Tefal TD3000K0 manual Operating advice, Humidifier operation, Aroma Function, Cs Sk Hu Bg Ro Hr Kz

Page 18

TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 15:34 Page 18

FR NL DE IT EN ES

Operating advice

TEFAL Baby Home’s compact AROMA humidifier produces cold steam, which increases the humidity level in the room.

The humidity level is the amount of water in the air. Your humidifier comes with a hygrometer, which enables you to keep track of the humidity level. For optimum comfort, it should be between 30% and 50%.

Your humidifier comes with the AROMA system, which makes it possible to diffuse essential oils. Thanks to cold steam, these oils do not deteriorate as they are not heated up.

PT EL TR RU UK PL

The 1.5 litre water tank provides approximately 15 hours of operation when set to maximum and 35 hours when set to minimum.

Humidifier operation

Turn the tank upside down by its handle and unscrew the cap - fig. 1.

ill the tank with tap water and screw the cap back on - fig. 2.

Put the tank back on its body and plug the appliance into a mains socket.

Put the appliance in a high place and aim the steam outlet towards the centre of the room. Do not aim it at the child.

To switch on the appliance, set the button to ON and adjust the cold steam output by turning the button clockwise - fig. 3.

CS SK HU BG RO HR KZ

AROMA Function

If you want to use an essential oil, before you switch on the appliance,

remove the steam outlet, put 4 to 5 drops of essential oil on the foam - fig. 4 then put it back in place.

To get the most out of your AROMA system, we recommend that you seek your pharmacist’s advice on the essential oil that will give your child the greatest amount of comfort.

If the foam becomes saturated, you have 2 additional foams at your disposal.

To change the foam, remove the diffuser - fig. 5 then replace the foam.

Caution: the diffusion of essential oils is not innocuous. They must not be used in a constant or permanent way. Only put the essential oils on the foam designed for that purpose, never in the tank or on the appliance as this could damage the device.

Do not mix scents: to this effect, rinse out the foam under running water with washing-up liquid.

NEVER USE PERFUME OR A PERFUME EXTRACT.

18

Image 18
Contents Humidificateur D’AIR Compact Compact air humidifier TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 Clic Descriptif Précautions d’emploiFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Fonction Aroma Conseils d’utilisationFonctionnement de l’humidificateur PT EL TR RU UK PLCorps EntretienReservoir Participons à la protection de l’environnementOmschrijving Voorzorgmaatregelen voor gebruikFR NL DE IT EN ES PT GebruikAroma functie Werking van de luchtbevochtiger EL TR RU UK PL CS SKOnderhoud VoetstukWees vriendelijk voor het milieu Beschreibung VorsichtsmassnahmenGebrauchshinweise Funktionsweise des LuftbefeuchtersDie AROMA-Funktion Gehäuse InstandhaltungWasserbehälter Denken Sie an den Schutz der UmweltDescrizione Precauzioni d’impiegoFunzione Aroma Consigli d’utilizzoFunzionamento dell’umidificatore EL TR RU UK PL CSCorpo ManutenzioneSerbatoio Partecipiamo alla protezione dell’ambienteOperating precautions DescriptionAroma Function Operating adviceHumidifier operation CS SK HU BG RO HR KZBody CareTank Environment protection firstDescripción Precauciones de usoConsejos de uso Función AromaFR NL DE IT EN ES Mantenimiento DepósitoBase Descritivo Precauções de utilizaçãoFunção Aroma Conselhos de utilizaçãoFuncionamento do humidificador PT EL TR RU UKLimpeza ReservatórioΠεριγραφική απεικόνιση Προφυλάξεις χρήσηςΣυμβουλές χρήσης Λειτουργία AromaΛειτουργία του υγραντήρα αέρα Σωμα Συσκευησ ΣυντήρησηΔοχειο Aς συμβάλλουμε kι εμεiς στηv πρoσтασiα του περιβάλλοςTanım Kullanım önlemleriKullanım önerileri Nemlendiricinin çalışmasıAroma fonksiyonu Bakım HazneGövde Описание Меры безопасностиФункция Aroma Рекомендации по использованиюФункционирование увлажнителя воздуха FR NL DE IT EN ES PT ELУход РезервуарКорпус Опис Запобіжні заходиФункція Aroma Поради щодо користуванняРобота зволожувача FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HUДогляд Opis Środki ostrożnościFunkcja Aroma Zalecenia użytkowaniaSposób działania nawilżacza EL TR RU UK PLKorpus KonserwacjaZbiornik Bierzmy czynny udział w ochronie środowiskaPopis Bezpečnostní opatřeníDoporučené použití Funkce zvlhčovačeFunkce Aroma Základna ÚdržbaZásobník Podílejme se na ochranĕ životního prostředíUpozornenia týkajúce sa používania Pokyny na použitie Prevádzka zvlhčovačaFunkcia Aroma Telo Podieľajme sa na ochrane životného prostrediaLeírás Használati óvintézkedésekHasználati tanácsok Párásító működéseAroma funkció HÁZ KarbantartásTartály Első a környezetvédelemПредпазни мерки при употреба FR NL DE IT EN ES PT EL TR Препоръки за ползванеНачин на работа на овлажнителя за въздух RU UK PL CS SKПоддръжка РезервоарDescriere Precauţii de utilizareSfaturi pentru utilizare Funcţionarea umidificatoruluiFuncţia Aroma Întreţinere RezervorulCorpul Mjere opreza pri uporabi Funkcija Aroma Savjeti za uporabuFunkcioniranje ovlaživača zraka PT EL TR RU UK PL CSOdržavanje SpremnikKućište TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb