Tefal TD3000K0 manual Entretien, Reservoir, Corps, Participons à la protection de l’environnement

Page 7

TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 15:34 Page 7

Entretien

Il est vivement recommandé de nettoyer régulièrement votre appareil afin d’éviter le développement de bactéries.

Avant chaque remplissage, nettoyer la pastille ultrasons à l’aide de la

petite brosse imbibée de vinaigre blanc, jusqu’à disparition des traces blanches - fig. 6.

Le détartrage doit être effectué dès que des traces blanches de calcaire apparaissent.

RESERVOIR

Verser 200 ml de vinaigre blanc et un demi litre d’eau, visser le bouchon et laisser reposer pendant 30 minutes.

Vider ensuite et rincer abondamment.

Vider et nettoyer l’appareil dès qu’il ne sert pas car l’eau ne doit pas stagner plus de 2 jours dans le réservoir.

Pour désinfecter, verser dans le réservoir 2 cuillères à café de javel diluée dans 1,5 litre d’eau, visser le bouchon et laisser reposer 20 minutes. Vider le réservoir et rincer abondamment.

CORPS

Verser 50 ml de vinaigre blanc et 100 ml d’eau puis laisser reposer pendant 30 minutes.

Rincer à l’aide d’une éponge puis essuyer avec un chiffon doux.

FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ

Participons à la protection de l’environnement !

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit effectué.

7

Image 7
Contents Humidificateur D’AIR Compact Compact air humidifier TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 Clic Précautions d’emploi DescriptifFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ PT EL TR RU UK PL Conseils d’utilisationFonctionnement de l’humidificateur Fonction AromaParticipons à la protection de l’environnement EntretienReservoir CorpsVoorzorgmaatregelen voor gebruik OmschrijvingEL TR RU UK PL CS SK GebruikAroma functie Werking van de luchtbevochtiger FR NL DE IT EN ES PTVoetstuk OnderhoudWees vriendelijk voor het milieu Vorsichtsmassnahmen BeschreibungFunktionsweise des Luftbefeuchters GebrauchshinweiseDie AROMA-Funktion Denken Sie an den Schutz der Umwelt InstandhaltungWasserbehälter GehäusePrecauzioni d’impiego DescrizioneEL TR RU UK PL CS Consigli d’utilizzoFunzionamento dell’umidificatore Funzione AromaPartecipiamo alla protezione dell’ambiente ManutenzioneSerbatoio CorpoDescription Operating precautionsCS SK HU BG RO HR KZ Operating adviceHumidifier operation Aroma FunctionEnvironment protection first CareTank BodyPrecauciones de uso DescripciónFunción Aroma Consejos de usoFR NL DE IT EN ES Depósito MantenimientoBase Precauções de utilização DescritivoPT EL TR RU UK Conselhos de utilizaçãoFuncionamento do humidificador Função AromaReservatório LimpezaΠροφυλάξεις χρήσης Περιγραφική απεικόνισηΛειτουργία Aroma Συμβουλές χρήσηςΛειτουργία του υγραντήρα αέρα Aς συμβάλλουμε kι εμεiς στηv πρoσтασiα του περιβάλλος ΣυντήρησηΔοχειο Σωμα ΣυσκευησKullanım önlemleri TanımNemlendiricinin çalışması Kullanım önerileriAroma fonksiyonu Hazne BakımGövde Меры безопасности ОписаниеFR NL DE IT EN ES PT EL Рекомендации по использованиюФункционирование увлажнителя воздуха Функция AromaРезервуар УходКорпус Запобіжні заходи ОписFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU Поради щодо користуванняРобота зволожувача Функція AromaДогляд Środki ostrożności OpisEL TR RU UK PL Zalecenia użytkowaniaSposób działania nawilżacza Funkcja AromaBierzmy czynny udział w ochronie środowiska KonserwacjaZbiornik KorpusBezpečnostní opatření PopisFunkce zvlhčovače Doporučené použitíFunkce Aroma Podílejme se na ochranĕ životního prostředí ÚdržbaZásobník ZákladnaUpozornenia týkajúce sa používania Prevádzka zvlhčovača Pokyny na použitieFunkcia Aroma Podieľajme sa na ochrane životného prostredia TeloHasználati óvintézkedések LeírásPárásító működése Használati tanácsokAroma funkció Első a környezetvédelem KarbantartásTartály HÁZПредпазни мерки при употреба RU UK PL CS SK Препоръки за ползванеНачин на работа на овлажнителя за въздух FR NL DE IT EN ES PT EL TRРезервоар ПоддръжкаPrecauţii de utilizare DescriereFuncţionarea umidificatorului Sfaturi pentru utilizareFuncţia Aroma Rezervorul ÎntreţinereCorpul Mjere opreza pri uporabi PT EL TR RU UK PL CS Savjeti za uporabuFunkcioniranje ovlaživača zraka Funkcija AromaSpremnik OdržavanjeKućište TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb