Makita 9227CB Italiano, Regole Addizionali DI Sicurezza, Conservate Queste Istruzioni

Page 14

ITALIANO

 

 

Visione generale

 

 

 

1

Sporgenze manico ad anello

8

Manicotto 18

16

Disco abrasivo

2

Fori corrispondenti scatola

9

Platorello di appoggio

17

Platorello in gomma

 

ingranaggio

10

Alberino

18

Chiave per flange

3

Fermo albero

11

Premere

19

Per allentare

4

Manico ad anello

12

Interruttore

20

Per stringere

5

Bulloni

13

Bottone di bloccaggio

21

Segno limite

6

Chiave esagonale

14

Ghiera di regolazione velocità

22

Cacciavite

7

Tampone di lana

15

Flangia esterna

23

Tappo portaspazzole

 

 

 

 

 

 

 

 

DATI TECNICI

Modello

9227CB

Capacità massima (diametro)

 

Tampone di lana

180 mm

Disco abrasivo

180 mm

Velocità a vuoto (min -1)

0 ± 3.000

Lunghezza totale

470 mm

Peso netto

3,0 kg

 

 

·Per il nostro programma di ricerca e sviluppo continui, i dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso.

·Nota: I dati tecnici potrebbero differire a seconda del paese di destinazione del modello.

Alimentazione

L'utensile deve essere collegato ad una presa di corrente con la stessa tensione indicata sulla targhetta del nome, e puoÁ funzionare soltanto con la corrente alternata mono- fase. Esso ha un doppio isolamento in osservanza alle norme europee, per cui puoÁ essere usato con le prese di corrente sprovviste della messa a terra.

Consigli per la sicurezza

Per la vostra sicurezza, riferitevi alle accluse istruzioni per la sicurezza.

REGOLE ADDIZIONALI DI SICUREZZA

1.Usare sempre le protezioni per gli occhi e gli orecchi. Gli altri articoli di protezione, come una mascherina antipolvere, i guasnti e un grembiule dovrebbero essere indossati quando necessario. In caso di dubbio, indos- sare articoli di protezione.

2.Prima di qualsiasi intervento sull'utensile, assicuratevi sempre che sia spento e che il cavo di alimentazione sia staccato dalla presa di corrente.

3.Gli accessori devono avere una taratura di almeno la velocità raccomandata sull'etichetta di avvertimento dell'utensile. I dischi ed altri accessori che girano oltre la velocità nominale possono volar via causando ferite.

4.Prima di cominciare il lavoro, controllate con cura che il platorello di appoggio non sia crepato, danneggiato o deformato. Sostitu- itelo immediatamente se è crepato, danneg- giato o deformato.

5.Accertatevi che il pezzo da lavorare sia sup- portato correttamente.

6.Tenete saldamente l'utensile.

7.Tenete le mani lontano dalle parti mobili.

8.Accertarsi che il disco abrasivo o la cuffia di lana non facciano contatto con il pezzo da lavorare prima di accendere l'utensile schiac- ciando l'interruttore.

9.Levigando le superfici di metallo, state attenti alla proiezione delle scintille. Tenete l'utensile in modo che le scintille siano proiettate lon- tano da voi e da altre persone o materiali infiammabili.

10.Non lasciate acceso l'utensile quando non lo usate. Fatelo funzionare soltanto tenendolo in mano.

11.Tenere presente che il disco continua a girare dopo che si è spento l'utensile.

12.Non toccate il pezzo da lavorare immediata- mente dopo la sua lavorazione, perché potrebbe essere estremamente caldo e cau- sare bruciature.

13.Se il posto di lavoro è estremamente caldo e umido, oppure fortemente inquinato da pol- vere conduttiva, usate un interruttore di corto- circuito (30 mA) per assicurare la sicurezza dell'operatore.

14.Non usate l'utensile sui materiali contenenti amianto.

15.Non usare acqua o lubrificanti di smeriglia- tura.

16.L'area di lavoro deve avere una ventilazione adeguata quando si eseguono le operazioni di sabbiatura.

17.Usare sempre la mascherina/respiratore adatti al materiale e all'applicazione con cui si sta lavorando.

18.Accertarsi che le aperture di ventilazione siano aperte lavorando dove si fa polvere. Per togliere la polvere, staccare prima l'utensile dalla presa di corrente (usare oggetti non metallici) per evitare di danneggiare le parti interne.

CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI.

14

Image 14
Contents 9227CB Page Page Symbole SymbolsSymboles SymboliEnglish Additional Safety RulesSpecifications Operating Instructions Replacement of carbon brushes For USE AS a Sander MaintenanceInstalling or removing abrasive disc , 9 Sanding operation FigConservez CES Instructions FrançaisConsignes DE Securite Supplementaires Mode Demploi Entretien Remplacement des charbons etUtilisation Comme Ponceuse Pose et dépose du disque abrasif , 9 etBewahren SIE Diese Hinweise Sorgfältig AUF DeutschZusätzliche Sicherheitsbestimmungen ÜbersichtBedienungshinweise Schleifbetrieb Abb Einsatz ALS Schleifmaschine WartungMontage bzw. Demontage der Fiberscheibe Abb , 9 u Kohlebürsten wechseln Abb uConservate Queste Istruzioni ItalianoRegole Addizionali DI Sicurezza Dati TecniciIstruzioni PER Luso Operazione di smerigliatura Fig Installazione o rimozione del disco abrasivo , 9 eUtilizzo Come Smerigliatrice Manutenzione Sostituzione delle spazzole di carbone eBewaar Deze Voorschriften NederlandsAanvullende Veiligheidsvoorschriften Technische GegevensBedieningsvoorschriften Schuren Fig Installeren of verwijderen van de schuurschijf , 9 enGebruiken ALS EEN Schuurmachine Onderhoud Vervangen van koolborstels enEspecificaciones Normas DE Seguridad AdicionalesGuarde Estas Instrucciones Intrucciones Para EL Funcionamiento Operación de lijado Fig Para Utilizarla Como Lijadora MantenimientoInstalación o desmontaje del disco abrasivo , 9 y Substitución de las escobilhas de carbón yESPECIFICAÇOx ES PortuguêsRegras DE Segurança Adicionais AlimentaçaÄ oColocação ou extracção da boina de lã e Instalação da pega auxiliarTravão do veio Fig Interruptor FigOperação de lixamento Fig Utilização Como LixadeiraInstalação ou extracção do disco abrasivo , 9 e Substituição das escovas de carvão eGEM Disse Forskrifter Anvendelse DanskYderligere Sikkerhedsbestemmelser SpecifikationerBrug SOM Slibemaskine VedligeholdelseSpara Dessa Anvisningar Bruksanvisning SvenskaKompletterande Säkerhetsföreskrifter Tekniska DataVID Drift SOM Slipmaskin UnderhållTA Vare PÅ Disse Instruksene Bruksanvisninger NorskEkstra Sikkerhetsregler Tekniske DataService NÅR Maskinen Brukes TIL SlipingSäilytä Nämä Ohjeet Käyttöohjeet SuomiLisäturvaohjeita Tekniset TiedotHiomakoneena Käyttäminen Huolto∂§§∏¡π∞ √¢∏π∂ Ã∏∏ ∞ Ã∏∏ ∞¡ ª∏Ã∞¡∏ª∞ §∂π∞¡∏ Accessori AccessoriesAccessoires ZubehörTilbehör AcessóriosTillbehör Lisävarusteet∂Í¿ðÏ¢ÚÔ ÎÏÂȉ› ÌðÔ˘ÏÔÓÈÒÓ · ª¿ÏÏÈÓÔ Î¿ÏÏ˘Ì· Française EnglishItaliano NederlandsDansk PortuguêsNorsk SuomiBruit et vibrations Noise And VibrationRuído e Vibração Lyd og vibrationMade in Japan