DeWalt DW713 instruction manual Corte DE Molduras DE Corona

Page 52

Lado derecho

1.Coloque la moldura de modo que la parte superior se apoye sobre la base de la sierra

2.Inglete izquierdo a 45°

3.Conserve el lado izquierdo del corte

ESQUINA EXTERNA:

Lado izquierdo

1.Coloque la moldura de modo que la parte inferior quede contra la base de la sierra

2.Inglete derecho a 45°

3.Conserve el lado izquierdo del corte

NOTA: Si el corte se debe hacer en otro lugar que no

sea a 25,4 mm (1") del extremo de la moldura: corte la moldura a aproximadamente 90° y 25,4 mm (1") más que la longitud final y luego realice el corte de inglete según la descripción anterior.

Lado derecho

1.Coloque la moldura de modo que la parte inferior quede contra la base de la sierra

2.Inglete izquierdo a 45°

3.Conserve el lado derecho del corte

Un tercer método para que el corte sea necesario es hacer un corte de inglete a cero grado y de bisel a 45°. Su sierra puede cortar un bisel de 157 mm (6,2") de ancho.

CORTES DE MOLDURAS DE BASE EN FORMA HORIZONTAL Y UTILIZANDO EL BISEL

Todos los cortes realizados con la sierra con un bisel a 45° y un inglete a 0.

Todos los cortes realizados con la parte posterior de la moldura en forma horizontal en la sierra como se muestra en la Figura 26.

Mueva el lado izquierdo de la guía del trayecto de la hoja antes de intentar cualquiera de los siguientes cortes.

FIG. 29

GUÍA

MESA

CORTE DE MOLDURAS DE CORONA DE FORMA HORIZONTAL SOBRE LA MESA Y CONTRA LA GUÍA

FIG. 30

LADO INFERIOR GUÍA DE MOLDURA

DE LA

DE CORONA

MOLDURA

DW7084

LADO SUPERIOR

 

DE LA MOLDURA

 

 

MESA

GUÍA

 

MOLDURA DE CORONA ENTRE LA GUÍA Y MESA

FIG. 31

MESA

GUÍACORRECTO

FIG. 32

 

HOJA

GUÍA

INCORRECTO

 

Español

ESQUINA INTERIOR:

Lado izquierdo

1.Coloque la parte superior de la moldura contra la guía

2.Conserve el lado izquierdo del corte

Lado derecho

1.Coloque la parte inferior de la moldura contra la guía

2.Conserve el lado izquierdo del corte

ESQUINA EXTERNA:

Lado izquierdo

1.Coloque la parte inferior de la moldura contra la guía

2.Conserve el lado derecho del corte

Lado derecho

1.Coloque la parte superior de la moldura contra la guía

2.Conserve el lado derecho del corte

CORTE DE MOLDURAS DE CORONA

La sierra ingletadora es la herramienta más adecuada para las tareas de corte de molduras de corona. Para poder instalar adecuadamente las molduras de corona, los ingletes compuestos se deben regular con suma precisión.

Las dos superficies planas de una pieza de moldura de corona están en ángulos que, cuando se juntan, forman un ángulo de 90° exacto. La mayoría de las molduras de corona, aunque no todas, tienen un ángulo posterior superior (la sección que encaja horizontalmente contra el techo) a 52° y un ángulo posterior inferior (la parte que encaja plana contra la pared) a 38°.

Su sierra ingletadora posee puntos del bloqueador de inglete preestablecidos a 31,62° a la izquierda y derecha para realizar cortes de molduras de corona en el ángulo adecuado (Fig. 27). También hay una marca en la escala de bisel a 33,85°.

El siguiente cuadro presenta las regulaciones adecuadas para los cortes de molduras de corona. (Los números para la regulación de inglete y bisel son muy precisos y no son fáciles de regular con precisión en la sierra). Dado que la mayoría de las habitaciones no tiene ángulos exactos a 90°, deberá afinar las regulaciones de todos modos.

HACER PRUEBAS CON MATERIAL DE DESCARTE

ES MUY IMPORTANTE.

PARA CORTAR MOLDURAS DE CORONA EN FORMA HORIZONTAL Y UTILIZANDO FUNCIONES COMPUESTAS

1.Mueva el lado izquierdo de la guía del trayecto de la hoja antes de intentar cualquiera de los siguientes cortes.

2.La moldura se coloca con la superficie ancha posterior hacia abajo horizontalmente sobre la mesa de la sierra (Fig. 29).

50

Image 52
Contents Dewalt Table of Contents Definitions Safety Guidelines Important Safety InstructionsSafety Instructions For All Tools Double InsulationAdditional Safety Rules For Miter Saws Unpacking Your Saw Electrical ConnectionFamiliarization Optional Accessories SpecificationsAccessories Bench Mounting Changing or Installing a New Saw BladeRemoving the Blade Installing a Blade AdjustmentsGuard Actuation and Visibility Fence AdjustmentAutomatic Electric Brake Miter Lock Adjustment FIG SwitchBrushes OperationBevel Cuts Quality of CUTBody and Hand Position FIG Clamping the WorkpieceTo Install Clamp Sold Separately Support for Long PiecesWhen Mitering to the Right When Mitering to the LeftExamples Cutting Compound MitersInside Corner Molding Vertically Against the FenceCutting Crown Molding Bevel Setting Type of CUT Special CutsMaintenance Service InformationThree Year Limited Warranty RepairsTroubleshooting Guide Saw will not startSET this Bevel Angle on SAW Angle of Side of BOX Angle aTable des matières Définitions Lignes directrices en Matière de sécurité Consignes DE Sécurité ImportantesDouble isolation Fiches polariséesRègles de sécurité supplémentaires pour les scies à onglets SUR LE Boîtier DU Moteur Accessoires facultatifs Connexion électriqueDéballage de la scie FamiliarisationMontage sur établi AccessoiresDescription DES Lames Application Diamètre Dents Importantes Directives DE Sécurité Changement ou pose d’une lame de scie neuveDépose de la lame Pose d’une lameAvertissement RéglagesActivation ET Visibilité DU PARE-MAIN Réglage DU GuideFrein Électrique Automatique Balais FonctionnementCoupes EN Biseau Qualité DE CoupePosition DU Corps ET DES Mains FIG Installation DE LA Bride Vendus SéparémentFixation DE LA Pièce Soutien DES Pièces Longues Découpe DE Moulures DE Garnissage ET D’AUTRES CadresExemples Découpe À Onglets MixtesPour L’ASSEMBLAGE EN Onglet À Droite Pour L’ASSEMBLAGE EN Onglet À GaucheDécoupe DE Moulures D’EMBASE LA VERTICALE, Contre LE GuideCôté gauche Découpe DE Moulure CouronnéeDécoupes spéciales Type DE CoupeMéthode Alternative DE Découpe DE Moulures Couronnées Matériau ArquéEntretien Garantie limitée trois ansInformation sur les réparations ou l’entretien RéparationsGuide de dépannage La scie ne démarre pasTableau 1 Coupe À Onglet Mixte Índice de temas Definiciones Normas de seguridad Instrucciones DE Seguridad ImportantesDoble aislamiento Enchufes polarizadosEn amperios Peligro Manténgase Alejado DE LA Hoja Conexión eléctrica Desembalar la sierraFamiliarizarse con la herramienta EspecificacionesMontaje en el banco de trabajo AccesoriosDescripciones DE LAS Hojas Aplicación Diámetro Dientes Extracción de la hoja Cambio o instalación de una hoja de sierra nuevaInstalación de la hoja Advertencia AjustesAccionamiento Y Visibilidad DEL Protector Regulación DE LA GuíaFreno Eléctrico Automático Cepillos FuncionamientoCortes Biselados Calidad DEL CorteSujeción DE LA Pieza DE Trabajo Posición DEL Cuerpo Y LAS Manos FIGPara Instalar LA Abrazadera SE Venden POR Separado Soporte DE Piezas Largas Corte DE Molduras DE Terminación Y Otros MarcosEjemplos Corte DE Ingletes CompuestosEscala Vernier Inglete a LA DerechaInglete a LA Izquierda Corte DE Molduras DE BaseCorte DE Molduras DE Corona Configuración Tipo DE Corte DE Bisel Cortes especialesCorte DE Aluminio Material CurvadoMantenimiento ReparacionesPóliza de Garantía Garantía limitada de tres añosGUADALAJARA, JAL MEXICO, D.F. MERIDA, YUC MONTERREY, N.LPUEBLA, PUE QUERETARO, QROGuía de detección de problemas La sierra no enciendeFije Este Ángulo DE Bisel EN LA Sierra Tabla 1 Corte DE Inglete CompuestoÁngulo DEL Lado DE LA Caja Ángulo a DW713
Related manuals
Manual 52 pages 36.16 Kb