Black & Decker 629437-00, FS1500CMS Sujecion DE LA Pieza DE Trabajo, Soporte Para Piezas Largas

Page 43

SUJECION DE LA PIEZA DE TRABAJO

Apague y desconecte la sierra

PRENSE LA MADERA A LA SIERRA SIEMPRE QUE SEA POSIBLE. Puede sujetar a cualquier lado del disco y recuerde poner la pieza contra una superficie sólida y plana de la guía. Para mejores resultados use una prensa hecha para usarse con su sierra.. Cuando corte piezas pequeñas que requieran que su mano se acerque peligrosamente al disco (menos de 15 cm), DEBE usar una prensa para evitar la pérdida de control. La guía izquierda puede ajustarse para ayudar a prensar.

SOPORTE PARA PIEZAS LARGAS

Apague y desconecte la sierra

Si no puede asegurar la pieza de trabajo sobre la mesa y contra la guía con la mano (piezas con forma irregular, etc.) o su mano quedará a menos de 15 cm del disco, deberá utilizar una prensa o algún otro medio de sujeción. Algunas piezas como las prensas de resorte, o las prensas C pueden ser apropiadas para ciertos tamaños y formas de piezas de trabajo. Tenga cuidado al seleccionar y colocar estas prensas y haga una pasada en seco antes de realizar el corte. La guía izquierda puede ajustarse para ayudarse a prensar.

CORTE DE MARCOS, CAJAS, Y OTROS PROYECTOS DE CUATRO LADOS

Para entender mejor como realizar los objetos que mencionamos, sugerimos que haga varios proyectos simples usando restos de madera hasta que llegue a “CONOCER” su sierra.

Su sierra es la herramienta perfecta para ingletear esquinas como las que se observan en la Figura 12. El dibujo A de la Figura 12 muestra un ensamble hecho con el brazo de inglete a 45 grados para que las dos piezas formen una esquina de 90 grados. Para hacer este tipo de unión ponga el ajuste de inglete a 45 grados. De nuevo, coloque la madera con la parte ancha contra la mesa y el borde angosto contra la guía. El corte también puede hacerse ingleteando hacia derecha e izquierda con la superficie ancha contra la guía.

CORTE DE MOLDURAS Y OTROS MARCOS

El dibujo B de la Figura 12 muestra un ensamble hecho ajustando el brazo de inglete a 45 grados para cortar las dos superficies para formar un ángulo de 90 grados. Para hacer este tipo de unión, ajuste el ángulo de bisel a 0 y el brazo de inglete a 45 grados. Una vez más, coloque la madera con el lado ancho en la mesa y el lado angosto contra la guía.

Los dos dibujos de la Figura 12 son para objetos de cuatro lados únicamete.

Cuando el número de lados cambia, cambian los ángulos de inglete. La lista que aparece a continuación proporciona los ángulos correctos para diversas formas.

(La lista asume que todos los lados son del mismo tamaño). Para figuras que no se incluyan en la lista, use la siguiente fórmula: 180 grados divididos entre el número de lados da, como resultado, el ángulo de inglete.

 

– EJEMPLOS –

NUMERO DE LADOS

ANGULO DE INGLETE O BISEL

4

45°

5

36°

6

30°

7

25.7°

8

22.5°

9

20°

10

18°

CORTE DE INGLETE COMPUESTO

Un inglete compuesto es un corte hecho con un ángulo de inglete determinado y un ángulo de bisel al mismo tiempo. Este es el tipo de corte que se utiliza para hacer marcos o cajas con lados inclinados como la que se observa en la Figura 13.

NOTA: Si el ángulo de corte varía entre una operación y otra, revise

43

Si tiene cualquier pregunta, llame al (55) 5326-7100

Image 43
Contents FS1500CMS 10 Compound Miter SAW Parts Description Figures 1,2 Operating Handle 31.6 22.5 Page 22.5 31.6 Work Extensions Stop Blockextensiones Bloque DE Tope Safety Instructions For All Tools Important Safety InstructionsSafety Warnings Double Insulation Safety Instructions Polarized PlugsVolts Additional Safety Rules For Miter SawsIf you have any questions, call 1-800-54-HOW-TO On Places Electrical ConnectionUnpacking Your Saw FamiliarizationCapacity of CUT Installing a BladeBench Mounting Removing the BladeAttaching Work Extensions Assembling and Adjusting Your SawAdjustments Miter Scale AdjustmentBevel Pointers Miter Pointer AdjustMentBevel Stop Adjustment Fence AdjustmentOperation SwitchAutomatic Electric Brake 120 Volt only BrushesClamping the Workpiece CrosscutsBevel Cuts Quality of CutCutting Crown Molding Pretesting with Scrap Material is Extremely ImportantCutting Trim Molding and Other Frames Cutting Compound MitersInstructions for Cutting Crown Molding Laying Flat Using the Compound FeaturesBevel Setting Type of CUT Special CutsBe Sure to Follow Safety Rules and Instructions Trouble Shooting GuideMaintenance Perform all maintenance with miter saw unpluggedWarranty Service InformationFull Two-Year Home Use Warranty AccessoriesNO. FS1500CMS Description des pièces figures 1 etConsignes de sécurité importantes Scie À Onglets Combinée DE 25 cm 10 poConsignes de sécurité tous les outils Consignes de sécurité fiches polariséesNE PAS Utiliser UN Outil Électrique À Proximité DE Consignes de sécurité additionnelles scie à ongletsSUR LE PROTÈGE-LAME Guide Avant D’UTILISER LACaractéristiques techniques Capacité de coupe Raccordement électriqueDéballage de la scie FamiliarisationMise EN Garde Dépose de la lamePose d’une lame Assemblage et réglage de la scieRéglage de l’échelle Fixation de la butéeFixation des rallonges RéglagesBalais Indicateur de biseauRéglage du guide Visibilité et déclenchement du protège-lameCoupes transversales FonctionnementInterrupteur Méthode de coupeLES Bras Figure Position du corps et des mains figureFixation de l’ouvrage Support de longs ouvragesCoupe DE Moulures EN Couronne Coupe À Onglets CombinéeBiseaucoupe QUE SE PASSE-T-IL ? AccessoiresGuide de dépannage Suivre LES Directives ET LES Consignes DE SécuritéGarantie Complète DE Deux ANS Pour L’USAGE Domestique Renseignements Concernant LE ServiceQUE SE PASSE-T-IL? QUE SE PASSE-T-IL? Quoi FAIRE…Couvert PAR LA Présente Garantie Remplacement gratuit de l’étiquette d’avertissementSiempre Utilice Anteojos DE SEGURIDAD. También utilice Instrucciones importantes de seguridadAdvertencias de seguridad Doble aislamiento Advertencias de seguridad Clavijas polarizadasSe haya detenido completamente Si tiene cualquier pregunta, llame al 55 Desempaque su sierra Conexión eléctricaFamiliarícese con su sierra Capacidad DE Corte EspecificacionesMontaje en mesa Retiro de la hojaInstalación del tope Instalación de la hojaEnsamblaje y ajuste de su sierra Instalación de la bolsa para polvoAjustes Operación CarbonesPosicion DE Cuerpo Y Manos Vease Figura Cortes DE TravesCortes DE Bisel Calidad DEL CorteCorte DE Molduras Y Otros Marcos Sujecion DE LA Pieza DE TrabajoSoporte Para Piezas Largas Corte DE MARCOS, CAJAS, Y Otros Proyectos DE Cuatro LadosAjuste DE Bisel Tipo DE Corte Corte DE Molduras DE RemateCorte DE Aluminio Mantenimiento Guía para la solución de problemas frecuentesImportante Garantia Para USO Doméstico POR DOS Años Completos Sustitución gratuita de las etiquetas de advertenciaNota especial de Garantía para Contratistas Informacion Respecto EL ServicioPUEBLA, PUE CULIACAN, SINMEXICO, D.F MERIDA, YUC