Tefal GV7485C0, GV7485E0 Regolazione la temperatura, Stirare senza vapore, Stiratura in verticale

Page 18

1800121673 GV74XX 7lgues_110x154 17/03/11 15:17 Page16

Regolazione la temperatura

REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA E DEL VAPORE IN FUNZIONE DEL TIPO DI TESSUTO DA STIRARE:

TIPO DI TESSUTO

REGOLAZIONE DELLA MANOPOLA DELLA

REGOLAZIONE DEL PULSANTE DEL VAPORE

TEMPERATURA

 

 

Seta / Tessuti sintetici (poliestere,

 

acetato, acrilico, poliammide)

 

Seta / Lana / Viscosa

••

 

 

 

Lino / Cotone

•••

 

 

 

Almomentodellaprima utilizzazioneosenonavete usatoilvaporedaunpo'di tempo:premetepiùvolte successivamenteilpulsante vaporeconilferrolontano daipannidastirare- fig.6. Ciòpermetterà l'eliminazionedell'acqua freddadalcircuitovapore.

Regolazione del cursore della temperatura del ferro da stiro - fig.9:

-Cominciare prima con i tessuti che si stirano a bassa temperatura (•) e terminare con quelli che richiedono temperature più elevate (••• o Max).

-Sesistiranotessutidifibremiste,regolarelatemperaturadistiraturainbaseallafibrapiùdelicata.

-Se si stirano degli abiti di lana, premere solamente sul pulsante vaporizzatore del ferro da stiro con una serie di impulsi - fig.6, senza appoggiare il ferro da stiro sull’abito. Eviterete in tal modo di rovinarlo.

Regolazione della vaporizzazione:

-Se si stira un tessuto spesso, aumentare la vaporizzazione.

-Sesistiraabassatemperatura,regolareilcomandovaporizzatoredellabasesullaposizionebassa.

MODALITÀ ECO:

La centrale vapore è dotata della modalità ECO per un consumo minore di energia, pur garantendo una produzione di vapore sufficienteperunastiraturaefficace.Unavoltaaverregolatocorrettamenteiltermostatodelferro(cfr.tabellaseguente)posizionate il regolatore per l’erogazione di vapore sul segmento ECO - fig.12. La modalità ECO può essere utilizzata su tutti i tipi di tessuto, tuttavia per quelli più spessi o sgualciti si consiglia il massimo del vapore per un risultato ottimale.

Stirare senza vapore

• Non premere il pulsante di controllo vapore sull’impugnatura del ferro.

I nostri consigli: per i tessuti diversi dal lino o dal cotone, mantenete il ferro ad alcuni centimetri di distanza per non bruciare il tessuto.

Stiratura in verticale

Regolate il cursore della temperatura del ferro e l'erogazione di vapore della caldaia (situati sul pannello di controllo) in posizione maxi.

Appendete l'indumento su una gruccia e tendete leggermente il tessuto con una mano.

Dato che il vapore prodotto è molto caldo, non togliete mai le grinze di un abito su una persona, ma sempre su una gruccia.

Mantenendo il ferro in posizione verticale premete in modo intermittente il comando vapore (posto sull’impugnaturadelferro)- fig.6effettuandounmovimentodall'altoversoilbasso- fig.8.

Riempite nuovamente il serbatoio

Quando la spia luminosa rossa “serbatoio vuoto” lampeggia - fig.10, significa che il vapore è finito. Il serbatoio è vuoto.

Staccate dall’alimentazione la centrale vapore. Aprite lo sportello di riempimento del serbatoio - fig.4.

Riempite il serbatoio senza oltrepassare il livello Maxi - fig.4.

Richiudete lo sportello di riempimento.

Ricollegateall’alimentazionelacentralevapore.Premeteiltasto“OK”diriavvio- fig.11,situatosulpannellocomandi,percontinuare a stirare. Quando la spia verde resta accesa, il vapore è pronto.

Funzione Power Zone (secondo il modello)

L’apparecchio è dotato della funzione Power Zone: vapore concentrato nella punta della piastra, da utilizzare per una stiratura mirata delle pieghe più ostinate, dei dettagli e delle zone di difficile accesso.

Perl’utilizzodiquestafunzionespingeteintensamentesultastoPowerZonesituatosottoilferrotuttelevoltechesirendenecessario-fig.7.

Piastra Autoclean Catalys®

Il ferro della centrale vapore è dotato di una piastra autopulente funzionante per catalisi.

Il rivestimento esclusivo consente di eliminare costantemente le impurità generate dal normale utilizzo.

Si raccomanda di posare il ferro sempre sul tallone o sul porta ferro in modo da preservare il rivestimento autopulente.

16

Image 18
Contents 1800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1516 PageC1 ANTI-CALC Autoclean 1800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1516 PageC21800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1516 PageC3 1800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1517 PageC4 1800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1517 Page4 Avant de le nettoyer Après chaque utilisation1800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1517 Page5 Mettez la centrale vapeur en marche Quelle eau utiliser ?Remplissez le réservoir Fonctionnement du tableau de bordRepassez à sec Fonction Power Zone selon modèleSemelle Autoclean Catalys Défroissez verticalementDétartrez facilement votre centrale vapeur Entretien et NettoyageNettoyez votre centrale vapeur Rangez la centrale vapeurParticipons à la protection de l’environnement 1800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1517 Page8Important recommendations Safety instructions 1800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1517 Page9Filling the water tank Switch on the steam generatorWhat water may be used? Operating the control panelPower Zone Function according to model Catalysis Autoclean SoleplateSetting the temperature Dry ironingProblems with your steam generator? Maintenance and cleaningCleaning your generator Easy descaling of your steam generatorEnvironment protection first 1800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1517 Page13Aletta di chiusura del serbatoio d’acqua Importanti raccomandazioni Avvertenze di sicurezza1800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1517 Page14 Serbatoio d’acqua 1,7 l Piastra autopulenteMettete in funzione la centrale vapore Che tipo di acqua utilizzare?Accendere il generatore Funzionamento del quadro comandiRegolazione la temperatura Funzione Power Zone secondo il modelloPiastra Autoclean Catalys Stirare senza vaporeDecalcificate facilmente la centrale vapore Un problema con la centrale vapore?Manutenzione e pulizia Pulizia della centrale vapore Riponete la centrale vaporePartecipiamo alla protezione dell’ambiente 1800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1517 Page18Descripción 1800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1517 Page19Ocultacolector de cal Poner la central de vapor en marcha ¿Qué agua se debe utilizar?Llenar el depósito Funcionamiento del panel de controlPlanchar en seco Suela Autoclean CatalysAjustar la temperatura Llenar el depósito durante el usoLimpie su central de vapor ¿Tiene algún problema con la central de vapor?Mantenimiento y limpieza Eliminar la cal fácilmente de su central de vapor¡Contribuyamos a la protección del medio ambiente 1800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1517 Page23Termóstato do ferro Descrição1800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1517 Page24 Tampa do colector de calcárioFuncionamento do painel de comandos Que água utilizar?Coloque o seu gerador de vapor a funcionar Engomar com vaporRegule a temperatura Função Power Zone consoante o modeloBase Autoclean Catalys Engomar sem vaporLimpar o gerador de vapor Um problema com o seu gerador de vapor?Manutenção e Limpeza Proceda à descalcificação do seu gerador de vaporProtecção do ambiente em primeiro lugar 1800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1517 Page28Παρακαλούμε, φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο χρήστη ΣηµαντικσυµβουλΟδηγεασφαλεα Σστηµα ασφλισητου σδερου στην βση Ανλογα µε το µοντλοΕνεργοποιστε το ατµοσδερο Τι εδονερο πρπει να χρησιµοποι?Γεµστε το δοχεο νερο Λειτουργετου πνακα ρυθµσεωνΣτεγνσιδρωµα Λειτουργα Power Zone ανλογα µε το µοντλο‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Γεµστε πλι το δοχεο νεροΥπρχει πρληµα µε το ατµοσδερσα Εκολη αφαλτωση του ατµοσδερουΑποθκευση του ατµοσδερου 1800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1517 Page32Συµβλουµε κι εµε στην προστασα του περιβλλο 1800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1517 Page33Ütünün stand üzerine kilitlenmesi sistemi modele göre Güvenlik talimatlar›Cihaz›n›z›n Tanımı 1800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1517 Page34Hazırlık Kullan›mBuharlı Ütüleme Dikey buharlı ütüleme Power Zone Fonksiyonu modeline göreKuru ütüleme Kullanım sırasında kazanın doldurulmasıBuhar jeneratörünüzü yerlefltirin Buhar jeneratörünüzle ilgili bir sorun mu var?Jeneratörünüzün temizlenmesi 1800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1517 Page37Çevreyi korumaya katk›da bulunal›m 1800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1517 Page381800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1517 Page39 1800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1517 Page40 1800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1517 Page41 1800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1517 Page42 1800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1517 Page43 1800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1517 Page44 1800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1517 Page45 1800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1517 Page46 1800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1517 Page47 1800121673 GV74XX 7lgues110x154 17/03/11 1517 Page48
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb