DeWalt Compound Miter Saw manual Accessoires facultatifs, Montage sur établi

Page 25

 

 

INTER-

 

 

 

RUPTEUR À

POIGNÉE

FIG. 3

COUVERCLE

DÉTENTE

POUR LE

 

D´INSPECTION

 

 

 

TRANSPORT

BOUTON DE

DES BALAIS

 

 

 

VERROUILLAGE

 

 

BUTÉE

DE L´ARBRE

 

 

 

 

POUR

 

 

 

 

 

 

BISEAUX

CARTER DU

 

 

MOTEUR

 

 

PROTECTEUR

INFÉRIEUR

ARRIÉRE

GUIDE

GAUCHE

BOUTON

DE

SERRAGE

POUR

ONGLETS

pour ranger deux rallonges; une de chaque côté.

Butée de longueur réglable : Modèle DW7051

Utilisation d’une rallonge requise (voir plus haut). Sert à faire des coupes répétitives de même longueur de 0 à 1,66 m (de 0 à 42 po).

Pince de serrage : Modèle DW7052

Sert à fixer fermement la pièce contre le guide de la scie afin d’assurer la précision de la coupe.

Sac à poussière : Modèle DW7053

Pourvu d’une fermeture-éclair afin d’en faciliter le vidage. Le sac à poussière ramasse la majorité de la sciure générée.

NOTE : Le déflecteur de l’orifice de dépoussiérage dirige les débris vers le sol. L’orifice est conçu pour y fixer un boyau d’aspirateur afin de ramasser la sciure. Soulever l’orifice de dépoussiérage pour y fixer un boyau d’aspirateur.

Butée de corniche : Modèle DW7054

Assure la précision de la coupe des corniches.

DW7050

GOUJON

AUTOTARAUDEUR

ÉCROU DE SERRAGE

VIS ET

RONDELLE

DE BUTÉE

PLAQUE

D´EXTRÉMITÉ

SUPPORT DE SERRAGE

Français

DISPOSITIF

 

 

 

DE

ÉCHELLE

 

 

VERROUILL

 

 

AGE POUR

POUR

ÉCHELLE

ORIFICE

ONGLETS

ONGLETS

D´ÉVACUATIO

POUR

 

 

N DES

 

 

BISEAUX

 

CREUX POUR

POUSSIÉRES

 

 

LA MAIN

BOUTON DE SERRAGE

POUR BISEAUX

Accessoires facultatifs

Rallonge : Modèle DW7050

Sert à soutenir les grandes pièces. L’utilisateur peut assembler la rallonge et celle-ci se range commodément sous la table de la scie. La table de la scie est conçue

FIG. 4

TIGE DE

VERROUILLAGE

Accessoires

Les accessoires recommandés pour l’outil sont vendus séparément au centre de service de la région.

MISE EN GARDE : L’utilisation de tout accessoire non recommandé peut être dangereuse.

Pour trouver un accessoire, communiquer avec DeWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 É.-U. ou composer le 1 (800) 4-DEWALT (1 (800) 433-9258).

Montage sur établi

Les quatre pattes de l’outil sont pourvues d’un trou afin d’en faciliter le montage sur établi, comme le montre la figure 2. (Il y a deux trous de différentes grosseurs qui acceptent des vis de différentes grosseurs. Il n’est nécessaire d’utiliser les deux trous.) Toujours installer la scie solidement afin d’éviter qu’elle ne bouge. Afin de pouvoir transporter la scie facilement, il est conseillé de fixer l’outil à un morceau de contreplaqué d’au moins 13 mm (1/2 po) d’épaisseur qu’on pourra ensuite fixer à un établi ou à un autre endroit lorsqu’on a à se déplacer.

NOTE : Lorsqu’on fixe la scie sur un morceau de contreplaqué, s’assurer que les vis ne dépassent pas sous le bois. Le contreplaqué doit reposer à plat sur la surface de travail. Lorsqu’on fixe la scie à une surface quelconque, il faut installer les pinces de serrage seulement aux épaulements où se trouvent les trous des vis de montage. L’installation des pinces à tout autre endroit nuira au bon fonctionnement de la scie.

MISE EN GARDE : S’assurer que la surface de

RALLONGE DE

PLATEAU

LATÉRALE

(CERTAINS MODELES SEULEMENT)

TROU

SUPÉRIEUR (À

 

 

UTILISER DU

 

 

CÔTÉ GAUCHE)

 

 

BOUTONS

 

TROU

 

 

 

 

 

INFÉRIEUR (À

 

 

UTILIS DE

 

 

CÔTÉ DROIT

 

SUPPORT

 

 

DW7051

21

Image 25
Contents English DW705 Copyright 2001 Guide D´UTILISATION Manual DE Instrucciones Table of Contents Safety Instructions For All Tools Important Safety InstructionsDouble Insulation Polarized PlugsAdditional Safety Rules For Miter Saws Optional Accessories SpecificationsElectrical Connection Unpacking Your SawInstalling a New Saw Blade Fig AccessoriesBench Mounting Adjustments Installing Extension KitRear Lower Guard Adjustment Transporting the SawBevel Pointer Fence AdjustmentBevel Stop Guard Actuation and VisibilityOperation BrushesClamping the Workpiece Body and Hand Position see FIGSupport for Long Pieces Cutting Compound MitersWhen Mitering to the Left When Mitering to the RightDual Range Miter Scale Vernier ScaleProper CUT Improper CUT Outside CornerMiter Scale Kerf Plate Miter ARM Angle aInside Corner Cutting Crown MoldingAlternative Method for Cutting Crown Molding Bevel Setting Type of CUTRight Special Cuts Never Make ANY CUT Unless the Material is WrongFull Warranty MaintenanceDAY no Risk Satisfaction Guarantee Secured on the Table and Against the FenceBe Sure to Follow Safety Rules and Instructions Trouble Shooting GuideWHAT’S WRONG? What to DO… Dewalt DEWALT… Conçu Pour LE ChantierEntretien Guide DE Dépannage Garantie CornichesFiche polarisée DW705 Double isolationPour tous les outils Français Déballage Connexion électriqueFamiliarisation Fiche techniqueAccessoires Accessoires facultatifsMontage sur établi Rallonge de plateau latérale certains modèles seulement Installation de la lame FigRéglage du protecteur inférieur arrière Rainurage de la plaqueRéglage DE L’INDICATEUR D’ONGLET Transport de la scieIndicateur DE Biseau Réglage DU Biseau EN ÉquerreButée DU Biseau Réglage DU GuideFonctionnement BalaisPosition DU Corps ET DES Mains FIG Qualité DE LA CoupeFixation DE LA Piece À Ouvrer Mettre la scie hors tension et la débrancherCADRES, Boîtes Vides ET Autres Projets À Quatre Côtés Soutien DES Grandes PiecesMoulures ET Autres Cadres Échelle DU Vernier Onglets MixtesCoupes EN Onglets À Droite Coupes EN Onglets À GaucheMoulure DE Base Placée À L’HORIZONTALE ET Coupe EN Biseau Coin ExtérieurCorniches Réglage DU Biseau Type DE Coupe Tableau 1 Onglets MixtesCoupe de l’aluminium Autre méthode de coupe de cornicheMatériau arqué Matériau largeEntretien Garantie complèteDEWALT...PARA Trabajos Pesados DewaltContenido Doble aislamiento Instrucciones importantes de seguridadClavijas polarizadas DW705 Instrucciones de seguridad para todas las herramientasCalibre mínimo requerido AWG para cables de extensión Instrucciones de seguridad adicionales para ingleteadorasMás No más Calibre promedio del alambre Desempaque su ingleteadora Conexión eléctricaFamiliarícese con su sierra Montaje en banco AccesoriosTope DE Longitud Ajustable DW7051 Extensión lateral de la mesa para algunos modelos Instalación del disco FigAjuste de la guarda inferior trasera Corte de la placa de respaldoAjustes Transporte de la sierraApague LA Sierra Antes DE Realizar Cualquier Ajuste Ajuste DE LA Escala DEL IngleteAjuste a Escuadra DEL Ángulo DE Corte DEL Disco Ajuste DEL Indicador DE LA EscalaIndicador DEL Ángulo DE Corte Tope DEL BiselOperación CarbonesInterruptor Cortes CON SU SierraCalidad DEL Corte Cortes DE BiselPosicion DE Cuerpo Y Manos VER Figura Apague y desconecte la sierra Sujecion DE LA Pieza DE TrabajoSoporte Para Piezas Largas Corte DE MARCOS, CAJAS, Y Otros Proyectos DE Cuatro LadosEscala Doble DE Inglete Corte DE Inglete CompuestoEscala Vernier Corte DE Inglete a LA DerechaEsquina Exterior Lado DerechoCorte DE Molduras DE Remate Metodo Alternativo Para Cortar Molduras DE Remate Ajuste DE Bisel Tipo DE CorteImportante MantenimientoCorte de aluminio Material arqueadoGarantía Completa Guía para la solución de problemas frecuentes