DeWalt Compound Miter Saw manual Corniches, Entretien Guide DE Dépannage Garantie

Page 21

Table des matières

 

MESURES DE SÉCURITÉ

18

INSTRUCTIONS RELATIVES À LA DOUBLE ISOLATION

18

ET AUX FICHES POLARISÉES

18

CORDONS DE RALLONGE

18

MESURES DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES

19

CONNEXION ÉLECTRIQUE

20

DÉBALLAGE

20

FAMILIARISATION

20

FICHE TECHNIQUE

20

ACCESSOIRES FACULTATIFS

20

ACCESSOIRES

21

MONTAGE SUR ÉTABLI

21

INSTALLATION DE LA LAME

22

RÉGLAGE DU PROTECTEUR INFÉRIEUR ARRIERE

22

RAINURAGE DE LA PLAQUE

22

TRANSPORT DE LA SCIE

22

RÉGLAGES

23

RÉGLAGE DE L’ÉCHELLE POUR ONGLETS

23

RÉGLAGE DE L’INDICATEUR D’ONGLETS

23

RÉGLAGE DES BUTÉES POUR BISEAUX

23

RÉGLAGE DU GUIDE

24

FONCTIONNEMENT DU PROTECTEUR ET VISIBILITÉ

24

BALAIS

24

FONCTIONNEMENT

25

INTERRUPTEUR

25

COUPE

25

COUPES EN TRAVERS

25

COUPES EN BISEAU

26

QUALITÉ DE LA COUPE

26

POSITION DU CORPS ET DES MAINS ......……………………………………………26

 

FIXATION DE LA PIECE À OUVRER

27

SOUTIEN DE GRANDES PIECES

27

CADRES, BOITES VIDES

27

ET AUTRES PROJETS À QUATRE COTÉS

27

MOULURES ET AUTRES CADRES

27

ONGLETS MIXTES

28

ÉCHELLE POUR ONGLETS À DOUBLE PORTÉE

28

ÉCHELLE DU VERNIER

28

MOULURES DE BASE

28

CORNICHES

30

COUPES PARTICULIERES

31

ENTRETIEN

32

GUIDE DE DÉPANNAGE

32

GARANTIE

32

Français

17

Image 21
Contents English DW705 Copyright 2001 Guide D´UTILISATION Manual DE Instrucciones Table of Contents Safety Instructions For All Tools Important Safety InstructionsDouble Insulation Polarized PlugsAdditional Safety Rules For Miter Saws Optional Accessories SpecificationsElectrical Connection Unpacking Your SawAccessories Installing a New Saw Blade FigBench Mounting Adjustments Installing Extension KitRear Lower Guard Adjustment Transporting the SawBevel Pointer Fence AdjustmentBevel Stop Guard Actuation and VisibilityOperation BrushesClamping the Workpiece Body and Hand Position see FIGSupport for Long Pieces Cutting Compound MitersWhen Mitering to the Left When Mitering to the RightDual Range Miter Scale Vernier ScaleProper CUT Improper CUT Outside CornerMiter Scale Kerf Plate Miter ARM Angle aInside Corner Cutting Crown MoldingBevel Setting Type of CUT Alternative Method for Cutting Crown MoldingRight Special Cuts Never Make ANY CUT Unless the Material is WrongFull Warranty MaintenanceDAY no Risk Satisfaction Guarantee Secured on the Table and Against the FenceTrouble Shooting Guide Be Sure to Follow Safety Rules and InstructionsWHAT’S WRONG? What to DO… Dewalt DEWALT… Conçu Pour LE ChantierEntretien Guide DE Dépannage Garantie CornichesDouble isolation Fiche polarisée DW705Pour tous les outils Français Déballage Connexion électriqueFamiliarisation Fiche techniqueAccessoires facultatifs AccessoiresMontage sur établi Rallonge de plateau latérale certains modèles seulement Installation de la lame FigRéglage du protecteur inférieur arrière Rainurage de la plaqueRéglage DE L’INDICATEUR D’ONGLET Transport de la scieIndicateur DE Biseau Réglage DU Biseau EN ÉquerreButée DU Biseau Réglage DU GuideFonctionnement BalaisPosition DU Corps ET DES Mains FIG Qualité DE LA CoupeFixation DE LA Piece À Ouvrer Mettre la scie hors tension et la débrancherSoutien DES Grandes Pieces CADRES, Boîtes Vides ET Autres Projets À Quatre CôtésMoulures ET Autres Cadres Échelle DU Vernier Onglets MixtesCoupes EN Onglets À Droite Coupes EN Onglets À GaucheCoin Extérieur Moulure DE Base Placée À L’HORIZONTALE ET Coupe EN BiseauCorniches Réglage DU Biseau Type DE Coupe Tableau 1 Onglets MixtesCoupe de l’aluminium Autre méthode de coupe de cornicheMatériau arqué Matériau largeEntretien Garantie complèteDEWALT...PARA Trabajos Pesados DewaltContenido Doble aislamiento Instrucciones importantes de seguridadClavijas polarizadas DW705 Instrucciones de seguridad para todas las herramientasInstrucciones de seguridad adicionales para ingleteadoras Calibre mínimo requerido AWG para cables de extensiónMás No más Calibre promedio del alambre Conexión eléctrica Desempaque su ingleteadoraFamiliarícese con su sierra Accesorios Montaje en bancoTope DE Longitud Ajustable DW7051 Extensión lateral de la mesa para algunos modelos Instalación del disco FigAjuste de la guarda inferior trasera Corte de la placa de respaldoAjustes Transporte de la sierraApague LA Sierra Antes DE Realizar Cualquier Ajuste Ajuste DE LA Escala DEL IngleteAjuste a Escuadra DEL Ángulo DE Corte DEL Disco Ajuste DEL Indicador DE LA EscalaIndicador DEL Ángulo DE Corte Tope DEL BiselOperación CarbonesInterruptor Cortes CON SU SierraCortes DE Bisel Calidad DEL CortePosicion DE Cuerpo Y Manos VER Figura Apague y desconecte la sierra Sujecion DE LA Pieza DE TrabajoSoporte Para Piezas Largas Corte DE MARCOS, CAJAS, Y Otros Proyectos DE Cuatro LadosEscala Doble DE Inglete Corte DE Inglete CompuestoEscala Vernier Corte DE Inglete a LA DerechaLado Derecho Esquina ExteriorCorte DE Molduras DE Remate Metodo Alternativo Para Cortar Molduras DE Remate Ajuste DE Bisel Tipo DE CorteImportante MantenimientoCorte de aluminio Material arqueadoGarantía Completa Guía para la solución de problemas frecuentes