Tefal TD3000K0 Zalecenia użytkowania, Sposób działania nawilżacza, Funkcja Aroma, El Tr Ru Uk Pl

Page 39

TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 15:34 Page 39

Zalecenia użytkowania

Nawilżacz AROMA compact TEFAL Baby Home wydziela zimną parę, która zwiększa wilgotność powietrza w pokoju. Wilgotność powietrza to procent wody zawartej w powietrzu. Nawilżacz jest sprzedawany razem z higrometrem, który pozwala sprawdzić wilgotność powietrza. Dla dobrego samopoczucia, wilgotność ta powinna wynosić od 30 do 50%. Nawilżacz jest także wyposażony w system AROMA, który umożliwia wydzielenia olejków eterycznych. Dzięki zimnej parze, olejki nie ulegają degradacji, ponieważ nie są podgrzewane.

FR NL DE IT EN ES PT

Zbiornik wody, o pojemności 1,5 L, zapewnia działanie nawilżacza przez ok. 15 godzin w pozycji maks. lub 35 godzin w pozycji min.

Sposób działania nawilżacza

Odwrócić zbiornik z uchwytem i odkręcić zatyczkę - fig. 1. Napełnić zbiornik wody i zakręcić z powrotem zatyczkę - fig. 2. Położyć zbiornik z powrotem na korpus i podłączyć urządzenie do prądu.

Ustawić urządzenie na pewnej wysokości i skierować wylot pary w stronę pokoju. Nie kierować wylotu pary w stronę dziecka. Uruchomić urządzenie przekręcając przycisk ON i ustawić ilość zimnej pary przekręcając dalej w prawo - fig. 3.

EL TR RU UK PL

Funkcja AROMA

Aby użyć olejku eterycznego, należy przed uruchomieniem urządzenia wyjąć dziubek wylotu pary, wlać 4-5 kropli na piankę - fig. 4 i włożyć dziubek z powrotem.

Aby optymalnie wykorzystywać system AROMA, zalecamy wybrać wraz z aptekarzem olejek eteryczny, który będzie najlepszy dla dziecka.

Jeśli pianka jest zbyt mocno nasączona, można korzystać z dwóch pianek zapasowych.

Aby wymienić piankę, należy najpierw wyjąć dyfuzor - fig. 5 a następnie dokonać wymiany.

Uwaga: wydzielanie olejków eterycznych nie jest obojętne. Nie należy ich używać w sposób regularny i ciągły.

Wlewać olejki eteryczne wyłącznie na piankę przeznaczoną do tego celu. Nigdy nie wlewać olejku do zbiornika ani na urządzenie, ponieważ mogłoby to je uszkodzić.

Nie mieszać zapachów: dobrze przepłukać piankę wodą z płynem do mycia naczyń.

NIGDY NIE UŻYWAĆ PERFUM LUB ICH EKSTRAKTÓW.

CS SK HU BG RO HR KZ

39

Image 39
Contents Humidificateur D’AIR Compact Compact air humidifier TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 Clic Descriptif Précautions d’emploiFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ PT EL TR RU UK PL Conseils d’utilisationFonctionnement de l’humidificateur Fonction AromaParticipons à la protection de l’environnement EntretienReservoir CorpsVoorzorgmaatregelen voor gebruik OmschrijvingEL TR RU UK PL CS SK GebruikAroma functie Werking van de luchtbevochtiger FR NL DE IT EN ES PTOnderhoud VoetstukWees vriendelijk voor het milieu Vorsichtsmassnahmen BeschreibungGebrauchshinweise Funktionsweise des LuftbefeuchtersDie AROMA-Funktion Denken Sie an den Schutz der Umwelt InstandhaltungWasserbehälter GehäusePrecauzioni d’impiego DescrizioneEL TR RU UK PL CS Consigli d’utilizzoFunzionamento dell’umidificatore Funzione AromaPartecipiamo alla protezione dell’ambiente ManutenzioneSerbatoio CorpoDescription Operating precautionsCS SK HU BG RO HR KZ Operating adviceHumidifier operation Aroma FunctionEnvironment protection first CareTank BodyPrecauciones de uso DescripciónConsejos de uso Función AromaFR NL DE IT EN ES Mantenimiento DepósitoBase Precauções de utilização DescritivoPT EL TR RU UK Conselhos de utilizaçãoFuncionamento do humidificador Função AromaReservatório LimpezaΠροφυλάξεις χρήσης Περιγραφική απεικόνισηΣυμβουλές χρήσης Λειτουργία AromaΛειτουργία του υγραντήρα αέρα Aς συμβάλλουμε kι εμεiς στηv πρoσтασiα του περιβάλλος ΣυντήρησηΔοχειο Σωμα ΣυσκευησKullanım önlemleri TanımKullanım önerileri Nemlendiricinin çalışmasıAroma fonksiyonu Bakım HazneGövde Меры безопасности ОписаниеFR NL DE IT EN ES PT EL Рекомендации по использованиюФункционирование увлажнителя воздуха Функция AromaУход РезервуарКорпус Запобіжні заходи ОписFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU Поради щодо користуванняРобота зволожувача Функція AromaДогляд Środki ostrożności OpisEL TR RU UK PL Zalecenia użytkowaniaSposób działania nawilżacza Funkcja AromaBierzmy czynny udział w ochronie środowiska KonserwacjaZbiornik KorpusBezpečnostní opatření PopisDoporučené použití Funkce zvlhčovačeFunkce Aroma Podílejme se na ochranĕ životního prostředí ÚdržbaZásobník ZákladnaUpozornenia týkajúce sa používania Pokyny na použitie Prevádzka zvlhčovačaFunkcia Aroma Podieľajme sa na ochrane životného prostredia TeloHasználati óvintézkedések LeírásHasználati tanácsok Párásító működéseAroma funkció Első a környezetvédelem KarbantartásTartály HÁZПредпазни мерки при употреба RU UK PL CS SK Препоръки за ползванеНачин на работа на овлажнителя за въздух FR NL DE IT EN ES PT EL TRРезервоар ПоддръжкаPrecauţii de utilizare DescriereSfaturi pentru utilizare Funcţionarea umidificatoruluiFuncţia Aroma Întreţinere RezervorulCorpul Mjere opreza pri uporabi PT EL TR RU UK PL CS Savjeti za uporabuFunkcioniranje ovlaživača zraka Funkcija AromaOdržavanje SpremnikKućište TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb