DeWalt Compound Miter Saw manual Qualité DE LA Coupe, Position DU Corps ET DES Mains FIG

Page 30

biseaux.) À l’obtention de l’angle de biseau voulu, revisser fermement le bouton de serrage pour biseaux.

On peut régler les biseaux à des angles variant entre 3°

àdroite et 48° à gauche et on peut régler l’indicateur d’onglets entre 0° et 48° à gauche ou à droite.

QUALITÉ DE LA COUPE

La qualité de la coupe dépend d’un certain nombre de facteurs. Il peut s’agir du type de matériau à couper, du type de lame utilisé, de l’affûtage de la lame et de la vitesse de coupe. Ces éléments influencent tous la qualité de la coupe.

Lorsqu’on veut une coupe douce pour une moulure ou tout autre travail de précision, une lame tranchante (60 dents, au carbure) et une vitesse de coupe lente et uniforme procureront les résultats voulus.

Afin d’éviter que le matériau ne glisse pendant la coupe, bien le fixer en place. Toujours attendre l’immobilisation complète de la lame avant de soulever le moteur de la scie.

Lorsque des fibres de bois éclatent à l’arrière de la pièce

àdécouper, coller du ruban-cache sur le bois à l’endroit où on découpera. Découper dans le ruban-cache et le retirer à la fin des travaux.

Consulter le tableau des lames recommandées pour les diverses utilisations de la scie et choisir celle qui convient le mieux à la tâche.

POSITION DU CORPS ET DES MAINS (FIG. 16)

Une bonne position du corps et des mains facilite l’utilisation de la scie tout en donnant de meilleurs résultats de façon sûre. Ne jamais placer les mains près de la zone de coupe. Les tenir à plus de XX mm (6 po) de la lame. Bien placer la pièce à découper contre la plaque et le guide pendant la coupe. Ne pas déplacer les mains jusqu’à ce qu’on ait relâché la détente et que la lame ne s’immobilise complètement. TOUJOURS FAIRE DES ESSAIS À BLANC (AVEC L’APPAREIL HORS TENSION) AVANT LES COUPES DE FINITION AFIN DE VÉRIFIER LA TRAJECTOIRE DE LA LAME. NE PAS CROISER LES MAINS, COMME LE MONTRE LA FIGURE À GAUCHE.

Laisser les deux pieds sur le plancher et garder un bon équilibre. Lorsqu’on déplace la scie à onglets à gauche et à droite, la suivre et se tenir un peu sur le côté de la lame. Regarder par les volets du protecteur pour suivre un tracé au crayon.

FIXATION DE LA PIECE À OUVRER

Mettre la scie hors tension et la débrancher.

TOUJOURS FIXER LE BOIS SUR LA SCIE DANS LA MESURE DU POSSIBLE. On peut fixer la pièce d’un côté ou de l’autre de la lame et toujours se rappeler de placer la pince de serrage contre une surface plane et solide du guide. Afin d’optimiser les résultats, se servir

COUPE APPROPRIÉ

COUPE INCORRECT

FIG. 16

 

COUPE APPROPRIÉ

 

COUPE INCORRECT

 

 

 

 

Français

26

Image 30
Contents English DW705 Copyright 2001 Guide D´UTILISATION Manual DE Instrucciones Table of Contents Double Insulation Important Safety InstructionsSafety Instructions For All Tools Polarized PlugsAdditional Safety Rules For Miter Saws Electrical Connection SpecificationsOptional Accessories Unpacking Your SawAccessories Installing a New Saw Blade FigBench Mounting Rear Lower Guard Adjustment Installing Extension KitAdjustments Transporting the SawBevel Stop Fence AdjustmentBevel Pointer Guard Actuation and VisibilityBrushes OperationSupport for Long Pieces Body and Hand Position see FIGClamping the Workpiece Cutting Compound MitersDual Range Miter Scale When Mitering to the RightWhen Mitering to the Left Vernier ScaleOutside Corner Proper CUT Improper CUTInside Corner Angle aMiter Scale Kerf Plate Miter ARM Cutting Crown MoldingBevel Setting Type of CUT Alternative Method for Cutting Crown MoldingRight Wrong Special Cuts Never Make ANY CUT Unless the Material isDAY no Risk Satisfaction Guarantee MaintenanceFull Warranty Secured on the Table and Against the FenceTrouble Shooting Guide Be Sure to Follow Safety Rules and InstructionsWHAT’S WRONG? What to DO… DEWALT… Conçu Pour LE Chantier DewaltCorniches Entretien Guide DE Dépannage GarantieDouble isolation Fiche polarisée DW705Pour tous les outils Français Familiarisation Connexion électriqueDéballage Fiche techniqueAccessoires facultatifs AccessoiresMontage sur établi Réglage du protecteur inférieur arrière Installation de la lame FigRallonge de plateau latérale certains modèles seulement Rainurage de la plaqueTransport de la scie Réglage DE L’INDICATEUR D’ONGLETButée DU Biseau Réglage DU Biseau EN ÉquerreIndicateur DE Biseau Réglage DU GuideBalais FonctionnementFixation DE LA Piece À Ouvrer Qualité DE LA CoupePosition DU Corps ET DES Mains FIG Mettre la scie hors tension et la débrancherSoutien DES Grandes Pieces CADRES, Boîtes Vides ET Autres Projets À Quatre CôtésMoulures ET Autres Cadres Coupes EN Onglets À Droite Onglets MixtesÉchelle DU Vernier Coupes EN Onglets À GaucheCoin Extérieur Moulure DE Base Placée À L’HORIZONTALE ET Coupe EN BiseauCorniches Tableau 1 Onglets Mixtes Réglage DU Biseau Type DE CoupeMatériau arqué Autre méthode de coupe de cornicheCoupe de l’aluminium Matériau largeGarantie complète EntretienDewalt DEWALT...PARA Trabajos PesadosContenido Clavijas polarizadas DW705 Instrucciones importantes de seguridadDoble aislamiento Instrucciones de seguridad para todas las herramientasInstrucciones de seguridad adicionales para ingleteadoras Calibre mínimo requerido AWG para cables de extensiónMás No más Calibre promedio del alambre Conexión eléctrica Desempaque su ingleteadoraFamiliarícese con su sierra Accesorios Montaje en bancoTope DE Longitud Ajustable DW7051 Ajuste de la guarda inferior trasera Instalación del disco FigExtensión lateral de la mesa para algunos modelos Corte de la placa de respaldoApague LA Sierra Antes DE Realizar Cualquier Ajuste Transporte de la sierraAjustes Ajuste DE LA Escala DEL IngleteIndicador DEL Ángulo DE Corte Ajuste DEL Indicador DE LA EscalaAjuste a Escuadra DEL Ángulo DE Corte DEL Disco Tope DEL BiselInterruptor CarbonesOperación Cortes CON SU SierraCortes DE Bisel Calidad DEL CortePosicion DE Cuerpo Y Manos VER Figura Soporte Para Piezas Largas Sujecion DE LA Pieza DE TrabajoApague y desconecte la sierra Corte DE MARCOS, CAJAS, Y Otros Proyectos DE Cuatro LadosEscala Vernier Corte DE Inglete CompuestoEscala Doble DE Inglete Corte DE Inglete a LA DerechaLado Derecho Esquina ExteriorCorte DE Molduras DE Remate Ajuste DE Bisel Tipo DE Corte Metodo Alternativo Para Cortar Molduras DE RemateCorte de aluminio MantenimientoImportante Material arqueadoGuía para la solución de problemas frecuentes Garantía Completa