Makita 9227CB Symbols, Symboles, Símbolos, Symboler, Symbolene, Symbolit

Page 4

Symbols

The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use.

Symboles

Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l'outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d'utiliser l'outil.

Symbole

Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut.

Symboli

Per questo utensile vengono usati i simboli seguenti. Bisogna capire il loro significato prima di usare l'utensile.

Symbolen

Voor dit gereedschap worden de volgende symbolen gebruikt. Zorg ervoor dat u de betekenis van deze symbolen begrijpt alvorens het gereedschap te gebruiken.

Símbolos

A continuación se muestran los símbolos utilizados con esta herramienta. Asegúrese de que entiende su significado antes de usarla.

Símbolos

O seguinte mostra os símbolos utilizados para a ferramenta. Certifique-se de que compreende o seu significado antes da utilização.

Symboler

Nedenstående symboler er anvendt i forbindelse med denne maskine. Vñr sikker på, at De har forstået symbolernes betydning, fùr maskinen anvendes.

Symboler

Det följande visar de symboler som används för den här maskinen. Se noga till att du förstår deras innebörd innan maskinen används.

Symbolene

Fùlgende viser de symblene som brukes for maskinen. Det er viktig å forstå betydningen av disse fùr maskinen tas i bruk.

Symbolit

Alla on esitetty koneessa käytetyt symbolit. Opettele näiden merkitys, ennen kuin käytät konetta.

™‡Ì‚ÔÏ·

Δ· ·ÎfiÏÔ˘õ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ۇ̂ÔÏ· ðÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔðÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. µÂ‚·Èˆõ›Ù fiÙÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ðÚÈÓ ·ðfi ÙË ¯Ú‹ÛË.

Read instruction manual. Lire le mode d'emploi.

Bitte Bedienungsanleitung lesen. Leggete il manuale di istruzioni. Lees de gebruiksaanwijzing.

Lea el manual de instrucciones.

DOUBLE INSULATION

DOUBLE ISOLATION DOPPELT SCHUTZISOLIERT DOPPIO ISOLAMENTO DUBBELE ISOLATIE DOBLE AISLAMIENTO

Wear safety glasses.

Porter des lunettes de protection. Schutzbrille tragen.

Indossare occhiali di protezione. Draag een veiligheidsbril. Póngase gafas de seguridad.

Leia o manual de instruçoÄ es. Lñs brugsanvisningen.

Läs bruksanvisningen. Les bruksanvisingen. Katso käyttöohjeita.

¢È·‚¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘.

DUPLO ISOLAMENTO

DOBBELT ISOLERET

DUBBEL ISOLERING

DOBBEL ISOLERING KAKSINKERTAINEN ERISTYS ¢π¶§∏ ª√¡ø™∏

Utilize óculos de segurança. Bñr sikkerhedsbriller.

Bär skyddsglasögon. Bruk vernebriller. Käytä suojalaseja.

ºÔÚ¤ÛÙ Á˘·ÏÈ¿ ·Ûˇ·Ï›·˜.

4

Image 4
Contents 9227CB Page Page Symbols SymbolesSymbole SymboliSpecifications Additional Safety RulesEnglish Operating Instructions For USE AS a Sander Maintenance Installing or removing abrasive disc , 9Replacement of carbon brushes Sanding operation FigConsignes DE Securite Supplementaires FrançaisConservez CES Instructions Mode Demploi Remplacement des charbons et Utilisation Comme PonceuseEntretien Pose et dépose du disque abrasif , 9 etDeutsch Zusätzliche SicherheitsbestimmungenBewahren SIE Diese Hinweise Sorgfältig AUF ÜbersichtBedienungshinweise Einsatz ALS Schleifmaschine Wartung Montage bzw. Demontage der Fiberscheibe Abb , 9 uSchleifbetrieb Abb Kohlebürsten wechseln Abb uItaliano Regole Addizionali DI SicurezzaConservate Queste Istruzioni Dati TecniciIstruzioni PER Luso Installazione o rimozione del disco abrasivo , 9 e Utilizzo Come Smerigliatrice ManutenzioneOperazione di smerigliatura Fig Sostituzione delle spazzole di carbone eNederlands Aanvullende VeiligheidsvoorschriftenBewaar Deze Voorschriften Technische GegevensBedieningsvoorschriften Installeren of verwijderen van de schuurschijf , 9 en Gebruiken ALS EEN Schuurmachine OnderhoudSchuren Fig Vervangen van koolborstels enGuarde Estas Instrucciones Normas DE Seguridad AdicionalesEspecificaciones Intrucciones Para EL Funcionamiento Para Utilizarla Como Lijadora Mantenimiento Instalación o desmontaje del disco abrasivo , 9 yOperación de lijado Fig Substitución de las escobilhas de carbón yPortuguês Regras DE Segurança AdicionaisESPECIFICAÇOx ES AlimentaçaÄ oInstalação da pega auxiliar Travão do veio FigColocação ou extracção da boina de lã e Interruptor FigUtilização Como Lixadeira Instalação ou extracção do disco abrasivo , 9 eOperação de lixamento Fig Substituição das escovas de carvão eDansk Yderligere SikkerhedsbestemmelserGEM Disse Forskrifter Anvendelse SpecifikationerBrug SOM Slibemaskine VedligeholdelseSvenska Kompletterande SäkerhetsföreskrifterSpara Dessa Anvisningar Bruksanvisning Tekniska DataVID Drift SOM Slipmaskin UnderhållNorsk Ekstra SikkerhetsreglerTA Vare PÅ Disse Instruksene Bruksanvisninger Tekniske DataService NÅR Maskinen Brukes TIL SlipingSuomi LisäturvaohjeitaSäilytä Nämä Ohjeet Käyttöohjeet Tekniset TiedotHiomakoneena Käyttäminen Huolto∂§§∏¡π∞ √¢∏π∂ Ã∏∏ ∞ Ã∏∏ ∞¡ ª∏Ã∞¡∏ª∞ §∂π∞¡∏ Accessories AccessoiresAccessori ZubehörAcessórios TillbehörTilbehör Lisävarusteet∂Í¿ðÏ¢ÚÔ ÎÏÂȉ› ÌðÔ˘ÏÔÓÈÒÓ · ª¿ÏÏÈÓÔ Î¿ÏÏ˘Ì· English ItalianoFrançaise NederlandsPortuguês NorskDansk SuomiNoise And Vibration Ruído e VibraçãoBruit et vibrations Lyd og vibrationMade in Japan