Makita 9227CB Norsk, Ekstra Sikkerhetsregler, TA Vare PÅ Disse Instruksene Bruksanvisninger

Page 30

NORSK

Forklaring til generell oversikt

 

 

1

Utstikkende del på

8

Mansjett 18

16

Slipeskive

 

bùylehåndtak

9

Stùttepute

17

Gummipute

2

Tilsvarende hull på girhuset

10

Spindel

18

Skrunùkkel til låsemutter

3

Aksellås

11

Trykk

19

Lùsne

4

Bùylehåndtak

12

Startbryter

20

Stramme

5

Bolter

13

Låseknapp

21

Grensemerke

6

Sekskantnùkkel

14

Hastighetsratt

22

Skrutrekker

7

Ullpute

15

Låsemutter

23

Bùrsteholderhette

 

 

 

 

 

 

TEKNISKE DATA

Modell

9227CB

Maks. kapasiteter (diam.)

 

Ullpute

180 mm

Slipeskive

180 mm

Tomgangshastighet (min±1)

0 ± 3 000

Totallengde

470 mm

Nettovekt

3,0 kg

 

 

·Grunnet det kontinuerlige forsknings- og utviklings- programmet, forbeholder vi oss retten til å foreta endringer i tekniske data uten forvarsel.

·Merk: Tekniske data kan variere fra land til land.

Strùmforsyning

Maskinen må kun koples til den spenning som er angitt på typeskiltet og arbeider kun med enfas- vekselstrùm. Den er dobbelt verneisolert i henhold til de Europeiske Direktiver og kan derfor også koples til stikkontakter uten jording.

Sikkerhetstips

For din egen sikkerhets skyld ber vi deg lese de medfùlgende sikkerhetsreglene.

EKSTRA SIKKERHETSREGLER

1.Bruk alltid vernebriller og hùrselvern. Annet verneutstyr slik som stùvmaske, hansker, hjelm og forkle bùr brukes når arbeidet krever det. Bruk verneutstyr hvis du er i tvil.

2.Vñr alltid helt sikker på at maskinen er avslått og stùpslet tatt ut fùr eventuelt arbeid utfùres på selve maskinen.

3.Eventuelt utstyr må vñre klassifisert for minst den hastigheten som er anbefalt på maskinens advarselskilt. Skiver og annet utstyr som går over den klassifiserte hastigheten, kan sprette av og forårsaker personskader.

4.Sjekk stùtteputen nùye for sprekker, skader eller deformeringer fùr bruk. Hvis sprekker, skader eller deformeringer oppdages, må puten skiftes ut omgående.

5.Kontroller at arbeidesemnet er skikkelig stùt- tet opp.

6.Hold godt tak i maskinen.

7.Hold hendene unna roterende deler.

8.Se til at slipeskiven eller ullhetten ikke berùrer arbeidsemnet fùr bryteren slås på.

9.Ved sliping av metallflater må du vñre obser- vant på gnistregn. Hold maskinen slik at gnis- ter flyr bort fra deg, andre tilstedevñrende eller brannfarlige gjenstander.

10.Forlat ikke maskinen mens den er igang. Maskinen må bare betjenes når den holdes for hånd.

11.Vñr oppmerksom på at skiven fortsetter å rotere etter at verktùyet er slått av.

12.Rùr aldri arbeidsemnet like etter en arbeidso- perasjon. Det kan vñre meget varmt og forår- sake forbrenninger.

13.Hvis arbeidsområdet er meget varmt og fuktig, eller for-urenset av ledende stùv, bùr det for sikkerhets skyld anvendes en overbelast- ningsbryter for kortslutning (30 mA).

14.Maskinen må ikke brukes på materialer som inneholder asbest.

15.Bruk ikke vann eller slipeolje.

16.Sùrg for skikkelig ventilasjon av arbeidsområ- det når slipearbeider skal utfùres.

17.Bruk alltid korrekt stùvmaske/gassmaske til materialet som brukes og arbeidet som skal gjùres.

18.Sùrg for at alle ventilasjonsåpninger er frie når arbeidet foregår under stùvete forhold. Hvis det skulle bli nùdvendig å rense ut stùv, må verktùyet fùrst koples fra strùmnettet (bruk ikke-metalliske gjenstander) og unngå at indre deler kommer til skade.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE.

BRUKSANVISNINGER

Montering av bùylehåndtak

Viktig:

Påse at at maskinen er avslått og stùpselet tatt ut av stikkontakten fùr bùylehåndtaket monteres.

Bùylehåndtaket må alltid monteres på maskinen fùr bruk. Hold godt fast i maskinens bryterhåndtak og bùylehåndtaket med begge hender under arbeidet. Bùylehåndtaket monteres slik at den utstikkende delen går inn i det tilsvarende hullet på girhuset.

(Fig. 1)

Monter boltene og stram forsvarlig med sekskant- nùkkelen. Bùylehåndtaket kan monteres i to forskjel- lige retninger som vist i fig. 2 og 3, alt etter hva som er mest praktisk for operatùren og jobben som skal gjùres. (Fig. 2 og 3)

30

Image 30
Contents 9227CB Page Page Symbole SymbolsSymboles SymboliAdditional Safety Rules SpecificationsEnglish Operating Instructions Replacement of carbon brushes For USE AS a Sander MaintenanceInstalling or removing abrasive disc , 9 Sanding operation FigFrançais Consignes DE Securite SupplementairesConservez CES Instructions Mode Demploi Entretien Remplacement des charbons etUtilisation Comme Ponceuse Pose et dépose du disque abrasif , 9 etBewahren SIE Diese Hinweise Sorgfältig AUF DeutschZusätzliche Sicherheitsbestimmungen ÜbersichtBedienungshinweise Schleifbetrieb Abb Einsatz ALS Schleifmaschine WartungMontage bzw. Demontage der Fiberscheibe Abb , 9 u Kohlebürsten wechseln Abb uConservate Queste Istruzioni ItalianoRegole Addizionali DI Sicurezza Dati TecniciIstruzioni PER Luso Operazione di smerigliatura Fig Installazione o rimozione del disco abrasivo , 9 eUtilizzo Come Smerigliatrice Manutenzione Sostituzione delle spazzole di carbone eBewaar Deze Voorschriften NederlandsAanvullende Veiligheidsvoorschriften Technische GegevensBedieningsvoorschriften Schuren Fig Installeren of verwijderen van de schuurschijf , 9 enGebruiken ALS EEN Schuurmachine Onderhoud Vervangen van koolborstels enNormas DE Seguridad Adicionales Guarde Estas InstruccionesEspecificaciones Intrucciones Para EL Funcionamiento Operación de lijado Fig Para Utilizarla Como Lijadora MantenimientoInstalación o desmontaje del disco abrasivo , 9 y Substitución de las escobilhas de carbón yESPECIFICAÇOx ES PortuguêsRegras DE Segurança Adicionais AlimentaçaÄ oColocação ou extracção da boina de lã e Instalação da pega auxiliarTravão do veio Fig Interruptor FigOperação de lixamento Fig Utilização Como LixadeiraInstalação ou extracção do disco abrasivo , 9 e Substituição das escovas de carvão eGEM Disse Forskrifter Anvendelse DanskYderligere Sikkerhedsbestemmelser SpecifikationerBrug SOM Slibemaskine VedligeholdelseSpara Dessa Anvisningar Bruksanvisning SvenskaKompletterande Säkerhetsföreskrifter Tekniska DataVID Drift SOM Slipmaskin UnderhållTA Vare PÅ Disse Instruksene Bruksanvisninger NorskEkstra Sikkerhetsregler Tekniske DataService NÅR Maskinen Brukes TIL SlipingSäilytä Nämä Ohjeet Käyttöohjeet SuomiLisäturvaohjeita Tekniset TiedotHiomakoneena Käyttäminen Huolto∂§§∏¡π∞ √¢∏π∂ Ã∏∏ ∞ Ã∏∏ ∞¡ ª∏Ã∞¡∏ª∞ §∂π∞¡∏ Accessori AccessoriesAccessoires ZubehörTilbehör AcessóriosTillbehör Lisävarusteet∂Í¿ðÏ¢ÚÔ ÎÏÂȉ› ÌðÔ˘ÏÔÓÈÒÓ · ª¿ÏÏÈÓÔ Î¿ÏÏ˘Ì· Française EnglishItaliano NederlandsDansk PortuguêsNorsk SuomiBruit et vibrations Noise And VibrationRuído e Vibração Lyd og vibrationMade in Japan