Tefal FV4270E0, FV4270C5, FV4270E7, FV4270G8 Ütü ile ilgili olas› ar›zalar, Taban deliklerinden

Ütü ile ilgili olas› ar›zalar				EN
				DE
				FR
SORUN	OLASI SEBEP	ÇÖZÜM
				NL
Taban deliklerinden	Seçilen ›s› ayar›, buhar oluflumu	Termostat› buhar bölgesi üzerine
				IT
su ak›yor.	için yeterli de¤il.	yerlefltiriniz (•• ila MAX).
	Ütü yeterince ›s›nmadan buhar	Ifl›¤›n sönmesini bekleyin.		ES
	kullan›yorsunuz.
	fiok buhar dü¤mesini çok s›k	‹ki kullan›m aras›nda birkaç saniye		PT
	kullan›yorsunuz.	bekleyin.
	Buhar yo¤unlu¤u çok.	Yo¤unlu¤u azalt›n.		DA
	Ütüyü, düz olarak, su haznesini	"Ütünün saklanmas›" bafll›¤›na bak›n.		NO
	boflaltmadan ve dü¤meyi
	konumuna getirmeden			SV
	yerlefltirdiniz.
				FI
Tabandan kahverengi	Kireç çözücü kimyasal ürünler	Su haznesi suyuna hiçbir kireç çözücü ürün
s›v› ak›yor ve giysiyi	kullan›yorsunuz.	eklemeyin.		EL
lekeliyor.
	Do¤ru su tipini	Bir otomatik temizleme yap›n›z ve "Hangi
	kullanm›yorsunuz.	suyu kullanmal› ?" bafll›¤›na bak›n›z.		CS
	Taban deliklerinde çamafl›r	Bir otomatik temizlik yap›n›z ve nemli bir		HU
	elyaflar› toplanm›fl ve yan›yor.	sünger ile taban› temizleyiniz. Taban
		deliklerini zaman zaman aspiratörle		SK
		temizleyin.
	Çamafl›rlar›n›z iyice	Yeni giysiler üzerinde olas› sabun veya		HR
	durulanmam›fl veya yeni bir	kimyasal ürün kal›nt›lar›n› yok etmek üzere
	giysiyi y›kamadan	çamafl›r›n yeterince çalkalanm›fl		SL
	ütülüyorsunuz.	oldu¤undan emin olunuz.
				RO
Taban kirli veya	Çok yüksek ›s› kullan›yorsunuz.	Taban› yukar›da belirtildi¤i gibi temizleyin.
kahverengi ve		Is› ayarlamak için ›s›lar tablosuna bak›n.		SR
çamafl›r› lekeleyebilir.
	Kola kullan›yorsunuz.	Taban› yukar›da belirtildi¤i gibi temizleyin.
		Çamafl›r kolas›n› daima kumafl›n arka		BG
		yüzüne püskürtün.
				PL
Ütünüz az buhar	Su haznesi bofl.	Hazneyi doldurun.
üretiyor veya hiç
	Anti-kireç valf› kirli.	Anti-kireç valf›n› temizleyin.		TR
buhar üretmiyor.
	Ütünüzde kireç oluflmufl.	Anti-kireç valf›n› temizleyin ve bir otomatik
		temizlik yap›n.		UK
	Ütünüz uzun zaman buhars›z	Bir otomatik temizlik yap›n.		ET
	kullan›lm›fl.
				LV
Taban çizilmifl veya	Ütünüzü düz olarak metal bir	Ütünüzü daima dik olarak koyun.
afl›nm›fl.	yüzeye koydunuz.
				LT
Su haznesi	Buhar ayar dü¤mesi	Buhar ayar›n›n	konumunda
doldurulunca ütü	konumunda de¤il.	oldu¤undan emin olun.		HK
buhar yap›yor.
	Su tank› afl›r› dolu.	Asla Max seviyesini aflmay›n.
				RC
Sprey çal›flm›yor.	Su tank› yeterince dolu de¤il.	Su tank›n› doldurun.
				KO
	Her türlü sorununuz için, ütünüzü kontrol
				TH
ettirmek üzere bir yetkili servis merkezine baflvurun.
				FA
				AR
			61	RU