DeWalt Compound Miter Saw manual Additional Safety Rules For Miter Saws

Page 6

English

Additional Safety Rules For Miter Saws

CAUTION: FAILURE TO HEED THESE WARNINGS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND SERIOUS DAMAGE TO THE SAW.

DO-Protect electric supply line with at least a 15 ampere time-delay fuse or a circuit breaker.

DO-Make certain the blade rotates in the correct direction and that the teeth at the bottom of the blade are pointing to the rear of the miter saw.

DO-Be sure all clamp handles are tight before starting any operation.

DO-Be sure all blade and clamp washers are clean and recessed sides of collars are against blade. Tighten arbor screw securely.

DO- Keep saw blade sharp.

DO-Keep motor air slots free of chips and dirt.

DO-Use blade guards at all times.

DO-Keep hands out of path of saw blade.

DO-Shut off power, disconnect cord from power source and wait for saw blade to stop before servicing or adjusting tool.

DO-Support long work with an outboard tool rest.

DON’T-Attempt to operate on anything but designated voltage.

DON’T-Operate unless all clamp handles are tight.

DON’T- Use blades larger or smaller than those which are recommended.

DON’T- Wedge anything against fan to hold motor shaft.

DON’T-Force cutting action. (Stalling or partial stalling of motor can cause major damage. Allow motor to reach full speed before cutting.)

DON’T- Cut ferrous metals (Those with any iron or steel content) or any masonry.

DON’T-Use abrasive wheels. The excessive heat and abrasive particles generated by them will damage the saw.

DON’T-Allow anyone to stand behind saw.

DON’T-Apply lubricants to the blade when it’s running.

DON’T-Place either hand in the blade area when the saw is connected to the power source.

DON’T-Use blades rated less than 4800 R.P.M.

DO NOT - Cut small pieces without clamping. Keep hands 6” or more from blade.

DON’T-Operate saw without guards in place.

DON’T-Perform any operation freehand.

DON’T-Reach around or behind saw blade.

DON’T-Place hands closer than 6 inches from the saw blade.

DO NOT - Reach underneath the saw unless it is turned off and unplugged. The saw blade is exposed on the underside of the saw.

DO NOT - Move either hand from saw or workpiece or raise arm until blade has stopped.

DO NOT - Use without Kerf Plate or when kerf slot is wider than 3/8".

CAUTION: Wear appropriate personal hearing protection during use. Under some conditions and duration of use, noise from this product may contribute to hearing loss.

WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:

lead from lead-based paints,

crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and

arsenic and chromium from chemically-treated lumber (CCA).

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

Avoid prolonged contact with dust from power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities. Wear protective clothing and wash

exposed areas with soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes, or lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals.

CAUTION: Do not connect unit to electrical power source until complete instructions are read and understood.

For your convenience and safety, the following warning labels are on your miter saw.

ON MOTOR HOUSING:

WARNING: FOR YOUR OWN SAFETY, READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING SAW.

WHEN SERVICING, USE ONLY IDENTICAL REPLACEMENT PARTS.

ALWAYS WEAR EYE PROTECTION.

DO NOT EXPOSE TO RAIN OR USE IN DAMP LOCATIONS.

ON MOVING FENCE:

ALWAYS ADJUST FENCE PROPERLY BEFORE USE. Clamp small pieces before cutting. See manual.

ON GUARD:DANGER – KEEP AWAY FROM BLADE.

ON GUARD RETAINER PLATE: “PROPERLY SECURE BRACKET WITH BOTH SCREWS BEFORE USE.

ON DETENT PLATE: (2 PLACES)

ALWAYS TIGHTEN ADJUSTMENT KNOBS BEFORE USE. KEEP HANDS 6" FROM PATH OF SAW BLADE. NEVER PERFORM ANY OPERATION FREEHAND. NEVER CROSS ARMS IN FRONT OF

BLADE. THINK! YOU CAN PREVENT ACCIDENTS. DO NOT OPERATE SAW WITHOUT GUARDS IN PLACE. NEVER REACH IN BACK OF SAW BLADE. TURN OFF TOOL, KEEP SAW HEAD DOWN AND WAIT FOR SAW BLADE TO STOP BEFORE MOVING HANDS, WORKPIECE OR CHANGING SETTINGS. UNPLUG TOOL BEFORE CHANGING BLADE, MOVING OR SERVICING UNIT.

2

Image 6
Contents English DW705 Copyright 2001 Guide D´UTILISATION Manual DE Instrucciones Table of Contents Double Insulation Important Safety InstructionsSafety Instructions For All Tools Polarized PlugsAdditional Safety Rules For Miter Saws Electrical Connection SpecificationsOptional Accessories Unpacking Your SawAccessories Installing a New Saw Blade FigBench Mounting Rear Lower Guard Adjustment Installing Extension KitAdjustments Transporting the SawBevel Stop Fence AdjustmentBevel Pointer Guard Actuation and VisibilityBrushes OperationSupport for Long Pieces Body and Hand Position see FIGClamping the Workpiece Cutting Compound MitersDual Range Miter Scale When Mitering to the RightWhen Mitering to the Left Vernier ScaleOutside Corner Proper CUT Improper CUTInside Corner Angle aMiter Scale Kerf Plate Miter ARM Cutting Crown MoldingBevel Setting Type of CUT Alternative Method for Cutting Crown MoldingRight Wrong Special Cuts Never Make ANY CUT Unless the Material isDAY no Risk Satisfaction Guarantee MaintenanceFull Warranty Secured on the Table and Against the FenceTrouble Shooting Guide Be Sure to Follow Safety Rules and InstructionsWHAT’S WRONG? What to DO… DEWALT… Conçu Pour LE Chantier DewaltCorniches Entretien Guide DE Dépannage GarantieDouble isolation Fiche polarisée DW705Pour tous les outils Français Familiarisation Connexion électriqueDéballage Fiche techniqueAccessoires facultatifs AccessoiresMontage sur établi Réglage du protecteur inférieur arrière Installation de la lame FigRallonge de plateau latérale certains modèles seulement Rainurage de la plaqueTransport de la scie Réglage DE L’INDICATEUR D’ONGLETButée DU Biseau Réglage DU Biseau EN ÉquerreIndicateur DE Biseau Réglage DU GuideBalais FonctionnementFixation DE LA Piece À Ouvrer Qualité DE LA CoupePosition DU Corps ET DES Mains FIG Mettre la scie hors tension et la débrancherSoutien DES Grandes Pieces CADRES, Boîtes Vides ET Autres Projets À Quatre CôtésMoulures ET Autres Cadres Coupes EN Onglets À Droite Onglets MixtesÉchelle DU Vernier Coupes EN Onglets À GaucheCoin Extérieur Moulure DE Base Placée À L’HORIZONTALE ET Coupe EN BiseauCorniches Tableau 1 Onglets Mixtes Réglage DU Biseau Type DE CoupeMatériau arqué Autre méthode de coupe de cornicheCoupe de l’aluminium Matériau largeGarantie complète EntretienDewalt DEWALT...PARA Trabajos PesadosContenido Clavijas polarizadas DW705 Instrucciones importantes de seguridadDoble aislamiento Instrucciones de seguridad para todas las herramientasInstrucciones de seguridad adicionales para ingleteadoras Calibre mínimo requerido AWG para cables de extensiónMás No más Calibre promedio del alambre Conexión eléctrica Desempaque su ingleteadoraFamiliarícese con su sierra Accesorios Montaje en bancoTope DE Longitud Ajustable DW7051 Ajuste de la guarda inferior trasera Instalación del disco FigExtensión lateral de la mesa para algunos modelos Corte de la placa de respaldoApague LA Sierra Antes DE Realizar Cualquier Ajuste Transporte de la sierraAjustes Ajuste DE LA Escala DEL IngleteIndicador DEL Ángulo DE Corte Ajuste DEL Indicador DE LA EscalaAjuste a Escuadra DEL Ángulo DE Corte DEL Disco Tope DEL BiselInterruptor CarbonesOperación Cortes CON SU SierraCortes DE Bisel Calidad DEL CortePosicion DE Cuerpo Y Manos VER Figura Soporte Para Piezas Largas Sujecion DE LA Pieza DE TrabajoApague y desconecte la sierra Corte DE MARCOS, CAJAS, Y Otros Proyectos DE Cuatro LadosEscala Vernier Corte DE Inglete CompuestoEscala Doble DE Inglete Corte DE Inglete a LA DerechaLado Derecho Esquina ExteriorCorte DE Molduras DE Remate Ajuste DE Bisel Tipo DE Corte Metodo Alternativo Para Cortar Molduras DE RemateCorte de aluminio MantenimientoImportante Material arqueadoGuía para la solución de problemas frecuentes Garantía Completa