DeWalt DW713 Soutien DES Pièces Longues, Découpe DE Moulures DE Garnissage ET D’AUTRES Cadres

Page 31

SOUTIEN DES PIÈCES LONGUES

AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de dommages corporels, éteindre l’outil et le débrancher avant de le déplacer, de changer les accessoires ou de réaliser des réglages autorisés indiqués dans les directives de réglage du laser.

SOUTENEZ TOUJOURS LES PIÈCES LONGUES.

Ne jamais utiliser une personne pour remplacer une rallonge de table, comme soutien supplémentaire pour une pièce dont la longueur ou la largeur dépasse le banc de scie de base ou pour aider à alimenter, soutenir la pièce ou pour la tirer.

Pour optimiser le résultat, utiliser le support DW7080 de travail en extension afin d’augmenter la largeur de votre table à scier. Il est vendu séparément par votre distributeur.

Soutenir les longues pièces à l’aide de tout moyen commode, par exemple un chevalet de sciage ou un appareil similaire, afin d’empêcher les extrémités de tomber.

DÉCOUPE DE CADRES, DE COFFRAGES ET D’AUTRES OBJETS À QUATRE FACES

Pour mieux comprendre comment façonner les éléments mentionnés ici, nous vous suggérons de commencer par des projets simples en utilisant des chutes de bois jusqu’à ce que vous soyez bien familiarisé avec votre outil.

La scie est l’outil parfait pour réaliser des coins à l’onglet comme celui illustré à la figure 17. Le diagramme A de la figure 17 illustre un assemblage réalisé à l’aide du réglage de biseau pour biseauter les arêtes des deux planches

à45 ° chacune afin de produire un coin à 90 °. Pour réaliser cet assemblage, le bras d’onglet était bloqué à la position zéro et le réglage de biseau était bloqué à 45 °. Le morceau de bois était positionné avec le large côté plat contre la table et l’arête étroite contre le guide. Il aurait également été possible de découper à l’onglet à droite et à gauche en maintenant la surface large contre le guide.

DÉCOUPE DE MOULURES DE GARNISSAGE ET D’AUTRES CADRES

Le diagramme B de la figure 17 illustre un assemblage réalisé en réglant le bras d’onglet à 45 ° pour couper à onglet les deux planches afin de former un coin à 90 °. Pour réaliser ce type d’assemblage, régler le biseau sur zéro et le bras d’onglet sur 45 °. Le morceau de bois était

ànouveau positionné avec le large côté plat contre la table et l’arête étroite contre le guide.

Les deux diagrammes de la figure 17 correspondent à des objets à quatre côtés.

Lorsque le nombre de côtés change, les angles d’onglets et de biseau changent aussi. Le tableau ci-dessous indique les angles adéquats pour diverses formes. Le tableau suppose que tous les côtés sont de mêmes longueurs. Pour réaliser une forme qui n’apparaît pas dans le tableau, utiliser la formule suivante : 180 ° divisés par le nombre de côtés donnent l’angle d’onglets ou de biseau.

FIG. 23

LE REPÈRE CENTRAL DE L’ÉCHELLE À VERNIER

S’ALIGNE AVEC L’ANGLE ENTIER VOULU SUR L’ÉCHELLE

À ONGLETS (ONGLET DROIT À 24°)

FIG. 24

LE REPÈRE MICROMÉTRIQUE DE 1/4° S’ALIGNE AVEC LE REPÈRE DE DEGRÉ ENTIER LE PLUS PRÈS SUR L’ÉCHELLE À ONGLETS (ONGLET DROIT DE 24-1/4°)

FIG. 25

 

- EXEMPLES -

PAS DE CÔTÉ

ONGLET OU BISEAU D’ANGLE

4

45 °

5

36 °

6

30 °

7

25,7 °

8

22,5 °

9

20 °

10

18 °

DÉCOUPE À ONGLETS MIXTES

Une coupe à onglets mixtes est réalisée en utilisant simultanément un angle d’onglet et un angle de biseau. C’est le type de coupe utilisé pour fabriquer des cadres ou des boîtes dont les côtés sont inclinés, comme il est illustré dans la figure 18.

REMARQUE : Si l’angle de coupe varie d’une coupe à l’autre, s’assurer que le bouton de serrage de biseau et le bouton de blocage d’onglet sont bien serrés. Ces boutons doivent être resserrés après chaque réglage d’onglet ou de biseau.

Le tableau de la page 35 vous aidera à sélectionner les réglages d’onglet et de biseau adéquats pour des coupes

àonglets mixtes classiques. Pour utiliser le tableau, sélectionner l’angle « A » souhaité (figure 19) pour votre projet et rechercher cet angle sur l’arc adéquat du tableau. Tracer un trait vertical à partir de ce point pour lire l’angle de biseau adéquat et un trait horizontal pour lire l’angle d’onglet adéquat.

Régler la scie sur les angles prescrits et effectuer quelques coupes d’essai. S’entraîner à assembler les pièces coupées jusqu’à maîtriser cette procédure.

EXEMPLE : Pour fabriquer une boîte à 4 côtés avec des angles extérieurs à 26 ° (angle A, figure 19), utiliser l’arc supérieur droit. Trouver la valeur 26° sur l’échelle de l’arc. Suivre la ligne horizontale intersectante jusqu’à l’un des deux axes pour obtenir le réglage de l’angle d’onglet pour votre scie (42°). Suivre de même la ligne verticale intersectante vers le bas ou vers le haut pour obtenir le réglage de l’angle de biseau pour la scie (18°). Toujours essayer les coupes sur des chutes de bois afin de vérifier les réglages de la scie.

ÉCHELLE À ONGLETS

Utiliser l’échelle lors du calcul d’angles. Pour calculer le bon angle d’onglet, diviser 180 ° par le nombre de côtés de la boîte ou du cadre. Se reporter au tableau en page 29 pour quelques exemples.

ÉCHELLE À VERNIER (FIG. 23, 24)

La scie est dotée d’une échelle à vernier pour une précision accrue. L’échelle à vernier permet de régler avec exactitude les angles d’onglets au quart de degré près (15 minutes). Pour utiliser l’échelle à vernier, suivre les étapes suivantes.

Français

29

Image 31
Contents Dewalt Table of Contents Double Insulation Definitions Safety GuidelinesImportant Safety Instructions Safety Instructions For All ToolsAdditional Safety Rules For Miter Saws Unpacking Your Saw Electrical ConnectionFamiliarization Optional Accessories SpecificationsAccessories Bench Mounting Changing or Installing a New Saw BladeRemoving the Blade Adjustments Installing a BladeGuard Actuation and Visibility Fence AdjustmentAutomatic Electric Brake Operation Miter Lock Adjustment FIGSwitch BrushesClamping the Workpiece Bevel CutsQuality of CUT Body and Hand Position FIGSupport for Long Pieces To Install Clamp Sold SeparatelyCutting Compound Miters When Mitering to the RightWhen Mitering to the Left ExamplesInside Corner Molding Vertically Against the FenceCutting Crown Molding Special Cuts Bevel Setting Type of CUTRepairs MaintenanceService Information Three Year Limited WarrantySaw will not start Troubleshooting GuideAngle of Side of BOX Angle a SET this Bevel Angle on SAWTable des matières Fiches polarisées Définitions Lignes directrices en Matière de sécuritéConsignes DE Sécurité Importantes Double isolationRègles de sécurité supplémentaires pour les scies à onglets SUR LE Boîtier DU Moteur Familiarisation Accessoires facultatifsConnexion électrique Déballage de la scieMontage sur établi AccessoiresDescription DES Lames Application Diamètre Dents Pose d’une lame Importantes Directives DE SécuritéChangement ou pose d’une lame de scie neuve Dépose de la lameRéglages AvertissementActivation ET Visibilité DU PARE-MAIN Réglage DU GuideFrein Électrique Automatique Fonctionnement BalaisQualité DE Coupe Coupes EN BiseauPosition DU Corps ET DES Mains FIG Installation DE LA Bride Vendus SéparémentFixation DE LA Pièce Découpe À Onglets Mixtes Soutien DES Pièces LonguesDécoupe DE Moulures DE Garnissage ET D’AUTRES Cadres ExemplesLA VERTICALE, Contre LE Guide Pour L’ASSEMBLAGE EN Onglet À DroitePour L’ASSEMBLAGE EN Onglet À Gauche Découpe DE Moulures D’EMBASEDécoupe DE Moulure Couronnée Côté gaucheMatériau Arqué Découpes spécialesType DE Coupe Méthode Alternative DE Découpe DE Moulures CouronnéesRéparations EntretienGarantie limitée trois ans Information sur les réparations ou l’entretienLa scie ne démarre pas Guide de dépannageTableau 1 Coupe À Onglet Mixte Índice de temas Enchufes polarizados Definiciones Normas de seguridadInstrucciones DE Seguridad Importantes Doble aislamientoEn amperios Peligro Manténgase Alejado DE LA Hoja Especificaciones Conexión eléctricaDesembalar la sierra Familiarizarse con la herramientaMontaje en el banco de trabajo AccesoriosDescripciones DE LAS Hojas Aplicación Diámetro Dientes Extracción de la hoja Cambio o instalación de una hoja de sierra nuevaInstalación de la hoja Ajustes AdvertenciaAccionamiento Y Visibilidad DEL Protector Regulación DE LA GuíaFreno Eléctrico Automático Funcionamiento CepillosCalidad DEL Corte Cortes BiseladosSujeción DE LA Pieza DE Trabajo Posición DEL Cuerpo Y LAS Manos FIGPara Instalar LA Abrazadera SE Venden POR Separado Corte DE Ingletes Compuestos Soporte DE Piezas LargasCorte DE Molduras DE Terminación Y Otros Marcos EjemplosCorte DE Molduras DE Base Escala VernierInglete a LA Derecha Inglete a LA IzquierdaCorte DE Molduras DE Corona Material Curvado Configuración Tipo DE Corte DE BiselCortes especiales Corte DE AluminioGarantía limitada de tres años MantenimientoReparaciones Póliza de GarantíaQUERETARO, QRO GUADALAJARA, JAL MEXICO, D.F. MERIDA, YUCMONTERREY, N.L PUEBLA, PUELa sierra no enciende Guía de detección de problemasFije Este Ángulo DE Bisel EN LA Sierra Tabla 1 Corte DE Inglete CompuestoÁngulo DEL Lado DE LA Caja Ángulo a DW713
Related manuals
Manual 52 pages 36.16 Kb