Tefal TD3000K0 Препоръки за ползване, Начин на работа на овлажнителя за въздух, Ru Uk Pl Cs Sk

Page 51

TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 15:34

Page 51

Препоръки за ползване

Компактният овлажнител за въздух AROMA Baby Home на TEFAL отделя студена пара, която увеличава процента на влажност във въздуха.

Процентът влажност е количеството вода, която се съдържа във въздуха. Вашият овлажнител за въздух се доставя с хигрометър, който позволява да се следи този процент. За по-добър комфорт той трябва да бъде между 30 % и 50 %. Вашият овлажнител за въздух се доставя със система AROMA, която дава възможност за разпръскване на етерични масла. Благодарение на студената пара маслата не се развалят, защото не се нагряват.

Начин на работа на овлажнителя за въздух

FR NL DE IT EN ES PT EL TR

Резервоарът за вода

свместимост 1,5 л осигурява автономност от около 15 часа на позиция максимум и 35 часа на позиция минимум.

Завъртете резервоара, като хванете за дръжката и отвийте тапата - fig. 1.

Напълнете резервоара с чешмяна вода и завийте отново тапата - fig. 2.

Поставете резервоара върху корпуса и включете уреда в мрежата.

Поставете уреда на високо и завъртете гърлото за пара към центъра на помещението Не насочвайте към детето.

Включете уреда, като завъртите бутона на ON и регулирайте количеството на отделяната студена пара, като продължавате да въртите бутона надясно - fig. 3.

RU UK PL CS SK

HU

Функция AROMA

Ако искате да използвате етерични масла, преди да включите уреда, свалете гърлото за пара, капнете

4 до 5 капки върху дунапрена - fig. 4 и го поставете отново на място.

За да използвате оптимално системата AROMA, ви препоръчваме да се допитате до вашия фармацевт при избора на етерично масло, което ще осигури възможно най-добрия комфорт на вашето дете.

Ако дунапренът е прекалено напоен, вие разполагате с 2 допълнителни дунапрена.

За да смените дунапрена, махнете дифузора - fig. 5 и извършете смяната.

Внимание! Разпръскването на етерични масла не е безобидно. Употребата им не трябва да бъде системна и постоянна. Поставяйте етеричните масла само върху дунапрена, предназначен за тази цел. Никога не ги слагайте в резервоара или върху продукта, тъй като това може да причини повреда.

Не смесвайте ароматичните продукти: затова винаги изплаквайте дунапрена с вода и препарат за съдове.

НИКОГА НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПАРФЮМИ ИЛИ ЕКСТРАКТИ.

BG RO HR KZ

51

Image 51
Contents Humidificateur D’AIR Compact Compact air humidifier TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 Clic Descriptif Précautions d’emploiFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ PT EL TR RU UK PL Conseils d’utilisationFonctionnement de l’humidificateur Fonction AromaParticipons à la protection de l’environnement EntretienReservoir CorpsVoorzorgmaatregelen voor gebruik OmschrijvingEL TR RU UK PL CS SK GebruikAroma functie Werking van de luchtbevochtiger FR NL DE IT EN ES PTOnderhoud VoetstukWees vriendelijk voor het milieu Vorsichtsmassnahmen BeschreibungGebrauchshinweise Funktionsweise des LuftbefeuchtersDie AROMA-Funktion Denken Sie an den Schutz der Umwelt InstandhaltungWasserbehälter GehäusePrecauzioni d’impiego DescrizioneEL TR RU UK PL CS Consigli d’utilizzoFunzionamento dell’umidificatore Funzione AromaPartecipiamo alla protezione dell’ambiente ManutenzioneSerbatoio CorpoDescription Operating precautionsCS SK HU BG RO HR KZ Operating adviceHumidifier operation Aroma FunctionEnvironment protection first CareTank BodyPrecauciones de uso DescripciónConsejos de uso Función AromaFR NL DE IT EN ES Mantenimiento DepósitoBase Precauções de utilização DescritivoPT EL TR RU UK Conselhos de utilizaçãoFuncionamento do humidificador Função AromaReservatório LimpezaΠροφυλάξεις χρήσης Περιγραφική απεικόνισηΣυμβουλές χρήσης Λειτουργία AromaΛειτουργία του υγραντήρα αέρα Aς συμβάλλουμε kι εμεiς στηv πρoσтασiα του περιβάλλος ΣυντήρησηΔοχειο Σωμα ΣυσκευησKullanım önlemleri TanımKullanım önerileri Nemlendiricinin çalışmasıAroma fonksiyonu Bakım HazneGövde Меры безопасности ОписаниеFR NL DE IT EN ES PT EL Рекомендации по использованиюФункционирование увлажнителя воздуха Функция AromaУход РезервуарКорпус Запобіжні заходи ОписFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU Поради щодо користуванняРобота зволожувача Функція AromaДогляд Środki ostrożności OpisEL TR RU UK PL Zalecenia użytkowaniaSposób działania nawilżacza Funkcja AromaBierzmy czynny udział w ochronie środowiska KonserwacjaZbiornik KorpusBezpečnostní opatření PopisDoporučené použití Funkce zvlhčovačeFunkce Aroma Podílejme se na ochranĕ životního prostředí ÚdržbaZásobník ZákladnaUpozornenia týkajúce sa používania Pokyny na použitie Prevádzka zvlhčovačaFunkcia Aroma Podieľajme sa na ochrane životného prostredia TeloHasználati óvintézkedések LeírásHasználati tanácsok Párásító működéseAroma funkció Első a környezetvédelem KarbantartásTartály HÁZПредпазни мерки при употреба RU UK PL CS SK Препоръки за ползванеНачин на работа на овлажнителя за въздух FR NL DE IT EN ES PT EL TRРезервоар ПоддръжкаPrecauţii de utilizare DescriereSfaturi pentru utilizare Funcţionarea umidificatoruluiFuncţia Aroma Întreţinere RezervorulCorpul Mjere opreza pri uporabi PT EL TR RU UK PL CS Savjeti za uporabuFunkcioniranje ovlaživača zraka Funkcija AromaOdržavanje SpremnikKućište TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb