Tefal TD3000K0 manual Beschreibung, Vorsichtsmassnahmen

Page 11

TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 15:34 Page 11

Die verschiedenen Abbildungen sind nur dazu gedacht, die Eigenschaften Ihres Geräts

zu illustrieren und entsprechen nicht genau der Wirklichkeit.

Das Unternehmen TEFAL SAS behält sich das Recht vor, jederzeit Eigenschaften oder Bestandteile des Produkts zu ändern, soweit dies im Interesse der Verbraucher geschieht.

Beschreibung

1.

Ausrichtbarer Austritt für kalten Dampf

8. Knopf zum Ein- und Ausschalten und zum

2.

Verteiler für ätherische Öle

 

Einstellen der Dampfabgabemenge

3.

Haltegriff

9.

Gehäuse

4.

Wasserbehälter mit 1,5 Liter Inhalt

10.

Verschluss des Wasserbehälters

5.

Reinigungsbürstchen für die Ultraschallpastille

11.

2 zusätzliche Schaumstoffrollen

6.

Betriebsanzeige

12.

Hygrometer

7.

Ultraschallpastille

 

 

Vorsichtsmassnahmen

Dieses Gerät entspricht den anwendbaren Sicherheitsbestimmungen und Normen.

Bei unsachgemäßer oder nicht der Gebrauchsanweisung entsprechender Benutzung übernimmt der Hersteller keine Haftung und die Garantie erlischt.

Lesen Sie die Anweisungen aufmerksam durch und heben Sie sie gut auf.

Überprüfen Sie, dass die Betriebsspannung des Geräts der Spannung Ihrer Elektroinstallation entspricht. Benutzen Sie kein Verlängerungskabel.

Stellen Sie das Gerät nicht auf dem Boden auf. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, stabilen und vor Feuchtigkeit geschützten Fläche auf (nicht auf Möbeln aus Holz, über Steckdosen und auf elektrischen Geräten…). Überlassen Sie niemals unbeaufsichtigten Kindern oder Personen das Gerät, wenn deren physische oder sensorische Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen sie am sicheren Gebrauch hindern. Sie müssen stets überwacht werden und zuvor unterwiesen sein. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Verwenden Sie nur original Zubehör. Tauchen Sie das Gerät das Stromkabel oder den Stecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Jeder Eingriff, außer der im Haushalt üblichen Reinigung und Pflege durch den Kunden, muss durch den Kundendienst erfolgen. Das Gerät ist nur für den privaten Hausgebrauch bestimmt. Lassen Sie das Gerät nie leer laufen.

Wickeln Sie das Stromkabel vollständig ab.

Stecken Sie das Gerät nach der Benutzung, zum Transport und zur Reinigung grundsätzlich aus. Stecken Sie das Gerät nicht durch Ziehen am Stromkabel aus. Lassen Sie das Stromkabel nicht runter hängen und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.

Lüften Sie den Raum täglich.

Schalten Sie das Gerät aus, wenn sich an den Fensterscheiben oder auf den Möbeln Kondensation bildet.

Nehmen Sie das Gehäuse nicht auseinander.

Benutzen Sie das Gerät nicht an Plätzen, an denen es Wasserspritzern ausgesetzt ist.

Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Flächen, in die pralle Sonne oder in die Nähe einer Hitzequelle.

Füllen Sie den Wasserbehälter nicht auf, solange das Gerät angeschlossen ist.

Benutzen Sie ausschließlich Trinkwasser und kaltes Leitungswasser (maximal 40°), das möglichst nicht kalkhaltig sein sollte. Benutzen Sie kein demineralisiertes oder künstlich weich gemachtes Wasser und keinerlei sonstige Substanzen.

FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ

11

Image 11
Contents Humidificateur D’AIR Compact Compact air humidifier TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 Clic FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ DescriptifPrécautions d’emploi PT EL TR RU UK PL Conseils d’utilisationFonctionnement de l’humidificateur Fonction AromaParticipons à la protection de l’environnement EntretienReservoir CorpsVoorzorgmaatregelen voor gebruik OmschrijvingEL TR RU UK PL CS SK GebruikAroma functie Werking van de luchtbevochtiger FR NL DE IT EN ES PTWees vriendelijk voor het milieu OnderhoudVoetstuk Vorsichtsmassnahmen BeschreibungDie AROMA-Funktion GebrauchshinweiseFunktionsweise des Luftbefeuchters Denken Sie an den Schutz der Umwelt InstandhaltungWasserbehälter GehäusePrecauzioni d’impiego DescrizioneEL TR RU UK PL CS Consigli d’utilizzoFunzionamento dell’umidificatore Funzione AromaPartecipiamo alla protezione dell’ambiente ManutenzioneSerbatoio CorpoDescription Operating precautionsCS SK HU BG RO HR KZ Operating adviceHumidifier operation Aroma FunctionEnvironment protection first CareTank BodyPrecauciones de uso DescripciónFR NL DE IT EN ES Consejos de usoFunción Aroma Base MantenimientoDepósito Precauções de utilização DescritivoPT EL TR RU UK Conselhos de utilizaçãoFuncionamento do humidificador Função AromaReservatório LimpezaΠροφυλάξεις χρήσης Περιγραφική απεικόνισηΛειτουργία του υγραντήρα αέρα Συμβουλές χρήσηςΛειτουργία Aroma Aς συμβάλλουμε kι εμεiς στηv πρoσтασiα του περιβάλλος ΣυντήρησηΔοχειο Σωμα ΣυσκευησKullanım önlemleri TanımAroma fonksiyonu Kullanım önerileriNemlendiricinin çalışması Gövde BakımHazne Меры безопасности ОписаниеFR NL DE IT EN ES PT EL Рекомендации по использованиюФункционирование увлажнителя воздуха Функция AromaКорпус УходРезервуар Запобіжні заходи ОписFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU Поради щодо користуванняРобота зволожувача Функція AromaДогляд Środki ostrożności OpisEL TR RU UK PL Zalecenia użytkowaniaSposób działania nawilżacza Funkcja AromaBierzmy czynny udział w ochronie środowiska KonserwacjaZbiornik KorpusBezpečnostní opatření PopisFunkce Aroma Doporučené použitíFunkce zvlhčovače Podílejme se na ochranĕ životního prostředí ÚdržbaZásobník ZákladnaUpozornenia týkajúce sa používania Funkcia Aroma Pokyny na použitiePrevádzka zvlhčovača Podieľajme sa na ochrane životného prostredia TeloHasználati óvintézkedések LeírásAroma funkció Használati tanácsokPárásító működése Első a környezetvédelem KarbantartásTartály HÁZПредпазни мерки при употреба RU UK PL CS SK Препоръки за ползванеНачин на работа на овлажнителя за въздух FR NL DE IT EN ES PT EL TRРезервоар ПоддръжкаPrecauţii de utilizare DescriereFuncţia Aroma Sfaturi pentru utilizareFuncţionarea umidificatorului Corpul ÎntreţinereRezervorul Mjere opreza pri uporabi PT EL TR RU UK PL CS Savjeti za uporabuFunkcioniranje ovlaživača zraka Funkcija AromaKućište OdržavanjeSpremnik TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb