DeWalt Compound Miter Saw manual Connexion électrique, Déballage, Familiarisation, Fiche technique

Page 24

PROTECTION.

NE PAS EXPOSER À LA PLUIE NI UTILISER DANS DES ENDROITS HUMIDES.

SUR LE GUIDE MOBILE:

TOUJOURS BIEN RÉGLER LE GUIDE AVANT D’UTILISER LA SCIE. Fixer solidement les ouvrages de petites dimensions avant de procéder à la coupe. Consulter le manuel.

SUR LE PROTÈGE-LAME: SE TENIR LOIN DE LA LAME.

SUR LA PLAQUE DE RETENUE DU DISPOSITIF DE PROTECTION: TOUJOURS SERRER FERMEMENT LA FERRURE AU MOYEN DES DEUX VIS AVANT D’UTILISER L’OUTIL.

SUR LA PLAQUE À CRANS (2 ENDROITS):

TOUJOURS SERRER SOLIDEMENT LES BOUTONS DE RÉGLAGE AVANT D’UTILISER L’OUTIL. GARDER LES MAINS

ÀAU MOINS 15 cm (6 po) DU TRAJET DE LA LAME.

NE JAMAIS EFFECTUER DE TRAVAUX À MAINS LEVÉES. NE JAMAIS CROISER LES BRAS DEVANT LA LAME.

RÉFLÉCHIR AFIN DE PRÉVENIR LES ACCIDENTS. NE PAS FAIRE FONCTIONNER L’OUTIL SANS SES DISPOSITIFS DE PROTECTION.

NE JAMAIS ÉTENDRE LES MAINS DERRIÈRE LA LAME. ARRÊTER L’OUTIL, METTRE LA TÊTE DE LA SCIE VERS LE BAS ET ATTENDRE QUE LA LAME S’IMMOBILISE COMPLÈTEMENT AVANT DE DÉPLACER LES MAINS OU L’OUVRAGE OU DE MODIFIER LE RÉGLAGE DE L’OUTIL.

DÉBRANCHER L’OUTIL AVANT DE PROCÉDER À L’ENTRETIEN, DE CHANGER UNE LAME OU DE DÉPLACER L’OUTIL.

Connexion électrique

Il faut s’assurer que la source d’alimentation utilisée est conforme aux inscriptions qui figurent sur la plaque signalétique. La mention «220 volts c.a.» signifie que l’outil utilise du courant alternatif. Une baisse de tension de plus de 10 p. 100 provoque une perte de puissance et la surchauffe de l’outil. Tous les outils DEWALT ont été vérifiés à l’usine. Lorsque l’outil ne fonctionne pas, vérifier la source d’alimentation.

Déballage

Vérifier le contenu de l’emballage afin de s’assurer d’avoir toutes les pièces. Outre le guide d’utilisation, l’emballage comprend :

1.une scie à onglets, modèle DW705 ou DW705-220;

2.une lame DEWALT de 305 mm (12 po) de diamètre.

3.une clé pour la lame dans la case de rangement illustrée à la figure 2.

4.une sac à poussière

5.Rallonge de plateau latérale (certains modèles seulement)

Familiarisation

La scie à onglets est complètement assemblée (sauf la lame) dans l’emballage. Ouvrir la boîte et soulever la scie par la poignée pratique, comme le montre la figure 1.

Placer la scie sur une surface plane et uniforme (un établi ou une table solide).

Examiner les figures 2 et 3 afin de bien connaître la scie et ses composants. La section suivante traite des réglages à effectuer et on y utilise les termes apparaissant sur les figures. Il faut donc connaître le nom des pièces et savoir où elles se trouvent.

Appuyer légèrement sur le levier et dégager la tige de verrouillage, comme l’illustre la figure 4. Relâcher doucement la pression exercée vers le bas et laisser remonter le moteur de la scie en position normale. Utiliser la tige de verrouillage lorsqu’on transporte la scie d’un endroit à un autre. Toujours se servir de la poignée ou des creux pour les mains (illustrés à la figure 3) pour transporter la scie.

Fiche technique

CAPACITÉ DE COUPE

En onglet jusqu’à 48°, à droite ou à gauche En biseau jusqu’à 48° à gauche et 3° à droite En onglet à 0° Hauteur max. : 99 mm (3,9 po) Largeur résultante : 149,8 mm (5,9 po) Largeur max. : 200,6 mm (7,9 po)

Hauteur résultante : 63,5 mm (2,5 po)

En onglet à 45°

Hauteur max. : 99 mm (3,9 po)

Largeur résultante : 104 mm (4,1 po)

Largeur max. : 139 mm (5,5 po)

Hauteur résultante : 63,5 mm (2,5 po)

En biseau à 45°

Hauteur max. : 68,5 mm (2,7 po)

Largeur résultante : 149,8 mm (5,9 po)

Largeur max. : 200,6 mm (7,9 po)

Hauteur résultante : 43 mm (1,7 po)

ENTRAINEMENT

Puissance de sortie de 2200 watts, moteur de 15 A Engrenages hélicoïdaux avec roulements à billes Lame au carbure à, 3 800 trs/min

FIG. 1

FIG. 2

PROTECTEUR INFÉRIEUR ARRIÉRE

TIGE DE

VERROUIL

LAGE

CLÉ DE

LAME

TROUS POUR L´INSTALLATION SUR ÉTABLI

BOUTONS DE

SERRAGE DU GUIDE

GAUCHE

LEVIER

PROTECTEUR

GUIDE

DROIT

BOUTON DE

SERRAGE

POUR

ONGLETS

DISPOSITIF

DE

ÉCHELLE VERROUILLA

POUR GE POUR ONGLETS ONGLETS

RALLONGE DE

PLATEAU

LATÉRALE

(CERTAINS MODELES SEULEMENT)

Français

20

Image 24
Contents English DW705 Copyright 2001 Guide D´UTILISATION Manual DE Instrucciones Table of Contents Important Safety Instructions Safety Instructions For All ToolsDouble Insulation Polarized PlugsAdditional Safety Rules For Miter Saws Specifications Optional AccessoriesElectrical Connection Unpacking Your SawAccessories Installing a New Saw Blade FigBench Mounting Installing Extension Kit AdjustmentsRear Lower Guard Adjustment Transporting the SawFence Adjustment Bevel PointerBevel Stop Guard Actuation and VisibilityBrushes OperationBody and Hand Position see FIG Clamping the WorkpieceSupport for Long Pieces Cutting Compound MitersWhen Mitering to the Right When Mitering to the LeftDual Range Miter Scale Vernier ScaleOutside Corner Proper CUT Improper CUTAngle a Miter Scale Kerf Plate Miter ARMInside Corner Cutting Crown MoldingBevel Setting Type of CUT Alternative Method for Cutting Crown MoldingRight Wrong Special Cuts Never Make ANY CUT Unless the Material isMaintenance Full WarrantyDAY no Risk Satisfaction Guarantee Secured on the Table and Against the FenceTrouble Shooting Guide Be Sure to Follow Safety Rules and InstructionsWHAT’S WRONG? What to DO… DEWALT… Conçu Pour LE Chantier DewaltCorniches Entretien Guide DE Dépannage GarantieDouble isolation Fiche polarisée DW705Pour tous les outils Français Connexion électrique DéballageFamiliarisation Fiche techniqueAccessoires facultatifs AccessoiresMontage sur établi Installation de la lame Fig Rallonge de plateau latérale certains modèles seulementRéglage du protecteur inférieur arrière Rainurage de la plaqueTransport de la scie Réglage DE L’INDICATEUR D’ONGLETRéglage DU Biseau EN Équerre Indicateur DE BiseauButée DU Biseau Réglage DU GuideBalais FonctionnementQualité DE LA Coupe Position DU Corps ET DES Mains FIGFixation DE LA Piece À Ouvrer Mettre la scie hors tension et la débrancherSoutien DES Grandes Pieces CADRES, Boîtes Vides ET Autres Projets À Quatre CôtésMoulures ET Autres Cadres Onglets Mixtes Échelle DU VernierCoupes EN Onglets À Droite Coupes EN Onglets À GaucheCoin Extérieur Moulure DE Base Placée À L’HORIZONTALE ET Coupe EN BiseauCorniches Tableau 1 Onglets Mixtes Réglage DU Biseau Type DE CoupeAutre méthode de coupe de corniche Coupe de l’aluminiumMatériau arqué Matériau largeGarantie complète EntretienDewalt DEWALT...PARA Trabajos PesadosContenido Instrucciones importantes de seguridad Doble aislamientoClavijas polarizadas DW705 Instrucciones de seguridad para todas las herramientasInstrucciones de seguridad adicionales para ingleteadoras Calibre mínimo requerido AWG para cables de extensiónMás No más Calibre promedio del alambre Conexión eléctrica Desempaque su ingleteadoraFamiliarícese con su sierra Accesorios Montaje en bancoTope DE Longitud Ajustable DW7051 Instalación del disco Fig Extensión lateral de la mesa para algunos modelosAjuste de la guarda inferior trasera Corte de la placa de respaldoTransporte de la sierra AjustesApague LA Sierra Antes DE Realizar Cualquier Ajuste Ajuste DE LA Escala DEL IngleteAjuste DEL Indicador DE LA Escala Ajuste a Escuadra DEL Ángulo DE Corte DEL DiscoIndicador DEL Ángulo DE Corte Tope DEL BiselCarbones OperaciónInterruptor Cortes CON SU SierraCortes DE Bisel Calidad DEL CortePosicion DE Cuerpo Y Manos VER Figura Sujecion DE LA Pieza DE Trabajo Apague y desconecte la sierraSoporte Para Piezas Largas Corte DE MARCOS, CAJAS, Y Otros Proyectos DE Cuatro LadosCorte DE Inglete Compuesto Escala Doble DE IngleteEscala Vernier Corte DE Inglete a LA DerechaLado Derecho Esquina ExteriorCorte DE Molduras DE Remate Ajuste DE Bisel Tipo DE Corte Metodo Alternativo Para Cortar Molduras DE RemateMantenimiento ImportanteCorte de aluminio Material arqueadoGuía para la solución de problemas frecuentes Garantía Completa