Makita Comprehensive Guide for Using a Sander

Page 28

SVENSKA

Förklaring av allmän översikt

 

 

1

Utskjutning på bygel-

8

Hylsa 18

16

Sliprondell

 

handtaget

9

Stödplatta

17

Gummiplatta

2

Inpassning av hålen i

10

Spindel

18

Nyckel för låsmutter

 

växelhuset

11

Tryck

19

Lossa

3

Spindellås

12

Strömställare

20

Drag åt

4

Bygel-handtag

13

Låsknapp

21

Slitgränsmarkering

5

Bultar

22

Skruvmejsel

14

Varvtalsinställningsratt

6

Sexkantsnyckel

23

Kolhållarlock

15

Låsmutter

7

Polerdyna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TEKNISKA DATA

Modell

9227CB

Max. kapacitet (dia.)

 

Polerdyna

180 mm

Sliprondell

180 mm

Obelastat varvtal (min±1)

0 ± 3 000

Totallängd

470 mm

Nettovikt

3,0 kg

 

 

·På grund av det kontinuerliga programmet för forsk- ning och utveckling, kan här angivna tekniska data ändras utan föregående meddelande.

·Observera: Tekniska data kan variera i olika länder.

Strömförsörjning

Maskinen får endast anslutas till nät med samma spänning som anges på typplåten och kan endast köras med enfas växelström. Den är dubbelisolerad i enlighet med europeisk standard och kan därför anslutas till vägguttag som saknar skyddsjord.

Säkerhetstips

För din egen säkerhets skull, bör du läsa igenom de medföljande säkerhetsföreskrifterna.

KOMPLETTERANDE

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

1.Använd alltid ögon- och hörselskydd. Annan personlig skyddsutrustning, så som and- ningsmask, handskar, hjälm och förkläde, bör vid behov bäras. Använd skyddsutrustningen om du är tveksam.

2.Kontrollera alltid att maskinen är frånslagen och att stickkontakten är utdragen ur väggut- taget innan arbete utförs på maskinen.

3.Tillbehör måste vara klassificerade för användning vid lägst det varvtal som rekom- menderas på maskinens varningsetikett. Ron- deller och andra tillbehör som körs på ett högre varvtal kan flyga iväg och orsaka ska- dor.

4.Kontrollera stödplattan noggrant före använd- ning för att upptäcka sprickor, andra skador eller deformationer. Ersätt genast stödplattor med sprickor, andra skador eller deforma- tioner.

5.Kontrollera att arbetsstycket är ordentligt fast- satt och stöttat.

6.Håll maskinen stadigt.

7.Håll händerna på avstånd från roterande delar.

8.Se till att sliprondellen eller lammullshättan inte är i kontakt med arbetsstycket innan strömbrytaren sätts på.

9.Se upp för flygande gnistor i samband med slipning av metallytor. Håll maskinen så att gnistorna flyger i riktning bort från dig själv och andra personer eller brännbara material.

10.Lämna inte maskinen med motorn igång. Använd maskinen endast då den hålls i hän- derna.

11.Var uppmärksam på att rondellen fortsätter att rotera efter att verktyget har stängts av.

12.Vidrör inte arbetsstycket omedelbart efter avslutat arbete; det kan vara oerhört hett och orsaka brännskador på huden.

13.Använd ett kortslutningsskydd (30 mA) för säker drift om det är mycket varmt och fuktigt på arbetsplatsen, eller om arbetsplatsen är kraftigt nedsmutsad med strömledande damm.

14.Använd aldrig denna maskin för slipning eller polering av material som innehåller asbest.

15.Använd inte vatten eller slipmedel.

16.Ventilera arbetsplatsen noggrant när du utför sliparbeten.

17.Använd alltid rätt andningsmask/andnings- apparat för det material och det arbetsmoment du arbetar med.

18.Se till att ventilationsöppningarna hålls fria när du arbetar under förhållanden med mycket damm. Om det blir nödvändigt att ta bort damm från verktyget ska verktyget först kopp- las bort från nätuttaget (använd icke- metalliska föremål) och undvik att skada interna delar.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

BRUKSANVISNING

Montering av bygel-handtaget

Viktigt!

Se alltid till att maskinen är avstängd och nätkontak- ten urdragen innan bygel-handtaget monteras.

Montera alltid bygel-handtaget på maskinen före användning. Håll i maskinens strömställarhandtag och bygel-handtaget i ett stadigt grepp med båda händerna vid drift.

Montera bygel-handtaget så att dess utskjutande del passar in i hålet på växelhuset. (Fig. 1)

28

Image 28
Contents 9227CB Page Page Symbols SymbolesSymbole SymboliSpecifications Additional Safety RulesEnglish Operating Instructions For USE AS a Sander Maintenance Installing or removing abrasive disc , 9Replacement of carbon brushes Sanding operation FigConsignes DE Securite Supplementaires FrançaisConservez CES Instructions Mode Demploi Remplacement des charbons et Utilisation Comme PonceuseEntretien Pose et dépose du disque abrasif , 9 etDeutsch Zusätzliche SicherheitsbestimmungenBewahren SIE Diese Hinweise Sorgfältig AUF ÜbersichtBedienungshinweise Einsatz ALS Schleifmaschine Wartung Montage bzw. Demontage der Fiberscheibe Abb , 9 uSchleifbetrieb Abb Kohlebürsten wechseln Abb uItaliano Regole Addizionali DI SicurezzaConservate Queste Istruzioni Dati TecniciIstruzioni PER Luso Installazione o rimozione del disco abrasivo , 9 e Utilizzo Come Smerigliatrice ManutenzioneOperazione di smerigliatura Fig Sostituzione delle spazzole di carbone eNederlands Aanvullende VeiligheidsvoorschriftenBewaar Deze Voorschriften Technische GegevensBedieningsvoorschriften Installeren of verwijderen van de schuurschijf , 9 en Gebruiken ALS EEN Schuurmachine OnderhoudSchuren Fig Vervangen van koolborstels enGuarde Estas Instrucciones Normas DE Seguridad AdicionalesEspecificaciones Intrucciones Para EL Funcionamiento Para Utilizarla Como Lijadora Mantenimiento Instalación o desmontaje del disco abrasivo , 9 yOperación de lijado Fig Substitución de las escobilhas de carbón yPortuguês Regras DE Segurança AdicionaisESPECIFICAÇOx ES AlimentaçaÄ oInstalação da pega auxiliar Travão do veio FigColocação ou extracção da boina de lã e Interruptor FigUtilização Como Lixadeira Instalação ou extracção do disco abrasivo , 9 eOperação de lixamento Fig Substituição das escovas de carvão eDansk Yderligere SikkerhedsbestemmelserGEM Disse Forskrifter Anvendelse SpecifikationerBrug SOM Slibemaskine VedligeholdelseSvenska Kompletterande SäkerhetsföreskrifterSpara Dessa Anvisningar Bruksanvisning Tekniska DataVID Drift SOM Slipmaskin UnderhållNorsk Ekstra SikkerhetsreglerTA Vare PÅ Disse Instruksene Bruksanvisninger Tekniske DataService NÅR Maskinen Brukes TIL SlipingSuomi LisäturvaohjeitaSäilytä Nämä Ohjeet Käyttöohjeet Tekniset TiedotHiomakoneena Käyttäminen Huolto∂§§∏¡π∞ √¢∏π∂ Ã∏∏ ∞ Ã∏∏ ∞¡ ª∏Ã∞¡∏ª∞ §∂π∞¡∏ Accessories AccessoiresAccessori ZubehörAcessórios TillbehörTilbehör Lisävarusteet∂Í¿ðÏ¢ÚÔ ÎÏÂȉ› ÌðÔ˘ÏÔÓÈÒÓ · ª¿ÏÏÈÓÔ Î¿ÏÏ˘Ì· English ItalianoFrançaise NederlandsPortuguês NorskDansk SuomiNoise And Vibration Ruído e VibraçãoBruit et vibrations Lyd og vibrationMade in Japan