DeWalt JT360 instruction manual Acepillado O Alisado, Biselado, Cortes Conicos, Corte DE Alefriz

Page 72

ACEPILLADO O ALISADO

El acepillado o alisado es idéntico a la función de canteador, salvo por la posición del material. Para el acepillado, la superficie plana principal del material se coloca sobre la mesa de alimentación de la canteador con el borde angosto del material contra la guía, como aparece en la Fig.

67.El material es movido desde la mesa de alimentación, a través del cabezal de corte, hasta la mesa de avance de salida, estableciendo una superficie plana sobre el material. Utilice siempre bloques de empuje cuando vaya a realizar funciones de acepillado, y jamás pase sus manos directamente sobre el cabezal de corte. La profundidad máxima del corte no debe sobrepasar 1/8 pulg. (3,2 mm) en un pase.

Fig. 67

BISELADO

Para efectuar cortes de biselado, fije la guía al ángulo exigido y pase el material a lo largo de las cuchillas mientras que lo mantiene firmemente contra la guía y las mesas. Puede ser necesario efectuar varios pases antes de conseguir el resultado que se desea. Cuando el ángulo es pequeño, importa poco si la guía está inclinada a la derecha o a la izquierda. Sin embargo, con ángulos de mayor tamaño que se acercan a los 45 grados, se vuelve gradualmente más difícil sostener el material correctamente si la guía está inclinada a la derecha. La ventaja que presenta la guía de inclinación doble puede apreciarse bajo tales condiciones. Cuando se le inclina a la izquierda, la guía forma una "V" con las mesas, y el material quedará fácilmente comprimido dentro del bolsillo mientras que pasa a lo largo de las cuchillas, como puede apreciarse en la Fig. 68. Si el biselado queda dispuesto sobre el material en tal dirección que esto envuelve cortar contra el grano, será mejor inclinar la guía a la derecha.

CORTES CONICOS

Fig. 68

Una de las funciones de canteador más útiles es la de cortar el borde a una forma cónica. Este método puede ser utilizado sobre una amplia variedad de materiales. Las patas ahusadas de los muebles son un ejemplo común.

En vez de colocar el material sobre la mesa delantera, baje el extremo delantero del material sobre la mesa posterior. Haga esto con gran cuidado, ya que el material abarcará las cuchillas, y estas tomarán un "bocado" del material con una tendencia al contragolpe a menos que el material sea sostenido firmemente. Empuje ahora el material hacia adelante como en el canteador común. El efecto es el de acepillar todo el material al frente de los cuchillos para aumentar la profundidad, dejando así una superficie ahusada.

El lomo que dejan las cuchillas al iniciar el corte cónico puede ser quitado mediante la ejecución de un corte muy ligero, conforme con el método regular para el canteador, con la mesa delantera elevada a su posición normal, o mediante el lijado.

Se requiere práctica con esta operación, y se le aconseja al principiante efectuar cortes de prueba en material descartado. Los cortes cónicos sobre parte de la extensión, y un sinnúmero de operaciones especiales más, pueden ser realizadas fácilmente por el artesano diestro.

CORTE DE ALEFRIZ

Cuando vaya a realizar un corte de alefriz, como puede verse en la Figura 69, debe quitarse el protector del cabezal completamente. DESPUES DE HABER REALIZADO EL

CORTE, ASEGURESE DE VOLVER A COLOCAR EL PROTECTOR.

1.Ajuste la guía de manera que la distancia entre el extremo de las cuchillas y la guía sea igual al ancho del alefriz.

2.Baje la mesa de alimentación en una cantidad equivalente a la profundidad del alefriz. Si el alefriz es considerablemente profundo, puede resultar necesario cortarlo en dos pases o más. En tal caso, la mesa es bajada una cantidad equivalente a casi la mitad de la profundidad del alefriz para el primer pase, y entonces se baja de nuevo a la profundidad apropiada para terminar el corte. La profundidad máxima de un corte de alefriz con esta canteador es de 1/2 pulg. (12,7 mm).

Fig. 69

72 - Español

Image 72
Contents Canteador de 152 mm 6 pulg con base Table of Contents Important Safety InstructionsSafety Guidelines Definitions General Safety Rules Stay ALERT, Watch What YOU are DOING, and USEAdditional Specific Safety Rules Refer to them often and use them to instruct othersPower Connections Motor SpecificationsGrounding Instructions Volt Single Phase Operation Extension CordsCarton Contents Functional DescriptionUnpacking and Cleaning Jointer PartsAssembly Assembly Tools RequiredMotor and Switch to Stand StandJointer to Stand English Infeed Table Adjustment Handle Dust Chute CoverDust Collector Adapter BELT, Aligning PULLEYS, Adjusting Belt Tension PULLEYS, and Adjusting Belt TensionMotor Pulley Motor Pulley and Belt GuardFence Cutterhead GuardLocking Switch in the OFF Position Infeed Table AdjustmentsOperation Starting and Stopping JointerOutfeed Table Adjustments Knife and Outfeed Table AdjustmentsInfeed Table Positive Stops Knivescutter SET TOO High KnivesSET TOO LOW Knives ATAdjusting Table Gibs Fence OperationAdjusting Fence Positive Stops Index collar and loosen fence lockingAdjusting Fence Guards Replacing and Resetting KnivesPlacement of Hands During Feeding Machine USEDefinitions of Jointing and Planing Operations Jointing AN EdgePlaning or Surfacing BevelingTaper Cuts Cutting a RabbetTroubleshooting Planing Warped PiecesPlaning Short or Thin Work Direction of GrainMaintenance ServiceWhetting Knives Removing Dust Chute CoverAccessories WarrantyFree Warning Label Replacement Service and RepairsLES Instructions Importantes DE Surete Mesures DE Sécurité DéfinitionsConservez CES Instructions LA Proposition DE CalifornieRègles DE Sécurité Générales Lutilisation DE CET OutilRègles Spécifiques Additionnelles DE Sûreté Conserver CES InstructionsRaccordements Électriques Spécifications DU MoteurInstructions DE Mise À LA Terre Cordon DE Rallonge Fonctionnement Monophasé À 240 VoltsDescription Fonctionnelle Contenus DE BoiteAVANT-PROPOS Composantes DE LA Dégauchisseuse Déballage ET NettoyageAssemblage Outils Requis Pour L’ASSEMBLAGESocle Goulotte DE Poussière AU SocleMoteur ET Interrupteur AU Socle Dégauchisseuse SUR LE SocleFrançais Poignée DE Réglage DE LA Table Dentrée Couvercle DE Goulotte DE PoussièreAdaptateur DU Collecteur DE Poussière Poulie Motrice Alignement DES Poulies ET Réglage DE LA Tension DE CourroiePoulie Motrice ET Garde Protecteur DE Courroie GuideDES Poulies ET Réglage DE Tension DE Courroie Fonctionnement Démarrage ET Arrêt DE LA DégauchisseuseVerrouillage DE L’INTERRUPTEUR EN Position Arrêt Réglages DE LA Table Dentrée Butées Fixes DE LA Table DentréeRéglages DE LA Table DE Sortie Réglages DE LA Table DE Sortie ET DE LA Fraise Coupante Débranchez la machine de la source d’alimentationRéglage DES Glissières DE Table Fonctionnement DES GuidesRéglage DES Butées Fixes DE Guide Remplacement ET Repositionnement DES Couteaux Réglage DES Gardes DU GuideDES Précautions Doivent Emplacement DES Mains Durant Lacheminement Utilisation DE LA MachineDéfinition DES Opérations DE Jointage ET DE Rabotage Jointer UN BordRabotage OU Resurfaçage BiseautageDécoupes Coniques Couper UNE FeuillureDepannage Rabotage DE Pièces VoiléesRabotage Douvrages Courts OU Minces Direction DU GrainEntretien Accessoiries Remplacement Gratuit DE LétiquetteGarantie Entretien ET RéparationInstrucciones DE Seguridad Importantes Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESProposición DE California Guarde Estas InstruccionesNormas Generales DE Seguridad Puede Generar Y DispersarNormas Específicas Adicionales DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesConexiones a LA Fuente DE Alimentación Especificaciones DEL MotorInstrucciones DE Conexión a Tierra Cordones DE Extensión Operación DE UNA Sola Fase CON 240 VoltiosDescripción Funcional Contenido DE CartonPrologo Ensamblaje Piezas DE LA CanteadorDesempaquetado Y Limpieza Estimación DEL Tiempo DE Ensamblaje 2-3 HorasMontaje DEL Estante Montaje DEL Conducto DE Polvo AL EstanteMontaje DEL Motor E Interruptor AL Estante Colocar LA Canteador EN LA Base Montaje DE LA Tapadera DEL Conducto DE Polvo Montaje DEL Adaptador DEL Recolector DE Polvo Montaje DE LA Polea DEL MotorMontaje DEL Protector DE Polea DEL Motor Y DE LA Correa Montaje DE LA GuiaOperación Bloqueando EL Interruptor EN LA Posicion DE ApagadoMontaje DEL Protector DEL Cabezal DE Corte Arrancando Y Deteniendo LA CanteadorAjustes DE LA Mesa DE Alimentacion Topes Positivos DE LA Mesa DE AlimentacionAjustes DE LA Mesa DE Avance DE Salida Ajustes DE LAS Cuchillas Y DE LA Mesa DE Avance DE Salida Desconecte la maquina de la fuente de energiaAjuste DE LAS Correderas DE LA Mesa Funcionamiento DE LA GuiaAjustando LOS Topes Positivos DE LA Guia Ajuste DE LOS Protectores DE LA Guia EXTRACCION, REEMPLAZO, Y Reajuste DE LAS CuchillasUtilizar LA Maquina Colocación DE LAS Manos Durante LA AlimentacionCorrecto Incorrecto Dimensiones Minimas DE Canteador Definiciones DE LAS Funciones DE Canteador Y AcepilladoCanteador UN Borde Acepillado O Alisado BiseladoCortes Conicos Corte DE AlefrizLocalizacion DE Fallas Acepillado DE Materiales AlabeadosCanteador DE Materiales Cortos O Delgados Direccion DEL GranoMantenimiento ServicioAccesorios GarantiaPóliza DE Garantía Identificación Delproducto