DeWalt JT360 instruction manual Réglages DE LA Table DE Sortie ET DE LA Fraise Coupante

Page 42

RÉGLAGES DE LA TABLE DE SORTIE ET DE LA FRAISE COUPANTE.

Pour un travail précis, les couteaux doivent être exactement au même niveau que la table de sortie. Pour vérifier et ajuster le niveau, procédez comme suit :

1. Débranchez la machine de la source d’alimentation.

2.Desserrez le levier de verrouillage (A) Fig. 40 et abaissez la table d'entrée en poussant la poignée (B) vers le bas. Retirez le garde protecteur de la tête de coupe (C).

3.Placez un bord droit sur la table de sortie, se prolongeant sur la tête de coupe tel que montré à la Fig. 39 et 42.

4.TOURNEZ LENTEMENT la fraise en actionnant la courroie à la main. Les couteaux devraient juste toucher le bord droit.

5.Si le couteau est en haut ou en bas à l'une ou l'autre extrémité, tournez un peu les quatre vis (D) Fig. 41, de la barre de verrouillage du couteau dans le sens des aiguilles d'une montre pour la desserrer (en utilisant la clé (E) fournie). Réglez ensuite la hauteur du couteau en tournant les vis (F) relevant le couteau Fig. 42 en sens antihoraire pour abaisser et en sens horaire pour relever le couteau.

REMARQUE : si le couteau doit être abaissé, il faudra porter des gants protecteurs et pousser avec soin en enfonçant le couteau sur un reste de bois après avoir tourné les vis (F).

6.Répétez ces étapes pour régler les deux autres couteaux.

7.Si les couteaux sont réglés trop bas, le résultat sera comme indiqué à la Fig. 43 et la finition de surface sera courbée.

8.Si les couteaux sont réglés trop haut, l'ouvrage sera goujé à l'extrémité de la coupe, tel qu'illustré à la Fig. 44.

9.Comme vérification finale, faites passer un ouvrage lentement sur les couteaux sur 15 à 20 cm (6 à 8 pouces). La pièce de bois devrait être bien assise sur les deux tables comme montré à la Fig. 45 sans espaces ouverts sous la coupe de finition.

BORD DROIT EN ACIER

 

TABLEAU D'OUT-

TABLEAU

 

 

FEED

D'ENTRÉE

 

 

 

COUPEUR

 

Fig. 39

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fig. 40

 

 

 

 

C

 

 

 

A

 

 

 

B

 

 

 

 

 

 

Fig. 41

D

 

 

D

E

F

F

Fig. 42

Fig. 43

TRAVAIL

TABLEAU

TABLEAU D'ENTRÉE

D'OUT-

 

FEED

 

COUTEAUX PLACEZ COUPEUR

TROP BAS

Fig. 44

 

TRAVAIL

TABLEAU

TABLEAU D'ENTRÉE

D'OUT-

 

FEED

 

COUTEAUX

COUPEUR

PLACEZ TROP

 

HAUT

 

Fig. 45

 

TRAVAIL

TABLEAU

TABLEAU D'ENTRÉE

D'OUT-

FEED

 

COUTEAUX À LA

COUPEUR

TAILLE CORRECTE

 

42 - Français

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents Canteador de 152 mm 6 pulg con base Table of Contents Important Safety InstructionsSafety Guidelines Definitions General Safety Rules Stay ALERT, Watch What YOU are DOING, and USEAdditional Specific Safety Rules Refer to them often and use them to instruct othersPower Connections Motor SpecificationsGrounding Instructions Volt Single Phase Operation Extension CordsCarton Contents Functional DescriptionUnpacking and Cleaning Jointer PartsMotor and Switch to Stand AssemblyAssembly Tools Required StandJointer to Stand English Infeed Table Adjustment Handle Dust Chute CoverDust Collector Adapter Motor Pulley BELT, Aligning PULLEYS, Adjusting Belt TensionPULLEYS, and Adjusting Belt Tension Motor Pulley and Belt GuardFence Cutterhead GuardOperation Locking Switch in the OFF PositionInfeed Table Adjustments Starting and Stopping JointerOutfeed Table Adjustments Knife and Outfeed Table AdjustmentsInfeed Table Positive Stops SET TOO LOW Knivescutter SET TOO HighKnives Knives ATAdjusting Table Gibs Fence OperationAdjusting Fence Positive Stops Index collar and loosen fence lockingAdjusting Fence Guards Replacing and Resetting KnivesPlacement of Hands During Feeding Machine USEDefinitions of Jointing and Planing Operations Jointing AN EdgeTaper Cuts Planing or SurfacingBeveling Cutting a RabbetPlaning Short or Thin Work TroubleshootingPlaning Warped Pieces Direction of GrainWhetting Knives MaintenanceService Removing Dust Chute CoverFree Warning Label Replacement AccessoriesWarranty Service and RepairsConservez CES Instructions LES Instructions Importantes DE SureteMesures DE Sécurité Définitions LA Proposition DE CalifornieRègles DE Sécurité Générales Lutilisation DE CET OutilRègles Spécifiques Additionnelles DE Sûreté Conserver CES InstructionsRaccordements Électriques Spécifications DU MoteurInstructions DE Mise À LA Terre Cordon DE Rallonge Fonctionnement Monophasé À 240 VoltsDescription Fonctionnelle Contenus DE BoiteAVANT-PROPOS Composantes DE LA Dégauchisseuse Déballage ET NettoyageSocle AssemblageOutils Requis Pour L’ASSEMBLAGE Goulotte DE Poussière AU SocleMoteur ET Interrupteur AU Socle Dégauchisseuse SUR LE SocleFrançais Poignée DE Réglage DE LA Table Dentrée Couvercle DE Goulotte DE PoussièreAdaptateur DU Collecteur DE Poussière Poulie Motrice Alignement DES Poulies ET Réglage DE LA Tension DE CourroiePoulie Motrice ET Garde Protecteur DE Courroie GuideDES Poulies ET Réglage DE Tension DE Courroie Fonctionnement Démarrage ET Arrêt DE LA DégauchisseuseVerrouillage DE L’INTERRUPTEUR EN Position Arrêt Réglages DE LA Table Dentrée Butées Fixes DE LA Table DentréeRéglages DE LA Table DE Sortie Réglages DE LA Table DE Sortie ET DE LA Fraise Coupante Débranchez la machine de la source d’alimentationRéglage DES Glissières DE Table Fonctionnement DES GuidesRéglage DES Butées Fixes DE Guide Remplacement ET Repositionnement DES Couteaux Réglage DES Gardes DU GuideDES Précautions Doivent Emplacement DES Mains Durant Lacheminement Utilisation DE LA MachineDéfinition DES Opérations DE Jointage ET DE Rabotage Jointer UN BordDécoupes Coniques Rabotage OU ResurfaçageBiseautage Couper UNE FeuillureRabotage Douvrages Courts OU Minces DepannageRabotage DE Pièces Voilées Direction DU GrainEntretien Garantie AccessoiriesRemplacement Gratuit DE Létiquette Entretien ET RéparationProposición DE California Instrucciones DE Seguridad ImportantesPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Guarde Estas InstruccionesNormas Generales DE Seguridad Puede Generar Y DispersarNormas Específicas Adicionales DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesConexiones a LA Fuente DE Alimentación Especificaciones DEL MotorInstrucciones DE Conexión a Tierra Cordones DE Extensión Operación DE UNA Sola Fase CON 240 VoltiosDescripción Funcional Contenido DE CartonPrologo Desempaquetado Y Limpieza EnsamblajePiezas DE LA Canteador Estimación DEL Tiempo DE Ensamblaje 2-3 HorasMontaje DEL Estante Montaje DEL Conducto DE Polvo AL EstanteMontaje DEL Motor E Interruptor AL Estante Colocar LA Canteador EN LA Base Montaje DE LA Tapadera DEL Conducto DE Polvo Montaje DEL Adaptador DEL Recolector DE Polvo Montaje DE LA Polea DEL MotorMontaje DEL Protector DE Polea DEL Motor Y DE LA Correa Montaje DE LA GuiaMontaje DEL Protector DEL Cabezal DE Corte OperaciónBloqueando EL Interruptor EN LA Posicion DE Apagado Arrancando Y Deteniendo LA CanteadorAjustes DE LA Mesa DE Alimentacion Topes Positivos DE LA Mesa DE AlimentacionAjustes DE LA Mesa DE Avance DE Salida Ajustes DE LAS Cuchillas Y DE LA Mesa DE Avance DE Salida Desconecte la maquina de la fuente de energiaAjuste DE LAS Correderas DE LA Mesa Funcionamiento DE LA GuiaAjustando LOS Topes Positivos DE LA Guia Ajuste DE LOS Protectores DE LA Guia EXTRACCION, REEMPLAZO, Y Reajuste DE LAS CuchillasUtilizar LA Maquina Colocación DE LAS Manos Durante LA AlimentacionCorrecto Incorrecto Dimensiones Minimas DE Canteador Definiciones DE LAS Funciones DE Canteador Y AcepilladoCanteador UN Borde Cortes Conicos Acepillado O AlisadoBiselado Corte DE AlefrizCanteador DE Materiales Cortos O Delgados Localizacion DE FallasAcepillado DE Materiales Alabeados Direccion DEL GranoMantenimiento ServicioAccesorios GarantiaPóliza DE Garantía Identificación Delproducto
Top Page Image Contents