Description
1. | HiZVbXdcigda | 15. Ha^Y^c\hidgV\ZheVXZ[dghiZVbXdgY | |
2. | I]ZgbdhiVia^\]i | 16. 7djidcYZYkZggdj^aaV\ZYZh'kdaZihYZegdiZXi^dc | |
3. | >gdcgZhi | 17. HXVaZXdaaZXidg | |
4. | EdlZgXdgYdjiaZiWjiidc | 18. 8dcigdaeVcZa | |
5. | EdlZgXdgYhidgV\ZWjiidc | V#®DC"D;;¯Wjiidcl^i]a^\]i | |
6. | 9djWaZegdiZXi^dcXdkZg | W#®LViZgiVc`Zbein¯a^\]iVcY®D@¯Wjiidc | |
7. | 8Vggn]VcYaZ | X#®6ci^"8VaX¯a^\]iVcY®D@¯Wjiidc | |
8. | EdlZgOdcZ | Y#«SYNTH.»^cY^XVidg Hnci]Zi^Xh | |
9. | 6fjVWddhikVedg^oZg"egZhhjg^hZYhegVn | Z#«SILK»^cY^XVidg H^a` | |
10. GZiV^c^c\Xa^e[dgadX`^c\^gdcdci]ZWVhZjc^i | [#«WOOL»^cY^XVidg Ldda | ||
11. =VcYaZ[dggZbdk^c\VcYgZeaVX^c\i]ZYZiVX]VWaZ | \#«COTTON»^cY^XVidg 8diidc | ||
| lViZgiVc` | ]#«LINEN»^cY^XVidg A^cZc | |
12. | ^#®:8D¯Wjiidc | ||
13. 7d^aZg ^ci]ZWVhZjc^i | _#>gdciZbeZgVijgZVY_jhibZciWjiidc | ||
14. HiZVbXdgY | 19. <a^hh$<a^YZEgdiZXiTM6jidXaZVchdaZeaViZ | ||
«PROTECT CONCEPT» safety system
Ndjg\ZcZgVidg^hÄiiZYl^i]i]Z®EgdiZXi8dcXZei¯hnhiZb/ 9djWaZegdiZXi^dcXdkZg#
8dkZgVjidbVi^XVaanadX`hl]Zc^i^h[daYZYjedkZgi]Z^gdc - fig.2VcYdeZcjh^c\i]ZjcadX`^c\Wjiidc- fig.3# 8Vggn]VcYaZ- fig.1.
Preparation
What water may be used?
IVelViZg/
NdjgVeea^VcXZ]VhWZZcYZh^\cZYid[jcXi^dcjh^c\jcigZViZYiVelViZg#>[ndjglViZg^hkZgn]VgY!lZgZXdbbZcYndj jhZVb^md[*%jcigZViZYiVelViZgVcY*%Y^hi^aaZYlViZgVkV^aVWaZ^cbdhih]deh#
IneZhd[lViZgcdiidjhZ/
=ZViXdcXZcigViZhi]ZZaZbZcihXdciV^cZY^clViZgYjg^c\ZkVedgVi^dc#I]ZineZhd[lViZga^hiZYWZadlbVnXdciV^cdg\Vc^X lVhiZ!b^cZgVadgX]Zb^XVaZaZbZcihi]ViXVcXVjhZhe^ii^c\!WgdlchiV^c^c\dgegZbVijgZlZVgd[i]ZVeea^VcXZ/lViZg[gdb Xadi]ZhYgnZgh!hXZciZYdghd[iZcZYlViZg!lViZg[gdbgZ[g^\ZgVidgh!WViiZg^Zh!V^gXdcY^i^dcZgh!gV^clViZg!Wd^aZY!ÄaiZgZYdg WdiiaZYlViZg#I]ZhZineZhd[lViZgh]djaYcdiWZjhZY^cndjgI:;6A^gdc#6ahddcanjhZY^hi^aaZYlViZgVhVYk^hZYVWdkZ#
6alVnhgZbZbWZg/
CZkZg jhZ gV^clViZg dg lViZg XdciV^c^c\ VYY^i^kZh a^`Z hiVgX]! [gV\gVcXZ dg lViZg [gdb YdbZhi^X Veea^VcXZh # HjX] VYY^i^kZhXVcV[[ZXii]ZhiZVbegdeZgi^ZhVcYVi]^\]iZbeZgVijgZ![dgbYZedh^ih^ci]ZhiZVb\ZcZgVidgX]VbWZg l]^X]VgZa^`ZanidhiV^cndjglVh]^c\#
Filling the water tank
Ejaai]ZXdkZgjedkZgi]Z^gdcjci^ai]ZegdiZXi^dchnhiZbVjidbVi^XVaanadX`h ndjl^aa]ZVgV®Xa^X`¯ - fig.2. GZbdkZi]ZYZiVX]VWaZlViZgiVc`jh^c\i]Z]VcYaZ adXViZYVii]Z[gdcid[i]ZhiZVb\ZcZgVidg - fig.4. ;^aai]ZlViZgiVc`l^i]djiZmXZZY^c\i]ZBVmaZkZa - fig.5VcY fig.6. Ejh]^iWVX`^cid^ih]djh^c\jci^andj]ZVgV®Xa^X`¯- fig.7.
EgZhhi]ZjcadX`^c\Wjiidcdci]ZegdiZXi^kZXdkZgjci^andj]ZVgVXa^X`!VcYi]Zc[daY^iWVX`dcidi]Z\ZcZgVidg WVhZjc^i- fig.3.
Switch the steam generator on
The first time the appliance is used, there may be some fumes and smell but this is not harmful. They will not affect use and will disappear rapidly.
6alVnh eaVXZ i]Z hiZVb \ZcZgVidg dc V ÅVi! hiVWaZ! ]dg^odciVa ]ZVi"gZh^hiVci ldg`hjg[VXZ VlVn[gdb]ZVihdjgXZhVcYlViZgheaVh]Zh#
6alVnhZchjgZi]Vii]ZWVhZjc^i^hedh^i^dcZYXadhZZcdj\]idi]Z^gdc^c\hjg[VXZidVkd^Y higV^c^c\VcYlZVgd[i]ZhiZVbXdgY#
EjaadjiVcYXdbeaZiZanjcl^cYi]ZedlZgXdgY[gdb^ihhidgV\ZheVXZ# Ejaadjii]ZhiZVbXdgY[gdb^ihha^Y^c\hidgV\ZheVXZ"fig.24. Eaj\ndjghiZVb\ZcZgVidg^cidVcZVgi]ZYhdX`Zi# EgZhhi]Z®DC"D;;¯Wjiidc - fig.8.
L]Zc i]Z ^gdc ^h ijgcZY dc! i]Z ®HNCI=#¯ ^cY^XVidg ÅVh]Zh - fig.9! Vh YdZh i]Z ^gdc i]ZgbdhiVi ^cY^XVidg jci^a i]Z ^gdc ^h gZVYn [dg jhZ V[iZg Veegdm^bViZan ' b^cjiZh # I]Z a^\]ihl^aai]ZchideÅVh]^c\" fig.10.
I]Z SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN ^gdc i]ZgbdhiVi ^cY^XVidg Xdcigda i]Z iZbeZgVijgZ VcY hiZVb Ådl XdbW^cVi^dch l]^X] VY_jhi id i]Z Y^[[ZgZci ineZh d[ [VWg^Xh# I]ZnbVnWZhZaZXiZYViVcni^bZ#
52