DeWalt DW713 instruction manual Découpes spéciales, Type DE Coupe, Matériau Arqué

Page 34
RÉGLAGE DU BISEAU

Français

POUR LA COUPE DE MOULURES COURONNÉES REPOSANT À PLAT ET L’UTILISATION DES FONCTIONS MIXTES

1.Déplacer la section gauche du guide hors de la trajectoire de la lame avant d’essayer l’une des coupes ci-dessous.

2.Moulure dont la large surface arrière est à plat sur la table à scier (fig. 29).

3.Les réglages ci-dessous s’appliquent à toutes les moulures couronnées standard (É-U) présentant des angles de 52 ° et 38 °.

TYPE DE COUPE

 

CÔTÉ GAUCHE, COIN INTÉRIEUR:

 

1.

Partie supérieure de la moulure contre

33.85 °

 

le guide

 

2.

Table d’onglet définie à 31,62 °

 

3.

Conserver le côté gauche de la coupe

 

 

 

CÔTÉ DROIT, COIN INTÉRIEUR:

 

1.

Partie inférieure de la moulure contre le

33.85 °

 

guide

2.

Table d’onglet définie à gauche, à

 

 

 

31,62 °

 

3.

Conserver le côté gauche de la coupe

 

CÔTÉ GAUCHE, COIN EXTÉRIEUR

 

1.

Partie inférieure de la moulure contre le

33.85 °

 

guide

2.

Table d’onglet définie à gauche, à

 

 

 

31,62 °

 

3.

Conserver le côté droit de la coupe

 

CÔTÉ DROIT, COIN EXTÉRIEUR:

 

1.

Partie supérieure de la moulure contre

33.85 °

 

le guide

 

2.

Table d’onglet définie à 31,62 °

 

3.

Conserver le côté droit de la coupe

Lors du réglage d’onglet et de biseau pour tous les onglets mixtes, ne pas oublier que :

les angles présentés pour les moulures couronnées sont très précis et difficiles à régler de manière exacte. Puisqu’ils peuvent facilement se décaler légèrement et que très peu de pièces présentent des angles exactement droits, tous les réglages doivent être testés auparavant sur des chutes de moulures.

IL EST EXTRÊMEMENT IMPORTANT D’EFFECTUER

DES TESTS PRÉLIMINAIRES

SUR DES CHUTES DE MOULURE!

FIG. 33

GUIDE

CORRECT

FIG. 34

INCORRECT

MÉTHODE ALTERNATIVE DE DÉCOUPE DE MOULURES COURONNÉES

Mettre la moulure sur la table, selon un angle donné entre le guide et la table de scie, comme le montre la figure 30. Nous recommandons vivement l’utilisation de l’accessoire (DW7084) de guide pour moulure couronnée en raison de son degré de précision et de sa commodité. Cet accessoire est vendu séparément chez le détaillant de votre région.

Avec cette méthode de découpe de moulure couronnée, aucune coupe biseautée n’est requise. Des modifications minimes peuvent être apportées à l’angle d’onglets sans modifier l’angle de biseau. Ainsi, en cas de coins autres qu’à 90 °, il est possible de régler rapidement et facilement la scie en conséquence. Utiliser l’accessoire de guide pour moulures couronnées (DW7084) afin de conserver l’angle que formera la moulure avec le mur.

DIRECTIVES POUR LA COUPE DE MOULURES COURONNÉES MISES EN ANGLE ENTRE LE GUIDE ET LA BASE DE LA SCIE POUR TOUTES

LES COUPES :

1.Faire pivoter la moulure de sorte que sa face inférieure (celle qui sera adossée au mur lors de l’installation) s’appuie contre le guide et que sa partie supérieure repose sur la base de la scie, comme indiqué à la figure 30.

2.Les parties plates formant un angle à l’arrière de la moulure doivent bien reposer sur le guide et la base de la scie.

COIN INTÉRIEUR :

COIN EXTÉRIEUR :

Côté gauche

Côté gauche

1.

Onglet droit à 45 °

1.

Onglet gauche à 45 °

2.

Conserver le côté

2.

Conserver le côté

 

droit de la coupe

 

droit de la coupe

Côté droit

Côté droit

1. Onglet gauche à 45 °

1. Onglet droit à 45 °

2.Conserver le côté

2.Conserver le côté

 

gauche de la coupe

 

gauche de la coupe

Découpes spéciales

NE JAMAIS EFFECTUER DE DÉCOUPE SI LE MATÉRIAU N’EST PAS MAINTENU EN PLACE SUR LA TABLE ET CONTRE LE GUIDE.

DÉCOUPE D’ALUMINIUM

TOUJOURS UTILISER DES LAMES DE SCIE APPROPRIÉES SPÉCIALEMENT CONÇUES POUR LA DÉCOUPE D’ALUMINIUM. À cause de leur taille, de leur forme ou de l’aspect de leur surface, certaines pièces peuvent nécessiter l’utilisation de pinces ou de fixations pour éviter tout mouvement durant la découpe. Positionner le matériau de telle sorte que la section transversale la plus fine sera coupée, comme indiqué à la figure 31. La figure 32 illustre la mauvaise manière de couper ces extrusions. Utiliser un lubrifiant de coupe en cire, en bâton, pour la coupe d’aluminium. Appliquer directement le lubrifiant de coupe en cire en bâton sur la lame de scie avant d’entamer l’opération de coupe. Ne jamais appliquer de cire en bâton sur une lame en mouvement.

La cire est disponible auprès de la majorité des quincailleries et des magasins de fourniture en minoteries; elle apporte une lubrification adaptée et empêche les copeaux d’adhérer à la lame.

S’assurer de bien fixer la pièce. Se reporter aux page 22 pour déterminer la bonne lame de scie.

MATÉRIAU ARQUÉ

Pour la coupe de matériau arqué, toujours le positionner comme le montre la figure 33 et non comme le montre la figure 34. Le fait de mal positionner le matériau entraînera le pincement de la lame près de la fin de la coupe.

32

Image 34
Contents Dewalt Table of Contents Safety Instructions For All Tools Definitions Safety GuidelinesImportant Safety Instructions Double InsulationAdditional Safety Rules For Miter Saws Unpacking Your Saw Electrical ConnectionFamiliarization Optional Accessories SpecificationsAccessories Bench Mounting Changing or Installing a New Saw BladeRemoving the Blade Installing a Blade AdjustmentsGuard Actuation and Visibility Fence AdjustmentAutomatic Electric Brake Brushes Miter Lock Adjustment FIGSwitch OperationBody and Hand Position FIG Bevel CutsQuality of CUT Clamping the WorkpieceTo Install Clamp Sold Separately Support for Long PiecesExamples When Mitering to the RightWhen Mitering to the Left Cutting Compound MitersInside Corner Molding Vertically Against the FenceCutting Crown Molding Bevel Setting Type of CUT Special CutsThree Year Limited Warranty MaintenanceService Information RepairsTroubleshooting Guide Saw will not startSET this Bevel Angle on SAW Angle of Side of BOX Angle aTable des matières Double isolation Définitions Lignes directrices en Matière de sécuritéConsignes DE Sécurité Importantes Fiches polariséesRègles de sécurité supplémentaires pour les scies à onglets SUR LE Boîtier DU Moteur Déballage de la scie Accessoires facultatifsConnexion électrique FamiliarisationMontage sur établi AccessoiresDescription DES Lames Application Diamètre Dents Dépose de la lame Importantes Directives DE SécuritéChangement ou pose d’une lame de scie neuve Pose d’une lameAvertissement RéglagesActivation ET Visibilité DU PARE-MAIN Réglage DU GuideFrein Électrique Automatique Balais FonctionnementCoupes EN Biseau Qualité DE CoupePosition DU Corps ET DES Mains FIG Installation DE LA Bride Vendus SéparémentFixation DE LA Pièce Exemples Soutien DES Pièces Longues Découpe DE Moulures DE Garnissage ET D’AUTRES Cadres Découpe À Onglets MixtesDécoupe DE Moulures D’EMBASE Pour L’ASSEMBLAGE EN Onglet À DroitePour L’ASSEMBLAGE EN Onglet À Gauche LA VERTICALE, Contre LE GuideCôté gauche Découpe DE Moulure CouronnéeMéthode Alternative DE Découpe DE Moulures Couronnées Découpes spécialesType DE Coupe Matériau ArquéInformation sur les réparations ou l’entretien EntretienGarantie limitée trois ans RéparationsGuide de dépannage La scie ne démarre pasTableau 1 Coupe À Onglet Mixte Índice de temas Doble aislamiento Definiciones Normas de seguridadInstrucciones DE Seguridad Importantes Enchufes polarizadosEn amperios Peligro Manténgase Alejado DE LA Hoja Familiarizarse con la herramienta Conexión eléctricaDesembalar la sierra EspecificacionesMontaje en el banco de trabajo AccesoriosDescripciones DE LAS Hojas Aplicación Diámetro Dientes Extracción de la hoja Cambio o instalación de una hoja de sierra nuevaInstalación de la hoja Advertencia AjustesAccionamiento Y Visibilidad DEL Protector Regulación DE LA GuíaFreno Eléctrico Automático Cepillos FuncionamientoCortes Biselados Calidad DEL CorteSujeción DE LA Pieza DE Trabajo Posición DEL Cuerpo Y LAS Manos FIGPara Instalar LA Abrazadera SE Venden POR Separado Ejemplos Soporte DE Piezas LargasCorte DE Molduras DE Terminación Y Otros Marcos Corte DE Ingletes CompuestosInglete a LA Izquierda Escala VernierInglete a LA Derecha Corte DE Molduras DE BaseCorte DE Molduras DE Corona Corte DE Aluminio Configuración Tipo DE Corte DE BiselCortes especiales Material CurvadoPóliza de Garantía MantenimientoReparaciones Garantía limitada de tres añosPUEBLA, PUE GUADALAJARA, JAL MEXICO, D.F. MERIDA, YUCMONTERREY, N.L QUERETARO, QROGuía de detección de problemas La sierra no enciendeFije Este Ángulo DE Bisel EN LA Sierra Tabla 1 Corte DE Inglete CompuestoÁngulo DEL Lado DE LA Caja Ángulo a DW713
Related manuals
Manual 52 pages 36.16 Kb