Tefal TD3000K0 manual Descritivo, Precauções de utilização

Page 23

TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 15:34 Page 23

Os diferentes desenhos destinam-se apenas a ilustrar as características do seu aparelho

e não reflectem rigorosamente a realidade.

A TEFAL SAS reserva-se o direito de modificar a qualquer momento, no interesse do consumidor,

as características ou os componentes do produto.

Descritivo

1.

Saída de vapor frio orientável

7.

Disco de ultra-sons

2.

Difusor para óleos essenciais

8.

Botão On/Off e regulação do débito de vapor

3.

Pega

9.

Corpo

4.

Reservatório de água de 1,5 litros

10.

Tampa do reservatório

5.

Escova de limpeza do disco de ultra-sons

11.

2 espumas suplementares

6.

Indicador de colocação em funcionamento

12.

Higrómetro

Precauções de utilização

Este aparelho está em conformidade com as regras de segurança e as normas em vigor.

Qualquer utilização não conforme ao manual de instruções liberta o fabricante de qualquer responsabilidade e anula a garantia.

Ler atentamente as instruções e guardá-las para futuras utilizações.

Verificar se a voltagem do aparelho corresponde à voltagem da instalação eléctrica. Não utilizar uma extensão.

Colocar sempre o aparelho numa zona alta, sobre uma superfície plana e estável, que não se altere com a humidade (excluir móveis de madeira, tomada ou aparelho eléctrico…) e mantê-lo fora do alcance das crianças.

Desenrolar totalmente o cabo.

Desligar sempre o aparelho da corrente após a utilização, para o deslocar ou proceder à sua limpeza. Não puxar o cabo para desligar o aparelho.

Arejar o quarto todos os dias.

Desligar o aparelho se observar condensação nos vidros e nos móveis.

Nunca deve desmontar o corpo do aparelho.

Não utilizar o aparelho junto a uma projecção de água.

Não colocar sobre uma superfície quente, expor ao sol, ou nas proximidades de uma fonte de calor.

Nunca encher o reservatório de água com o aparelho ligado.

Utilizar apenas água fria, potável, directamente da torneira (40° máx.), se possível não-calcária. Não utilizar água desmineralizada ou suavizada, nem nenhuma outra substância.

A TEFAL não garante a qualidade dos aromas difundidos e não pode ser responsabilizada por eventuais consequências decorrentes das difusões: em caso de dúvida, deverá aconselhar-se na sua farmácia ou junto do seu médico.

Não utilizar o aparelho se este ou o respectivo cabo se encontrarem de alguma forma danificados, se este tiver caído e apresentar deteriorações visíveis ou anomalias de funcionamento. Neste caso, contactar um Serviço de Assistência Técnica autorizado TEFAL.

FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ

23

Image 23
Contents Humidificateur D’AIR Compact Compact air humidifier TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 Clic FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ DescriptifPrécautions d’emploi PT EL TR RU UK PL Conseils d’utilisationFonctionnement de l’humidificateur Fonction AromaParticipons à la protection de l’environnement EntretienReservoir CorpsVoorzorgmaatregelen voor gebruik OmschrijvingEL TR RU UK PL CS SK GebruikAroma functie Werking van de luchtbevochtiger FR NL DE IT EN ES PTWees vriendelijk voor het milieu OnderhoudVoetstuk Vorsichtsmassnahmen BeschreibungDie AROMA-Funktion GebrauchshinweiseFunktionsweise des Luftbefeuchters Denken Sie an den Schutz der Umwelt InstandhaltungWasserbehälter GehäusePrecauzioni d’impiego DescrizioneEL TR RU UK PL CS Consigli d’utilizzoFunzionamento dell’umidificatore Funzione AromaPartecipiamo alla protezione dell’ambiente ManutenzioneSerbatoio CorpoDescription Operating precautionsCS SK HU BG RO HR KZ Operating adviceHumidifier operation Aroma FunctionEnvironment protection first CareTank BodyPrecauciones de uso DescripciónFR NL DE IT EN ES Consejos de usoFunción Aroma Base MantenimientoDepósito Precauções de utilização DescritivoPT EL TR RU UK Conselhos de utilizaçãoFuncionamento do humidificador Função AromaReservatório LimpezaΠροφυλάξεις χρήσης Περιγραφική απεικόνισηΛειτουργία του υγραντήρα αέρα Συμβουλές χρήσηςΛειτουργία Aroma Aς συμβάλλουμε kι εμεiς στηv πρoσтασiα του περιβάλλος ΣυντήρησηΔοχειο Σωμα ΣυσκευησKullanım önlemleri TanımAroma fonksiyonu Kullanım önerileriNemlendiricinin çalışması Gövde BakımHazne Меры безопасности ОписаниеFR NL DE IT EN ES PT EL Рекомендации по использованиюФункционирование увлажнителя воздуха Функция AromaКорпус УходРезервуар Запобіжні заходи ОписFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU Поради щодо користуванняРобота зволожувача Функція AromaДогляд Środki ostrożności OpisEL TR RU UK PL Zalecenia użytkowaniaSposób działania nawilżacza Funkcja AromaBierzmy czynny udział w ochronie środowiska KonserwacjaZbiornik KorpusBezpečnostní opatření PopisFunkce Aroma Doporučené použitíFunkce zvlhčovače Podílejme se na ochranĕ životního prostředí ÚdržbaZásobník ZákladnaUpozornenia týkajúce sa používania Funkcia Aroma Pokyny na použitiePrevádzka zvlhčovača Podieľajme sa na ochrane životného prostredia TeloHasználati óvintézkedések LeírásAroma funkció Használati tanácsokPárásító működése Első a környezetvédelem KarbantartásTartály HÁZПредпазни мерки при употреба RU UK PL CS SK Препоръки за ползванеНачин на работа на овлажнителя за въздух FR NL DE IT EN ES PT EL TRРезервоар ПоддръжкаPrecauţii de utilizare DescriereFuncţia Aroma Sfaturi pentru utilizareFuncţionarea umidificatorului Corpul ÎntreţinereRezervorul Mjere opreza pri uporabi PT EL TR RU UK PL CS Savjeti za uporabuFunkcioniranje ovlaživača zraka Funkcija AromaKućište OdržavanjeSpremnik TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb