DeWalt Compound Miter Saw manual Transporte de la sierra, Ajustes, Ajuste DE LA Escala DEL Inglete

Page 44

LA DISTANCIA AL DISCO DEBE SER IGUAL

FIG. 5

TORNILLO

DEL

SOPORTE

DE LA

GUARDA

FIG. 6

GUARDA

INFERIOR

TRASERA

FIG. 8 y la placa de respaldo de nuevo. (Este procedimiento ensanchará el corte en la placa de respaldo de manera que el disco pase libre en cualquier ángulo de 0 a 45 grados.)

Asegúrese de ajustar el lado izquierdo de la guía (verifique en la sección de Ajustes de la guía) de manera que quede tan cercana al disco como sea posible sin interferir con el movimiento vertical del brazo. Apriete la guía en posición con ambas perillas.

Transporte de la sierra

APAGUE Y DESCONECTE LA SIERRA ANTES DE MOVERLA O HACER CUALQUIER TIPO DE AJUSTE

Su sierra cuenta con un asa de transporte incorporada en la parte superior del brazo para transportarla de un sitio a otro, como muestra la figura 3. Para transportarla, baje el brazo y apriete el perno de seguridad como muestra la figura 4.

NOTA: El brazo de la sierra no se puede bajar del todo si la sierra tiene una disco instalado, a menos que la placa de corte haya sido ranurada. Si desea transportar la sierra

FIG. 9

antes de ranurar la placa de corte, quite el disco.

 

ROLDANA DE

SUJECION

EXTERIOR

TORNILLO

DEL DISCO

DISCO DE SIERRA

Español

ROLDANA DE

SUJECION

EXTERIOR

ADAPTADOR

DEL DISCO

FIG. 7

GUARDA

 

ESCALA

 

DE

 

INGLETE

TORNILLO DE AJUSTE

PERILLA

DE

(tres de ellos)

SEGURO

SEGURO DE INGLETE

DE

INGLETE

 

ESCALA DE

Ajustes

APAGUE LA SIERRA ANTES DE REALIZAR CUALQUIER AJUSTE

NOTA: Su sierra ha sido ajustada en fábrica con gran precisión. Si ésta requiere ser reajustada debido a algún problema ocasionado durante su envío, su manejo o por cualquier otra razón, siga los pasos descritos a continuación.

Una vez realizados los ajustes, éstos deben conservarse precisos. Tome el tiempo necesario para leer atentamente estas instrucciones con el fin de asegurar la óptima precisión posible de su sierra.

AJUSTE DE LA ESCALA DEL INGLETE

Coloque una escuadra contra la guía y el disco de la sierra, como se muestra en la figura 8. (No toque las puntas de los dientes del disco con la escuadra; al hacerlo, usted obtendrá una medida imprecisa). Afloje la perilla de la abrazadera del inglete (figura 9) y gire el brazo de la sierra hasta que el pasador del inglete se asegure en la posición “0”. No apriete la perilla de la abrazadera. Si el disco de corte no se encuentra exactamente perpendicular con relación a la guía, afloje los tres tornillos que sujetan la escala del inglete a la base (ver figura 9) y mueva el brazo de la escala a la izquierda

INFERIOR TRASERA

INGLETE

INDICADOR

FIG. 10

o a la derecha hasta que el disco se encuentre perpendicular a la guía; utilice la escuadra para verificarlo. Apriete nuevamente los tres tornillos. Por el momento no preste atención al indicador de la escala.

40

Image 44
Contents English DW705 Copyright 2001 Guide D´UTILISATION Manual DE Instrucciones Table of Contents Important Safety Instructions Safety Instructions For All ToolsDouble Insulation Polarized PlugsAdditional Safety Rules For Miter Saws Specifications Optional AccessoriesElectrical Connection Unpacking Your SawBench Mounting AccessoriesInstalling a New Saw Blade Fig Installing Extension Kit AdjustmentsRear Lower Guard Adjustment Transporting the SawFence Adjustment Bevel PointerBevel Stop Guard Actuation and VisibilityBrushes OperationBody and Hand Position see FIG Clamping the WorkpieceSupport for Long Pieces Cutting Compound MitersWhen Mitering to the Right When Mitering to the LeftDual Range Miter Scale Vernier ScaleOutside Corner Proper CUT Improper CUTAngle a Miter Scale Kerf Plate Miter ARMInside Corner Cutting Crown MoldingRight Bevel Setting Type of CUTAlternative Method for Cutting Crown Molding Wrong Special Cuts Never Make ANY CUT Unless the Material isMaintenance Full WarrantyDAY no Risk Satisfaction Guarantee Secured on the Table and Against the FenceWHAT’S WRONG? What to DO… Trouble Shooting GuideBe Sure to Follow Safety Rules and Instructions DEWALT… Conçu Pour LE Chantier DewaltCorniches Entretien Guide DE Dépannage GarantiePour tous les outils Double isolationFiche polarisée DW705 Français Connexion électrique DéballageFamiliarisation Fiche techniqueMontage sur établi Accessoires facultatifsAccessoires Installation de la lame Fig Rallonge de plateau latérale certains modèles seulementRéglage du protecteur inférieur arrière Rainurage de la plaqueTransport de la scie Réglage DE L’INDICATEUR D’ONGLETRéglage DU Biseau EN Équerre Indicateur DE BiseauButée DU Biseau Réglage DU GuideBalais FonctionnementQualité DE LA Coupe Position DU Corps ET DES Mains FIGFixation DE LA Piece À Ouvrer Mettre la scie hors tension et la débrancherMoulures ET Autres Cadres Soutien DES Grandes PiecesCADRES, Boîtes Vides ET Autres Projets À Quatre Côtés Onglets Mixtes Échelle DU VernierCoupes EN Onglets À Droite Coupes EN Onglets À GaucheCorniches Coin ExtérieurMoulure DE Base Placée À L’HORIZONTALE ET Coupe EN Biseau Tableau 1 Onglets Mixtes Réglage DU Biseau Type DE CoupeAutre méthode de coupe de corniche Coupe de l’aluminiumMatériau arqué Matériau largeGarantie complète EntretienDewalt DEWALT...PARA Trabajos PesadosContenido Instrucciones importantes de seguridad Doble aislamientoClavijas polarizadas DW705 Instrucciones de seguridad para todas las herramientasMás No más Calibre promedio del alambre Instrucciones de seguridad adicionales para ingleteadorasCalibre mínimo requerido AWG para cables de extensión Familiarícese con su sierra Conexión eléctricaDesempaque su ingleteadora Tope DE Longitud Ajustable DW7051 AccesoriosMontaje en banco Instalación del disco Fig Extensión lateral de la mesa para algunos modelosAjuste de la guarda inferior trasera Corte de la placa de respaldoTransporte de la sierra AjustesApague LA Sierra Antes DE Realizar Cualquier Ajuste Ajuste DE LA Escala DEL IngleteAjuste DEL Indicador DE LA Escala Ajuste a Escuadra DEL Ángulo DE Corte DEL DiscoIndicador DEL Ángulo DE Corte Tope DEL BiselCarbones OperaciónInterruptor Cortes CON SU SierraPosicion DE Cuerpo Y Manos VER Figura Cortes DE BiselCalidad DEL Corte Sujecion DE LA Pieza DE Trabajo Apague y desconecte la sierraSoporte Para Piezas Largas Corte DE MARCOS, CAJAS, Y Otros Proyectos DE Cuatro LadosCorte DE Inglete Compuesto Escala Doble DE IngleteEscala Vernier Corte DE Inglete a LA DerechaCorte DE Molduras DE Remate Lado DerechoEsquina Exterior Ajuste DE Bisel Tipo DE Corte Metodo Alternativo Para Cortar Molduras DE RemateMantenimiento ImportanteCorte de aluminio Material arqueadoGuía para la solución de problemas frecuentes Garantía Completa