Français

•VÉRIFIER LES PIÈCES ENDOMMAGÉES. Avant de continuer à utiliser l’outil, il faut vérifier si le protecteur ou toute autre pièce endommagée remplit bien la fonction pour laquelle il a été prévu. Vérifier l’alignement et les attaches des pièces mobiles, le degré d’usure des pièces et leur montage, ainsi que tout autre facteur susceptible de nuire au bon fonctionnement de l’outil. Faire réparer ou remplacer toute pièce ou tout protecteur endommagé dans un centre de service autorisé, sauf si le présent guide fait mention d’un avis contraire. Confier le remplacement de tout interrupteur défectueux à un centre de service autorisé. Ne jamais se servir d’un outil dont l’interrupteur est défectueux.

•NE PAS UTILISER les outils portatifs électriques dans des endroits où l’atmosphère contient des vapeurs combustibles ou explosives. Les étincelles que produit le moteur en marche pourraient enflammer ces produits.

• MISE EN GARDE : Lorsqu’on perce dans les murs, les planchers ou tout autre endroit où peuvent se trouver des fils sous tension, NE PAS TOUCHER À TOUT COMPOSANT MÉTALLIQUE SE TROUVANT À L’AVANT DE L’OUTIL. Ne le saisir que par ses surfaces de prise isolées afin de se protéger des secousses électriques.

Mesures de sécurité additionnelles relatives aux scies à onglets

MISE EN GARDE : Il est fortement recommandé de se conformer aux mesures suivantes au risque de se blesser ou d’endommager la scie.

•Protéger le circuit électrique avec un fusible à action différée ou un disjoncteur d’au moins 15 ampères.

•S’assurer que la lame tourne dans le bon sens et que les dents du bas de la lame pointent vers l’arrière de la scie à onglets.

•Vérifier si tous les boutons de serrage de la scie à onglets sont bien fixés avant de commencer à se servir de la scie.

•S’assurer que les rondelles de la lame et de l’arbre sont propres et que le côté en retrait des collets repose contre la lame. Bien serrer l’écrou de l’arbre.

•Veiller à ce que la lame soit bien affûtée et réglée.

•S’assurer que les orifices de ventilation du moteur sont propres et libres de copeaux.

•Utiliser en tout temps les protecteurs de la lame.

•Éloigner les mains du tracé de la lame.

•Mettre la scie hors tension, débrancher le cordon d’alimentation et attendre l’immobilisation complète de la lame avant d’entretenir ou de régler l’outil.

•Soutenir les grandes pièces à découper à l’aide de chevalets.

•Ne pas essayer de faire fonctionner l’outil à une tension autre que la tension nominale.

•Ne pas faire fonctionner la scie à onglets si les boutons de serrage ne sont pas bien fixés.

•Ne pas utiliser de lame dont le diamètre est inférieur ou supérieur à celui recommandé.

•Ne rien coincer dans le ventilateur pour soutenir l’arbre du moteur.

•Ne pas forcer la coupe. (Le blocage partiel ou complet du moteur peut causer des dommages irrémédiables. Laisser le moteur atteindre son régime nominal avant de commencer à couper.)

•Ne pas couper des métaux ferreux (ceux qui renferment du fer ou de l’acier) ni de la maçonnerie.

•Ne pas utiliser des meules abrasives. La chaleur excessive et les particules abrasives dégagées abîmeraient la scie.

•Ne permettre à personne de rester derrière la scie.

•Ne pas lubrifier la lame lorsqu’elle tourne.

•Ne pas mettre ses mains près de la lame lorsque la scie est branchée.

•Ne pas se servir de lames conçues pour fonctionner à un régime inférieur à 4 800 trs/min.

•Ne pas essayer de découper de petites pièces (152,4 mm - 6 po) non fixées.

•Ne pas se servir de la scie à onglets sans les protecteurs.

•Ne pas utiliser la scie à main levée.

•Ne pas placer les mains près de la lame ni derrière celle-ci.

•Ne pas placer les mains à moins de 152,4 mm (6 po) de la lame.

•Ne pas placer les mains sous la scie sauf si celle-ci est hors tension et débranchée. La lame est à découvert du côté inférieur de la scie.

•Ne pas déplacer les mains de la scie ni de la pièce à découper et ne pas soulever les bras avant l’immobilisation complète de la lame.

•Ne pas se servir de la scie à onglets sans la plaque rainurée ou lorsque la rainure de la plaque a une largeur de plus de 5 mm (3/8 po).

AVERTISSEMENT! Porter des lunettes de sécurité ou autre dispositif de protection oculaire car le martelage peut faire projeter des particules et entraîner des dommages irréversibles aux yeux.

AVERTISSEMENT : Certains outils, tels que les sableuses électriques, les scies, les meules, les perceuses ou certains autres outils de construction, peuvent soulever de la poussière contenant des produits chimiques susceptibles d’entraîner le cancer, des malformations congénitales ou pouvant être nocifs pour le système reproductif. Parmi ces produits chimiques, on retrouve :

•le plomb dans les peintures à base de plomb;

•la silice cristalline dans les briques et le ciment et autres produits de maçonnerie;

•l’arsenic et le chrome dans le bois de sciage ayant subi un traitement chimique (CCA).

Le risque associé à de telles expositions peut varier selon la fréquence avec laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire l’exposition à de tels produits, il faut travailler dans un endroit bien ventilé et utiliser l’équipement de sécurité approprié tel un masque anti-poussières spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques.

•Éviter tout contact prolongé avec la poussière soulevée par cet outil ou autres outils électriques. Porter des vêtements de protection et nettoyer les parties exposées du corps avec de l’eau savonneuse. S’assurer de bien se protéger afin d’éviter d’absorber par la bouche, les yeux ou la peau des produits chimiques nocifs.

MISE EN GARDE : Ne pas brancher l’outil avant d’avoir bien lu et compris outes les mesures de sécurité.

Àtitre de commodité et de sécurité, les étiquettes suivantes se trouvent sur la scie à onglets.

MISE EN GARDE : Lorsqu’on perce dans les murs, les planchers ou tout autre endroit où peuvent se trouver des fils sous tension, NE PAS TOUCHER À TOUT COMPOSANT MÉTALLIQUE SE TROUVANT À L’AVANT DE L’OUTIL.

Ne le saisir que par ses surfaces de prise isolées afin de se protéger des secousses électriques.

SUR LE CARTER DU MOTEUR:

AVERTISSEMENT : AFIN DE TRAVAILLER EN TOUTE SÉCURITÉ, LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER LA SCIE.

LORS DE L’ENTRETIEN, N’UTILISER QUE DES PIÈCES DE RECHANGE IDENTIQUES.

TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE