Tefal TD3000K0 manual Поради щодо користування, Робота зволожувача, Функція Aroma

Page 36

TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 15:34 Page 36

FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU

Поради щодо користування

Зволожувач AROMA compact TEFAL Baby Home виробляє холодну пару, яка підвищує рівень вологості у кімнаті. Рівень вологості, це частка води, що знаходиться у повітрі. Ваш зволожувач постачається разом з гігрометром, який дозволяє стежити за цим рівнем. Для більшої зручності, він повинен бути у межах між 30 % та 50 %.

Ваш зволожувач постачається із системою AROMA, яка дозволяє розпилювати ароматичні масла. Завдяки холодній парі, ці масла не руйнуються, оскільки вони не нагріваються.

 

 

Робота зволожувача

 

 

Резервуар води, що

Переверніть резервуар користуючись ручкою та відгвинтіть

вміщує 1,5 л,

кришку - fig. 1.

забезпечує

Заповніть резервуар водою з-під крану та загвинтіть

автономію на

кришку - fig. 2.

приблизно 15 годин

у максимальній

Вставте резервуар у корпус та підключіть пристрій до

позиції та 35 годин

електричної мережі.

у мінімальній

Розташуйте апарат на висоті та спрямуйте його вивід на

позиції.

центр кімнати Не спрямовуйте на дітей.

 

Запустіть пристрій повернувши кнопку на позицію «ON» та

 

відрегулюйте витрату холодної пари повертаючи кнопку

 

праворуч - fig. 3.

BG RO HR KZ

Функція AROMA

Якщо ви бажаєте застосувати ароматичне масло, перш ніж ввімкнути пристрій, зніміть вивід пару, капніть

4 - 5 крапель на капсулу - fig. 4 та поставте все на місце.

Щоб найкраще скористатись своєю системою AROMA, ми вам рекомендуємо вибрати разом із своїм фармацевтом, ароматичне масло, яке надасть найбільшого комфорту вашій дитині.

Якщо капсула вже занадто просочена, у вашому розпорядженні є ще 2 додаткові капсули.

Щоб замінити капсулу, витягніть розпилювач - fig. 5 та зробіть заміну.

Увага, розпилення ароматичних масел не таке вже й нешкідливе. Їх застосування не повинно бути систематичним та постійним.

Наносіть ароматичні масла тільки на капсули, призначені для такого використання, і ніколи

урезервуар чи частини пристрою, адже ви ризикуєте пошкодити пристрій.

Не змішуйте запахи: для цього прополощіть добре капсулу під водою в посуді з миючим засобом.

НІКОЛИ НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ПАРФУМИ АБО ЕКСТРАКТИ ПАРФУМІВ.

36

Image 36
Contents Humidificateur D’AIR Compact Compact air humidifier TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 Clic Descriptif Précautions d’emploiFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Conseils d’utilisation Fonctionnement de l’humidificateurFonction Aroma PT EL TR RU UK PLEntretien ReservoirCorps Participons à la protection de l’environnementOmschrijving Voorzorgmaatregelen voor gebruikGebruik Aroma functie Werking van de luchtbevochtigerFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SKOnderhoud VoetstukWees vriendelijk voor het milieu Beschreibung VorsichtsmassnahmenGebrauchshinweise Funktionsweise des LuftbefeuchtersDie AROMA-Funktion Instandhaltung WasserbehälterGehäuse Denken Sie an den Schutz der UmweltDescrizione Precauzioni d’impiegoConsigli d’utilizzo Funzionamento dell’umidificatoreFunzione Aroma EL TR RU UK PL CSManutenzione SerbatoioCorpo Partecipiamo alla protezione dell’ambienteOperating precautions DescriptionOperating advice Humidifier operationAroma Function CS SK HU BG RO HR KZCare TankBody Environment protection firstDescripción Precauciones de usoConsejos de uso Función AromaFR NL DE IT EN ES Mantenimiento DepósitoBase Descritivo Precauções de utilizaçãoConselhos de utilização Funcionamento do humidificadorFunção Aroma PT EL TR RU UKLimpeza ReservatórioΠεριγραφική απεικόνιση Προφυλάξεις χρήσηςΣυμβουλές χρήσης Λειτουργία AromaΛειτουργία του υγραντήρα αέρα Συντήρηση ΔοχειοΣωμα Συσκευησ Aς συμβάλλουμε kι εμεiς στηv πρoσтασiα του περιβάλλοςTanım Kullanım önlemleriKullanım önerileri Nemlendiricinin çalışmasıAroma fonksiyonu Bakım HazneGövde Описание Меры безопасностиРекомендации по использованию Функционирование увлажнителя воздухаФункция Aroma FR NL DE IT EN ES PT ELУход РезервуарКорпус Опис Запобіжні заходиПоради щодо користування Робота зволожувачаФункція Aroma FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HUДогляд Opis Środki ostrożnościZalecenia użytkowania Sposób działania nawilżaczaFunkcja Aroma EL TR RU UK PLKonserwacja ZbiornikKorpus Bierzmy czynny udział w ochronie środowiskaPopis Bezpečnostní opatřeníDoporučené použití Funkce zvlhčovačeFunkce Aroma Údržba ZásobníkZákladna Podílejme se na ochranĕ životního prostředíUpozornenia týkajúce sa používania Pokyny na použitie Prevádzka zvlhčovačaFunkcia Aroma Telo Podieľajme sa na ochrane životného prostrediaLeírás Használati óvintézkedésekHasználati tanácsok Párásító működéseAroma funkció Karbantartás TartályHÁZ Első a környezetvédelemПредпазни мерки при употреба Препоръки за ползване Начин на работа на овлажнителя за въздухFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SKПоддръжка РезервоарDescriere Precauţii de utilizareSfaturi pentru utilizare Funcţionarea umidificatoruluiFuncţia Aroma Întreţinere RezervorulCorpul Mjere opreza pri uporabi Savjeti za uporabu Funkcioniranje ovlaživača zrakaFunkcija Aroma PT EL TR RU UK PL CSOdržavanje SpremnikKućište TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb