If there is a problem? |
|
|
|
|
| EN | |||
|
|
|
|
| DE | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
PROBLEM | POSSIBLE CAUSE |
|
| SOLUTION |
|
| FR | ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Water drips from the | The chosen temperature is too | Position the thermostat in the steam range |
|
| NL | ||||
holes in the soleplate. | low and does not allow for the | (from •• to MAX). |
| ||||||
| formation of steam. |
|
|
|
|
| IT | ||
| You are using steam while the iron | Wait until the thermostat light goes out. |
|
| |||||
| is not hot enough. |
|
|
|
|
| ES | ||
| You are using the Shot of Steam | Wait a few seconds between each use of the |
|
| |||||
| button too often. |
| button. |
| PT | ||||
| There is too much steam. |
| Reduce the steam. |
|
| DA | |||
| You have stored the iron horizon- | See the section "Storing your iron". |
|
| |||||
| tally, without emptying it and |
|
|
|
| NO | |||
| without setting it to | . |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| SV | |||
Brown streaks come | You are using chemical descaling | Do not add any descaling agents to the water |
|
| |||||
through the holes in the | agents. |
| in the water tank. |
|
| FI | |||
soleplate and stain the | You are not using the right type of | Perform a |
|
| |||||
linen. | water. |
| the chapter "What water should I use?". |
|
| EL | |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Fabric fibres have accumulated in | Perform the |
|
| CS | ||||
| the holes of the soleplate and are | the soleplate with a damp sponge. Vacuum |
|
| |||||
| burning. |
| the holes of the soleplate from time to time. |
|
| HU | |||
| Your linen has not been rinsed | Make sure that your laundry is rinsed |
|
| SK | ||||
| sufficiently or you have ironed a | sufficiently so as to remove any deposits of |
|
| |||||
| new garment before washing it. | soap or chemical products on new clothes. |
|
| HR | ||||
|
|
|
|
|
|
| |||
The soleplate is dirty or |
| Your are ironing with an inappro- |
| Clean the soleplate as indicated above. Select |
|
| |||
brown and can stain the |
| priate program (temperature too |
| the appropriate program. |
|
| SL | ||
linen. |
| high). |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| RO | |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| You are using starch. |
|
| Clean the soleplate as indicated above. |
|
| ||
|
|
|
|
| Always spray starch onto the reverse side of |
|
| ||
|
|
|
|
| the fabric to be ironed. |
|
| SR | |
|
|
|
|
|
|
|
| BG | |
There is little or no |
| The water tank is empty. |
|
| Fill it. |
|
| ||
steam. |
| The |
| Clean the |
|
| PL | ||
|
| Your iron has a |
| Clean the |
|
| |||
|
|
|
|
| clean. |
|
| TR | |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| Your iron has been used dry for too |
| Carry out a |
|
| |||
|
| long. |
|
|
|
|
| UK | |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
The soleplate is scrat- | You have placed your iron flat on a |
| Always set your iron on its heel. |
|
| ET | |||
ched or damaged. | metallic |
| Do not iron over zips. |
|
| ||||
| zip. |
|
|
|
|
| LV | ||
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| LT | |
Steam or water come | The steam control is not set to the | Check that the steam control is set to the |
|
|
| ||||
from the iron as you |
| position. |
|
| position. |
|
| HK | |
finish filling the tank. |
|
|
|
| |||||
The water tank is overfilled. | Never exceeed the Max level. |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| RC | |
The spray does not |
| The water tank is not filled enough. |
| Fill up th water tank. |
|
| |||
|
|
|
| KO | |||||
spray. |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| TH | |
If you have any problem or queries, please contact our | |||||||||
FA | |||||||||
Customer Relations team first for expert help and advice. | |||||||||
AR | |||||||||
|
| 0845 602 1454 - UK | / (01) 677 4003 - ROI | ||||||
|
| or consult our website - www.tefal.co.uk | RU | ||||||
|
|
|
| 19 |