DeWalt Compound Miter Saw manual Guía para la solución de problemas frecuentes, Garantía Completa

Page 53

Guía para la solución de problemas frecuentes

ASEGURESE DE SEGUIR LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES

organizaciones prestan servicio a las herramientas DEWALT y emplean siempre refacciones legitimas

DEWALT.

PROBLEMA: LA SIERRA NO ARRANCA

¿QUE ESTA MAL?

1.La sierra no está conectada.

2.Hay un fusible quemado o el interruptor automático.

3.El cable está dañado.

4.Los carbones se desgastaron.

QUE HACER...

1.Conecte la sierra está abierto.

2.Reemplace el fusible o cierre el interruptor automático.

3.Reemplace el cable en su centro de servicio autorizado.

4.Reemplace Los carbones en su centro de servicio autorizado o reemplácelos usted mismo como se indica

en la página ??

PARA REPARACION Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS

ELECTRICAS FAVOR DE DIRIGIRSE AL CENTRO DE

SERVICIO MAS CERCANO

CULIACAN

 

 

Av. Nicolas Bravo #1063 Sur

(91 671) 242 10

GAUDALAJARA

 

 

Av. La Paz #1779

(91 3) 826 69 78.

MEXICO

 

 

Eje Lázaro Cárdenas No. 18 Local D, Col. Obrera

588-9377

PROBLEMA: LA SIERRA HACE CORTES NO SATISFACTORIOS

MERIDA

 

Calle 63 #459-A

(91 99) 23 54 90

¿QUE ESTA MAL?

1.El disco no tiene filo.

2.El disco esta montado al revés.

3.El disco está sucio.

4.Se está utilizando un disco incorrecto para el trabajo

QUE HACER...

1.Reemplace el disco. Vea la página 39. 2.Voltee al revés el disco. Ver página 39.

3.Quite el disco y límpielo con aguarrás y un paño o con limpia hornos.

4.Cambie el disco. Ver página 39

MONTERREY

 

Av. Francisco I. Madero Pte. 1820-A

(91 83) 72 11 25

PUEBLA

 

17 Norte #205

(91 22) 46 37 14

QUERETARO

 

Av. Madero 139 Pte.

(91 42) 14 16 60

PROBLEMA: EL DISCO NO LLEGA A LA VELOCIDAD DE TRABAJO

SAN LOUIS POTOSI

¿QUE ESTA MAL?

1.El cable de extensión es muy delgado o muy largo.

2.El voltaje está bajo.

PROBLEMA: LA MAQUINA VIBRA EXCESIVAMENTE

¿QUE ESTA MAL?

1.La sierra no está correctamente asegurada a la mesa de trabajo o al banco.

2.La mesa o el banco están en una superficie irregular.

3.El disco de la sierra está dañado.

PROBLEMA: NO HACE INGLETES PRECISOS

¿QUE ESTA MAL?

1.La escala de ángulos no está ajustada correctamente

2.El disco no está a escuadra con la guia.

3.El disco no está perpendicular a la base.

4.La pieza de trabajo se mueve.

PROBLEMA: EL MATERIAL ESTRAGULA EL DISCO

¿QUE ESTA MAL?

1. Está cortando material arquedo.

QUE HACER...

1.Reemplàcelo con la extensión adecuada. Ver página 36

2.Haga contacto con la compañía eléctrica.

QUE HACER...

1.Apriete los herrajes de montaje. Ver página 39

2.Reposicione en una superficie regular. Ver pagina 39

3.Cambie el disco. Ver página 39

QUE HACER...

1.Verifique y ajuste. Ver páginas 40

2.Verifique y ajuste. Ver páginas 40

3.Verifique y ajuste la guia. Ver páginas 40

4.Sujete la pieza de trabajo a la guia o péguele lija de grano 120 con cemento de goma.

QUE HACER...

1.Coloque el material arqueado como indica en la página 48

Pedro Moreno #100 Centro

(91 48) 14 25 67

TORREON

 

Blvd. Independencia, 96 pte.

(91 17) 16 52 65

VERACRUZ

 

Prolongación Diaz Miron #4280

(91 29) 21 70 16

VILLAHERMOSA

 

Constitucion 516-A

(91 93) 12 53 17

PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: 326 7100

Garantía Completa

Las herramientas industriales DEWALT están garantizadas durante un año a partir de la fecha de compra. Repararemos, sin cargos, cualquier falla debida a material o mano de obra defectuosos. Por favor regrese la unidad completa, con el transporte pagado, a cualquier Centro de Servicio para Herramientas Industriales de DEWALT o a las estaciones de servicio autorizado enlistadas bajo "Herramientas Eléctricas" en la Sección Amarilla. Esta garantía no se aplica a los accesorios ni a daños causados por reparaciones efectuadas por terceras personas. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que pueden variar de estado a estado.

En adición a la garantía, las herramientas DEWALT están amparadas por nuestra:

ESPECIFICACIONES

Tensión de alimentación 120 V CA~

Potencia nominal: 2 200 W Frecuencia de operación 60 Hz Consumo de corriente: 15, 0 A

IMPORTADO: DEWALT S.A. DE C.V.

BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42

COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.

05120 MÉXICO, D.F

TEL. 326-7100

Para servicio y ventas consulte

“HERRAMIENTAS ELECTRICAS” en la sección amarilla.

GARANTÍA DE SATISFACCIÓN SIN RIESGO

POR 30 DÍAS

Si usted no se encuentra completamente satisfecho con el desempeño de su herramienta industrial D EWALT, sencillamente devuélvala a los vendedores participantes durante los primeros 30 días después de la fecha de compra para que le efectúen un reembolso completo. Por favor regrese la unidad completa, con el transporte

Español

49

pagado. Se puede requerir prueba de compra.

Image 53
Contents English DW705 Copyright 2001 Guide D´UTILISATION Manual DE Instrucciones Table of Contents Safety Instructions For All Tools Important Safety InstructionsDouble Insulation Polarized PlugsAdditional Safety Rules For Miter Saws Optional Accessories SpecificationsElectrical Connection Unpacking Your SawBench Mounting AccessoriesInstalling a New Saw Blade Fig Adjustments Installing Extension KitRear Lower Guard Adjustment Transporting the SawBevel Pointer Fence AdjustmentBevel Stop Guard Actuation and VisibilityOperation BrushesClamping the Workpiece Body and Hand Position see FIGSupport for Long Pieces Cutting Compound MitersWhen Mitering to the Left When Mitering to the RightDual Range Miter Scale Vernier ScaleProper CUT Improper CUT Outside CornerMiter Scale Kerf Plate Miter ARM Angle aInside Corner Cutting Crown MoldingRight Bevel Setting Type of CUTAlternative Method for Cutting Crown Molding Special Cuts Never Make ANY CUT Unless the Material is WrongFull Warranty MaintenanceDAY no Risk Satisfaction Guarantee Secured on the Table and Against the FenceWHAT’S WRONG? What to DO… Trouble Shooting GuideBe Sure to Follow Safety Rules and Instructions Dewalt DEWALT… Conçu Pour LE ChantierEntretien Guide DE Dépannage Garantie CornichesPour tous les outils Double isolationFiche polarisée DW705 Français Déballage Connexion électriqueFamiliarisation Fiche techniqueMontage sur établi Accessoires facultatifsAccessoires Rallonge de plateau latérale certains modèles seulement Installation de la lame FigRéglage du protecteur inférieur arrière Rainurage de la plaqueRéglage DE L’INDICATEUR D’ONGLET Transport de la scieIndicateur DE Biseau Réglage DU Biseau EN ÉquerreButée DU Biseau Réglage DU GuideFonctionnement BalaisPosition DU Corps ET DES Mains FIG Qualité DE LA CoupeFixation DE LA Piece À Ouvrer Mettre la scie hors tension et la débrancherMoulures ET Autres Cadres Soutien DES Grandes PiecesCADRES, Boîtes Vides ET Autres Projets À Quatre Côtés Échelle DU Vernier Onglets MixtesCoupes EN Onglets À Droite Coupes EN Onglets À GaucheCorniches Coin ExtérieurMoulure DE Base Placée À L’HORIZONTALE ET Coupe EN Biseau Réglage DU Biseau Type DE Coupe Tableau 1 Onglets MixtesCoupe de l’aluminium Autre méthode de coupe de cornicheMatériau arqué Matériau largeEntretien Garantie complèteDEWALT...PARA Trabajos Pesados DewaltContenido Doble aislamiento Instrucciones importantes de seguridadClavijas polarizadas DW705 Instrucciones de seguridad para todas las herramientasMás No más Calibre promedio del alambre Instrucciones de seguridad adicionales para ingleteadorasCalibre mínimo requerido AWG para cables de extensión Familiarícese con su sierra Conexión eléctricaDesempaque su ingleteadora Tope DE Longitud Ajustable DW7051 AccesoriosMontaje en banco Extensión lateral de la mesa para algunos modelos Instalación del disco FigAjuste de la guarda inferior trasera Corte de la placa de respaldoAjustes Transporte de la sierraApague LA Sierra Antes DE Realizar Cualquier Ajuste Ajuste DE LA Escala DEL IngleteAjuste a Escuadra DEL Ángulo DE Corte DEL Disco Ajuste DEL Indicador DE LA EscalaIndicador DEL Ángulo DE Corte Tope DEL BiselOperación CarbonesInterruptor Cortes CON SU SierraPosicion DE Cuerpo Y Manos VER Figura Cortes DE BiselCalidad DEL Corte Apague y desconecte la sierra Sujecion DE LA Pieza DE TrabajoSoporte Para Piezas Largas Corte DE MARCOS, CAJAS, Y Otros Proyectos DE Cuatro LadosEscala Doble DE Inglete Corte DE Inglete CompuestoEscala Vernier Corte DE Inglete a LA DerechaCorte DE Molduras DE Remate Lado DerechoEsquina Exterior Metodo Alternativo Para Cortar Molduras DE Remate Ajuste DE Bisel Tipo DE CorteImportante MantenimientoCorte de aluminio Material arqueadoGarantía Completa Guía para la solución de problemas frecuentes