DeWalt Compound Miter Saw manual Garantie complète, Entretien

Page 36

Guide de dépannage

SE CONForMER AUX MESURES DE SÉCURITÉ ET AUX DIRECTIVES.

région.

Important

Pour assurer la SÉCURITÉ D’EMPLOI et la FIABILITÉ de l’outil, n’en confier la réparation, l’entretien et les rajustements (y compris l’inspection et le remplacement

PROBLÈME : LA SCIE NE DÉMARRE PAS.

VÉRIFIER SI :

1. La scie est branchée.

2.Le fusible a sauté ou le disjoncteur est enclenché. 3.Le cordon est endommagé.

4.Les balais sont usés.

SOLUTION

1.Brancher la scie.

2.Remplacer le fusible ou enclencher le disjoncteur. 3.Faire remplacer le cordon au centre de service autorisé.

4.Faire remplacer les balais au centre de service autorisé ou les remplacer selon les directives de la page 24.

des balais) qu’au personnel d’un centre de service DEWALT ou d’un atelier d’entretien autorisé n’utilisant que des pièces de rechange identiques.

Garantie complète

Les outils industriels de service intensif DEWALT sont garantis pendant un an à partir de la date d’achat. Toute pièce d’un outil D EWALT qui s’avérait défectueuse en

PROBLÈME : LA SCIE NE COUPE PAS BIEN.

 

 

VÉRIFIER SI :

SOLUTION

1. La lame est émoussée

1.Remplacer la lame (page 22).

2.La lame est installée à l’envers.

2.La replacer à l’endroit (page 22).

3.Il y a de la gomme ou de la poix sur la lame.

3.Enlever la lame, la nettoyer avec de la

térébenthine et une laine d’acier de gros calibre ou

à l’aide d’un nettoyant à fours.

4.La lame ne convient pas à la coupe.

4.Remplacer la lame (page 22).

 

 

 

 

PROBLÈME : LA SCIE N’ATTEINT PAS SON PLEIN RÉGIME.

 

 

VÉRIFIER SI :

SOLUTION

1. Le cordon de rallonge est de trop faible calibre ou

1.Utiliser un cordon de dimensions appropriées

2.Appeler la compagnie d’électricité.

il est trop long. (page 18)

 

 

2.Le courant domestique est trop faible.

 

 

 

 

 

 

PROBLÈME : LA SCIE VIBRE DÉMESURÉMENT.

 

 

VÉRIFIER SI :

SOLUTION

1. La scie n’est pas bien installée sur le soutien ou sur l’établi.

1.Serrer toutes les ferrures de montage (page 21).

2.Le soutien ou l’établi se trouve sur un plancher inégal.

2.Replacer sur une surface plane (page 21).

3.La lame est endommagée.

3.Remplacer la lame (page 22).

 

 

 

 

PROBLÈME : LA SCIE NE COUPE PAS BIEN LES ONGLETS.

 

 

VÉRIFIER SI :

SOLUTION

1. L’échelle pour onglets est bien réglé.

1.Vérifier et régler (page 23).

2.La lame n’est pas perpendiculaire au guide.

2.Vérifier et régler (page 23).

3.La lame n’est pas perpendiculaire à la plaque.

3.Vérifier et régler le guide (page 23).

4.La pièce à découper bouge.

4.Fixer la pièce au guide ou coller du papier abrasif de

 

 

grain 120 sur le guide avec une dissolution.

 

 

 

 

PROBLÈME : LE MATÉRIAU SE COINCE SUR LA LAME.

 

 

VÉRIFIER SI :

SOLUTION

1. On coupe un matériau arqué.

1. Placer les matériaux arqués de la façon illustrée à

 

 

la page 31.

raison d’un vice de matière ou de fabrication sera réparée ou remplacée sans frais. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les réparations couvertes par la garantie, composer le 1 (800) 4-DEWALT (! (800) 433-9258). La ga rantie ne couvre pas les accessories ni les réparations tentées ou effectuées par des tiers. Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite.

En outre, la garantie suivante couvre les outils DEWALT.

GARANTIE DE SATISFACTION DE 30 JOURS OU

ARGENT REMIS

Si, pour quelque raison que ce soit, l’outil industriel de service intensif DE WALT ne donne pas entière satisfaction, il suffit de le retourner chez le marchand participant dans les 30 jours suivant la date d’achat afin d’obtenir un remboursement complet. Il faut retourner, port payé, l’outil complet. On peut exiger une preuve d’achat.

Français

JAMAIS ATTACHER, FIXER À L’AIDE DE RUBAN ADHÉSIF NI RETENIR AUTREMENT LE PROTECTEUR EN POSITION OUVERTE LORS DE L’UTILISATION DE LA SCIE.

Entretien

1.Tous les roulements sont des roulements à billes scellés. Ils sont lubrifiés en permanence et ne nécessitent aucun entretien.

2.Nettoyer régulièrement la poussière et les copeaux qui se trouvent autour ET AU-DESSOUS du socle et de la plaque tournante. Même s’il y a des fentes pour laisser passer les débris, ceux-ci s’accumulent.

3.Les balais sont conçus pour fonctionner pendant plusieurs années. Lorsqu’il faut les remplacer, suivre les directives de la page 24 ou confier la réparation de l’outil au centre de service de la

32

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents English DW705 Copyright 2001 Guide D´UTILISATION Manual DE Instrucciones Table of Contents Important Safety Instructions Safety Instructions For All ToolsDouble Insulation Polarized PlugsAdditional Safety Rules For Miter Saws Specifications Optional AccessoriesElectrical Connection Unpacking Your SawAccessories Installing a New Saw Blade FigBench Mounting Installing Extension Kit AdjustmentsRear Lower Guard Adjustment Transporting the SawFence Adjustment Bevel PointerBevel Stop Guard Actuation and VisibilityBrushes OperationBody and Hand Position see FIG Clamping the WorkpieceSupport for Long Pieces Cutting Compound MitersWhen Mitering to the Right When Mitering to the LeftDual Range Miter Scale Vernier ScaleOutside Corner Proper CUT Improper CUTAngle a Miter Scale Kerf Plate Miter ARMInside Corner Cutting Crown MoldingBevel Setting Type of CUT Alternative Method for Cutting Crown MoldingRight Wrong Special Cuts Never Make ANY CUT Unless the Material isMaintenance Full WarrantyDAY no Risk Satisfaction Guarantee Secured on the Table and Against the FenceTrouble Shooting Guide Be Sure to Follow Safety Rules and InstructionsWHAT’S WRONG? What to DO… DEWALT… Conçu Pour LE Chantier DewaltCorniches Entretien Guide DE Dépannage GarantieDouble isolation Fiche polarisée DW705Pour tous les outils Français Connexion électrique DéballageFamiliarisation Fiche techniqueAccessoires facultatifs AccessoiresMontage sur établi Installation de la lame Fig Rallonge de plateau latérale certains modèles seulementRéglage du protecteur inférieur arrière Rainurage de la plaqueTransport de la scie Réglage DE L’INDICATEUR D’ONGLETRéglage DU Biseau EN Équerre Indicateur DE BiseauButée DU Biseau Réglage DU GuideBalais FonctionnementQualité DE LA Coupe Position DU Corps ET DES Mains FIGFixation DE LA Piece À Ouvrer Mettre la scie hors tension et la débrancherSoutien DES Grandes Pieces CADRES, Boîtes Vides ET Autres Projets À Quatre CôtésMoulures ET Autres Cadres Onglets Mixtes Échelle DU VernierCoupes EN Onglets À Droite Coupes EN Onglets À Gauche Coin Extérieur Moulure DE Base Placée À L’HORIZONTALE ET Coupe EN Biseau Corniches Tableau 1 Onglets Mixtes Réglage DU Biseau Type DE CoupeAutre méthode de coupe de corniche Coupe de l’aluminiumMatériau arqué Matériau largeGarantie complète EntretienDewalt DEWALT...PARA Trabajos PesadosContenido Instrucciones importantes de seguridad Doble aislamientoClavijas polarizadas DW705 Instrucciones de seguridad para todas las herramientasInstrucciones de seguridad adicionales para ingleteadoras Calibre mínimo requerido AWG para cables de extensiónMás No más Calibre promedio del alambre Conexión eléctrica Desempaque su ingleteadoraFamiliarícese con su sierra Accesorios Montaje en bancoTope DE Longitud Ajustable DW7051 Instalación del disco Fig Extensión lateral de la mesa para algunos modelosAjuste de la guarda inferior trasera Corte de la placa de respaldoTransporte de la sierra AjustesApague LA Sierra Antes DE Realizar Cualquier Ajuste Ajuste DE LA Escala DEL IngleteAjuste DEL Indicador DE LA Escala Ajuste a Escuadra DEL Ángulo DE Corte DEL DiscoIndicador DEL Ángulo DE Corte Tope DEL BiselCarbones OperaciónInterruptor Cortes CON SU SierraCortes DE Bisel Calidad DEL CortePosicion DE Cuerpo Y Manos VER Figura Sujecion DE LA Pieza DE Trabajo Apague y desconecte la sierraSoporte Para Piezas Largas Corte DE MARCOS, CAJAS, Y Otros Proyectos DE Cuatro LadosCorte DE Inglete Compuesto Escala Doble DE IngleteEscala Vernier Corte DE Inglete a LA DerechaLado Derecho Esquina ExteriorCorte DE Molduras DE Remate Ajuste DE Bisel Tipo DE Corte Metodo Alternativo Para Cortar Molduras DE RemateMantenimiento ImportanteCorte de aluminio Material arqueadoGuía para la solución de problemas frecuentes Garantía Completa
Top Page Image Contents