojos.	Ajuste los tornillos.
	de la parte inferior	Juntas tóricas (O-rings) o	Instale el juego de reparación.
	de la herramienta.	amortiguador gastados
		o dañados.
	La herramienta	Elementos de fijación	Verifique que los elementos
	se atasca con	incorrectos.	de fijación sean del tamaño
	frecuencia.		correcto y que el ángulo
			recortado sea de 15 grados.
		Elementos de fijación dañados.	Reemplace con elementos
		Cabezal recortado doblado.	de fijación en buen estado.
		Tornillos del depósito	Ajuste los tornillos.
		o de la boca flojos.
		El depósito está sucio.	Limpie el depósito.

		La punta del impulsor	Instale el juego de para
		está gastada o dañada.	mantenimiento del impulsor.
	Otros		Comuníquese con un centro
			de mantenimiento con garantía
			DeWALT autorizado.

ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA

	DWFP12658
Altura (mm/pulg.)	266/10,5

Ancho (mm/pulg.)	110/4,3
Longitud (mm/pulg.)	262/10,3

Peso (kg/lb)	2,23/4,91

Presión de operación recomendada	4,8 a 8,3 bar (70 a 120 psi)
Consumo de aire cada 100 ciclos	4.13 CFM
Capacidad de carga	120 clavos

46 - SP

Image 46

Contents DWFP12658 Guide D’UTILISATION Manual DE InstruccionesDefinitions Safety Guidelines Important Safety Instructions For Pneumatic ToolsCompressor rated at over 200 psi. The tool operating Fig. E Fig. K Sequential Action Trigger Mode Bump or Contact Actuation Trigger ModeTo Avoid Double Fires Nail Specifications Tool PartsTrigger AssemblyOperation AIR FittingLoading the Tool FIG Platform Position Nail LengthTo operate the tool in Single sequential actuation Mode Single Sequential actuation trigger modeActuating Tool Adjusting Depth FIG Clearing a Jammed Nail Shingle GuideCold Weather Operation Daily Maintenance Chart MaintenanceAccessories Cleaning RepairsThree Year Limited Warranty Tool Specifications Troubleshooting GuideSymptom Problems Solutions Compressor Connected Tools Number Mesures DE Sécurité Définitions ’outil actionné pourrait projeter des débris, de laNe jamais modifier ni altérer l’outil. fig Fig. J Mode DE Détente Actionnée PAR Coup OU PAR Contact Mode DE Détente À Action Séquentielle Pour Éviter LES Doubles DéclenchementsPièces DE L’OUTIL Spécifications Relatives AUX ClousDétente AssemblageFonctionnement Raccord D’AIRChargement DE L’OUTIL FIG Actionnement DE L’OUTIL Position de la plateforme Longueur du clouActivation du mode déclenchement Mode de déclenchement séquentiel simple de la gâchette FigMode de déclenchement sur contact par gâchette Fonctionnement Intermittent de l’outilGUIDE-BARDEAU Réglage DE LA Profondeur FIGDégagement DES Clous Coincés Fonctionnement PAR Temps Froid Solution Pourquoi CommentEntretien Fonctionnement PAR Temps ChaudNettoyage AccessoiresGarantie Limitée DE Trois ANS RéparationsRemplacement Gratuit DE Letiquiette Guide DE DépannageSymptôme Problème Solution Fiche Technique DE L’OUTILNombre D’OUTILS Raccordés AU Compresseur Regule la Presión De aire. Utilice presión de aire Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESCompatible Con las Indicaciones de la placa de la No utilice gases envasados para esta herramienta Revise la herramienta antes de usarla. No opere unaFig. J Modo DE Gatillo DE Tope Modo DE Gatillo Secuencial Para Evitar LOS Dobles DisparosSiempre Piezas DE LA Herramienta Especificaciones DE LOS ClavosGatillo EnsamblajeOperación Conector DE AireCarga DE LA Herramienta FIG Funcionamiento DE LA Herramienta Posición de la plataforma Longitud del clavoModo de Disparo por contacto Fig Cambiar el modo de disparoGuía DE Guijarros Ajuste DE LA Profundidad FIGExtracción DE UN Clavo Atascado Operación EN Condiciones Climáticas Calurosas MantenimientoOperación EN Condiciones Climáticas Frías Cuadro DE Mantenimiento DiarioLimpieza AccesoriosReparaciones Garantía Limitada POR Tres Años Reemplazo DE LAS Etiquetas DE AdvertenciaSíntoma Problema Solución Guía DE Detección DE ProblemasEspecificaciones DE LA Herramienta Compresseur Raccordés ’OUTILS Nombre No se recomiendaDewalt Industrial Tool Co East Joppa Road Towson, MD