Hitachi C 10FCB instruction manual Utilisation ET Entretien, NOM DES Pièces

Page 27

Français

UTILISATION ET ENTRETIEN

REMARQUE: Les informations contenues dans ce manuel sont destinées à vous aider à utiliser et à entretenir l’OUTIL ELECTRIQUE en toute sécurité. Certaines illustrations de ce manuel peuvent montrer des détails ou des fixations qui diffèrent de ceux de votre OUTIL ELECTRIQUE. Par ailleurs, dans certaines illustrations, les protections et les caches ont été intentionnellement supprimés à des fins d’illustration.

NOM DES PIÈCES

Tête

Carter de lame

Lame de scie TCT

Charnière

Sac à poussière

Garde secondaire

Ensemble d’étau

Garde (B)

Socle

Servante (Accessoire en option)

Poignée

Moteur

Carter d’axe

Rondelle (C), boulon

Carter de sécurité

Garde (A)

Sens de rotation de la lame

Butée

(Accessoire en option)

Table rotative

Insertion de table

Poignée latérale

Indicateur

Echelle d’angle d’onglet

Fig. 1

Gâchette

Poignée de transport

Plaque signalétique

Tige de verrouillage

Levier de serrage

	Indicateur
Ecrou à ailettes	Echelle d’angle de
de 6 mm	biseau

Fig. 2

27

Image 27

Contents Advertencia AvertissementContents Meanings of Signal Words Inportant Safety Instructions for Using ALL Power ToolsImportant Information Specific Safety Rules for Use of this Power Tool DON’Ts USE Proper Extension Cord Replacement PartsDouble Insulation for Safer Operation Name of Parts Operation and Maintenance10FCB SpecificationsReleasing the locking pin InstallationApplications Preparation Before OperationBefore Using Confirmation for use of sub fence Before CuttingCutting a groove on the table insert Checking the saw blade lower limit positionInstalling the holders Optional accessory Oblique angleSecuring the workpiece Stopper Optional accessory for precision cutting Switch operationPractical Applications Cutting Operation Using the vise assembly Standard accessoryMiter cutting procedures Bevel cutting proceduresCompound cutting procedures Crown molding cutting procedures For miter cut settingFor bevel cut setting Cutting easily-deformed materials, such as aluminum sash How to use the dust bagDismounting the saw blade Maintenance and InspectionSAW Blade Mounting and Dismounting Mounting the saw blade -a and -bInspecting the mounting screws Inspecting the safety cover for proper operationCleaning Inspecting the carbon brushes and FigService and Repairs Informations Importantes Signification DES Mots D’AVERTISSEMENTConsignes DE Sécurité Relatives AUX Outils Électriques Français Consignes de sécurité spéciales pour cet outil électrique Français Pieces DE Rechange Utilisation D’UN Cordon DE RallongeDouble Isolation Pour UN Fonctionnement Plus SUR NOM DES Pièces Utilisation ET EntretienSpécifications Libérer la goupille de verrouillage Préparation Avant L’UTILISATIONAvant L’UTILISATION Vérification du fonctionnement de la garde secondaire Avant LA CoupeCoupe d’une encoche dans la plaque d’insertion Vérification de la position de limite inférieure de la lameInstallation des servantes Accessoire en option Angle obliqueFixation de la pièce Butée Accessoire en option pour coupe de précision Applications PratiquesFonctionnement de l’interrupteur Coupe Utilisation de l’ensemble d’étau accessoire standardProcédure de coupe d’onglet Procédure de coupe de biseauProcédures de coupe mixte Procédures de coupe de corniche complexe Réglage d’une coupe d’ongletRéglage d’une coupe de biseau Utilisation du sac à copeaux Accessoire standard Retrait de la lame Installation ET Retrait DE LA LameInstallation de la lame -a et -b Entretien ET InspectionVérifier si le carter de sécurité fonctionne correctement Inspection de la lameInspecter les balais carbone et Fig Inspection des vis de montageNettoyage Service APRÈS-VENTE ET RéparationsInformación Importante Significado DE LAS Palabras ClaveNormas DE Seguridad Para LAS Herramientas Eléctricas Español Español Español Piezas DE Reemplazo Utilización DE UN Cable ProlongadorAislamiento Doble Para Ofrecer UNA Operación MÁS Segura Nomenclatura DE Partes Operación Y MantenimientoEspecificaciones Liberación del pasador de bloqueo AplicacionesPreparativos Previos a LA Operación InstalaciónAntes DE LA Utilización Antes DEL Corte Corte de ranura en un inserto de la mesaConfirmación sobre el uso de la escuadra de guía secundaria Ángulo oblicuo Inmovilización de la pieza de trabajoInstalación de los soportes Accesorio opcionales Aplicaciones Prácticas Tope Accesorio opcionales para corte de precisiónOperación del interruptor Operación de corte Procedimiento de corte de ingletes Procedimientos de corte en biselProcedimientos de corte compuesto Procedimientos de corte con moldura en vértice Para el ajuste de corte de ingletesPara el ajuste del corte en bisel Tablón de madera Marco corredizo de aluminio Montaje Y Desmontaje DE LA Hoja DE Sierra Forma de utilizar la bolsa para el polvo Accesorio estándarMontaje de la hoja de sierra -a y -b Mantenimiento E Inspección Limpieza Servicio Y ReparacionesAlmacenamiento LubricaciónPage Page Page Page Hitachi Koki Canada Co