Tefal TD3000K0 manual Conseils d’utilisation, Fonctionnement de l’humidificateur, Fonction Aroma

Page 6

TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 15:34 Page 6

FR NL DE IT EN ES

Conseils d’utilisation

L’humidificateur AROMA compact TEFAL Baby Home produit de la vapeur froide, qui augmente le taux d’humidité dans la pièce.

Le taux d’humidité est la part d’eau contenue dans l’air. Votre humidificateur est fourni avec un hygromètre, qui permet de surveiller ce taux. Pour un meilleur confort, il doit être compris entre 30 % et 50 %.

Votre humidificateur est fourni avec le système AROMA, qui permet de diffuser des huiles essentielles. Grâce à la vapeur froide, ces huiles ne sont pas détériorées car elles ne sont pas chauffées.

PT EL TR RU UK PL

Le réservoir d’eau, d’une contenance de 1,5 l, assure une autonomie d’environ 15 heures en position maxi et 35 heures en position mini.

Fonctionnement de l’humidificateur

Retourner le réservoir avec sa poignée et dévisser le bouchon - fig. 1.

Remplir le réservoir d’eau du robinet et revisser le bouchon - fig. 2.

Reposer le réservoir sur son corps et brancher l’appareil sur le secteur.

Disposer l’appareil en hauteur et orienter la sortie vapeur vers le centre de la pièce. Ne pas diriger vers l’enfant.

Mettre en marche l’appareil en tournant le bouton sur ON et régler le débit de vapeur froide en continuant de tourner le bouton sur la droite - fig. 3.

CS

Fonction AROMA

SK HU BG RO HR KZ

Si vous souhaitez utiliser une huile essentielle, avant la mise en marche, retirer la sortie vapeur, verser 4 à 5 gouttes sur la mousse - fig. 4 et remettre en place.

Pour utiliser au mieux votre système AROMA, nous vous recommandons de sélectionner avec votre pharmacien, l’huile essentielle, qui apportera le meilleur confort à votre enfant.

Si la mousse est trop imprégnée, vous disposez de 2 mousses supplémentaires.

Pour changer la mousse, retirer le diffuseur - fig. 5 et procéder au changement.

Attention, la diffusion d’huiles essentielles n’est pas anodine. Leur utilisation ne doit pas être systématique et permanente. Ne mettre les huiles essentielles que sur la mousse destinée

àcet usage, jamais dans le réservoir, ni sur le produit, au risque d’endommager l’appareil.

Ne pas mélanger les senteurs : pour cela bien rincer la mousse sous l’eau avec du détergent à vaisselle.

NE JAMAIS UTILISER DE PARFUM OU D’EXTRAIT DE PARFUM.

6

Image 6
Contents Humidificateur D’AIR Compact Compact air humidifier TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 Clic Descriptif Précautions d’emploiFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Fonction Aroma Conseils d’utilisationFonctionnement de l’humidificateur PT EL TR RU UK PLCorps EntretienReservoir Participons à la protection de l’environnementOmschrijving Voorzorgmaatregelen voor gebruikFR NL DE IT EN ES PT GebruikAroma functie Werking van de luchtbevochtiger EL TR RU UK PL CS SKOnderhoud VoetstukWees vriendelijk voor het milieu Beschreibung VorsichtsmassnahmenGebrauchshinweise Funktionsweise des LuftbefeuchtersDie AROMA-Funktion Gehäuse InstandhaltungWasserbehälter Denken Sie an den Schutz der UmweltDescrizione Precauzioni d’impiegoFunzione Aroma Consigli d’utilizzoFunzionamento dell’umidificatore EL TR RU UK PL CSCorpo ManutenzioneSerbatoio Partecipiamo alla protezione dell’ambienteOperating precautions DescriptionAroma Function Operating adviceHumidifier operation CS SK HU BG RO HR KZBody CareTank Environment protection firstDescripción Precauciones de usoConsejos de uso Función AromaFR NL DE IT EN ES Mantenimiento DepósitoBase Descritivo Precauções de utilizaçãoFunção Aroma Conselhos de utilizaçãoFuncionamento do humidificador PT EL TR RU UKLimpeza ReservatórioΠεριγραφική απεικόνιση Προφυλάξεις χρήσηςΣυμβουλές χρήσης Λειτουργία AromaΛειτουργία του υγραντήρα αέρα Σωμα Συσκευησ ΣυντήρησηΔοχειο Aς συμβάλλουμε kι εμεiς στηv πρoσтασiα του περιβάλλοςTanım Kullanım önlemleriKullanım önerileri Nemlendiricinin çalışmasıAroma fonksiyonu Bakım HazneGövde Описание Меры безопасностиФункция Aroma Рекомендации по использованиюФункционирование увлажнителя воздуха FR NL DE IT EN ES PT ELУход РезервуарКорпус Опис Запобіжні заходиФункція Aroma Поради щодо користуванняРобота зволожувача FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HUДогляд Opis Środki ostrożnościFunkcja Aroma Zalecenia użytkowaniaSposób działania nawilżacza EL TR RU UK PLKorpus KonserwacjaZbiornik Bierzmy czynny udział w ochronie środowiskaPopis Bezpečnostní opatřeníDoporučené použití Funkce zvlhčovačeFunkce Aroma Základna ÚdržbaZásobník Podílejme se na ochranĕ životního prostředíUpozornenia týkajúce sa používania Pokyny na použitie Prevádzka zvlhčovačaFunkcia Aroma Telo Podieľajme sa na ochrane životného prostrediaLeírás Használati óvintézkedésekHasználati tanácsok Párásító működéseAroma funkció HÁZ KarbantartásTartály Első a környezetvédelemПредпазни мерки при употреба FR NL DE IT EN ES PT EL TR Препоръки за ползванеНачин на работа на овлажнителя за въздух RU UK PL CS SKПоддръжка РезервоарDescriere Precauţii de utilizareSfaturi pentru utilizare Funcţionarea umidificatoruluiFuncţia Aroma Întreţinere RezervorulCorpul Mjere opreza pri uporabi Funkcija Aroma Savjeti za uporabuFunkcioniranje ovlaživača zraka PT EL TR RU UK PL CSOdržavanje SpremnikKućište TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb