DeWalt Comprehensive Compound Miter Saw Manual and Mitre Saw Guidance

Page 1

English

Image 1

Contents English DW705 Copyright 2001 Guide D´UTILISATION Manual DE Instrucciones Table of Contents Safety Instructions For All Tools Important Safety InstructionsDouble Insulation Polarized PlugsAdditional Safety Rules For Miter Saws Optional Accessories SpecificationsElectrical Connection Unpacking Your SawInstalling a New Saw Blade Fig AccessoriesBench Mounting Adjustments Installing Extension KitRear Lower Guard Adjustment Transporting the SawBevel Pointer Fence AdjustmentBevel Stop Guard Actuation and VisibilityOperation BrushesClamping the Workpiece Body and Hand Position see FIGSupport for Long Pieces Cutting Compound MitersWhen Mitering to the Left When Mitering to the RightDual Range Miter Scale Vernier ScaleProper CUT Improper CUT Outside CornerMiter Scale Kerf Plate Miter ARM Angle aInside Corner Cutting Crown MoldingAlternative Method for Cutting Crown Molding Bevel Setting Type of CUTRight Special Cuts Never Make ANY CUT Unless the Material is WrongFull Warranty MaintenanceDAY no Risk Satisfaction Guarantee Secured on the Table and Against the FenceBe Sure to Follow Safety Rules and Instructions Trouble Shooting GuideWHAT’S WRONG? What to DO… Dewalt DEWALT… Conçu Pour LE ChantierEntretien Guide DE Dépannage Garantie CornichesFiche polarisée DW705 Double isolationPour tous les outils Français Déballage Connexion électriqueFamiliarisation Fiche techniqueAccessoires Accessoires facultatifsMontage sur établi Rallonge de plateau latérale certains modèles seulement Installation de la lame FigRéglage du protecteur inférieur arrière Rainurage de la plaqueRéglage DE L’INDICATEUR D’ONGLET Transport de la scieIndicateur DE Biseau Réglage DU Biseau EN ÉquerreButée DU Biseau Réglage DU GuideFonctionnement BalaisPosition DU Corps ET DES Mains FIG Qualité DE LA CoupeFixation DE LA Piece À Ouvrer Mettre la scie hors tension et la débrancherCADRES, Boîtes Vides ET Autres Projets À Quatre Côtés Soutien DES Grandes PiecesMoulures ET Autres Cadres Échelle DU Vernier Onglets MixtesCoupes EN Onglets À Droite Coupes EN Onglets À GaucheMoulure DE Base Placée À L’HORIZONTALE ET Coupe EN Biseau Coin ExtérieurCorniches Réglage DU Biseau Type DE Coupe Tableau 1 Onglets MixtesCoupe de l’aluminium Autre méthode de coupe de cornicheMatériau arqué Matériau largeEntretien Garantie complèteDEWALT...PARA Trabajos Pesados DewaltContenido Doble aislamiento Instrucciones importantes de seguridadClavijas polarizadas DW705 Instrucciones de seguridad para todas las herramientasCalibre mínimo requerido AWG para cables de extensión Instrucciones de seguridad adicionales para ingleteadorasMás No más Calibre promedio del alambre Desempaque su ingleteadora Conexión eléctricaFamiliarícese con su sierra Montaje en banco AccesoriosTope DE Longitud Ajustable DW7051 Extensión lateral de la mesa para algunos modelos Instalación del disco FigAjuste de la guarda inferior trasera Corte de la placa de respaldoAjustes Transporte de la sierraApague LA Sierra Antes DE Realizar Cualquier Ajuste Ajuste DE LA Escala DEL IngleteAjuste a Escuadra DEL Ángulo DE Corte DEL Disco Ajuste DEL Indicador DE LA EscalaIndicador DEL Ángulo DE Corte Tope DEL BiselOperación CarbonesInterruptor Cortes CON SU SierraCalidad DEL Corte Cortes DE BiselPosicion DE Cuerpo Y Manos VER Figura Apague y desconecte la sierra Sujecion DE LA Pieza DE TrabajoSoporte Para Piezas Largas Corte DE MARCOS, CAJAS, Y Otros Proyectos DE Cuatro LadosEscala Doble DE Inglete Corte DE Inglete CompuestoEscala Vernier Corte DE Inglete a LA DerechaEsquina Exterior Lado DerechoCorte DE Molduras DE Remate Metodo Alternativo Para Cortar Molduras DE Remate Ajuste DE Bisel Tipo DE CorteImportante MantenimientoCorte de aluminio Material arqueadoGarantía Completa Guía para la solución de problemas frecuentes