Tefal TD3000K0 manual Gebruik, Aroma functie Werking van de luchtbevochtiger, Fr Nl De It En Es Pt

Page 9

TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 15:34 Page 9

Gebruik

De compacte AROMA luchtbevochtiger van TEFAL Baby Home produceert koude stoom om het vochtgehalte in het vertrek te verhogen.

Het vochtgehalte is het in de lucht aanwezige water. Uw luchtbevochtiger wordt geleverd met een vochtmeter waarmee dit gehalte in de gaten gehouden kan worden. Voor een beter comfort moet dit gehalte tussen 30 % en 50 % zijn.

Uw luchtbevochtiger wordt geleverd met het AROMA systeem, waarmee essentiële oliën verspreid kunnen worden. Dankzij de koude stoom worden deze oliën niet vernietigd, aangezien zij niet verhit worden.

FR NL DE IT EN ES PT

Het waterreservoir, met een inhoud van 1,5 l, kan gedurende 15 uur in de max. stand en 35 uur in de min. stand gebruikt worden.

AROMA functie

Werking van de luchtbevochtiger

Keer het reservoir met zijn handgreep om en draai de dop los - fig. 1.

ul het reservoir met water uit de kraan en draai de dop weer vast - fig. 2.

Zet het reservoir terug op het voetstuk en steek de stekker in het stopcontact.

Plaats het apparaat hoog en richt de stoomuitgang op het midden van het vertrek. Nooit op het kind richten.

Zet het apparaat aan door de knop op ON te zetten en stel de koude stoomafgifte af door de knop naar rechts te blijven draaien - fig. 3.

EL TR RU UK PL CS SK

Als u een essentiële olie wilt gebruiken, verwijder dan voordat u het apparaat aanzet de stoomuitgang, schenk 4 tot 5 druppels op het schuimrubber - fig. 4 en zet hem weer op zijn plaats.

Voor een zo goed mogelijk gebruik van uw AROMA systeem, raden wij u aan om samen met uw apotheker de essentiële olie te selecteren die het meest geschikt is voor het comfort van uw kind.

Wanneer het schuimrubber te veel geïmpregneerd is, beschikt u over 2 extra stukken schuimrubber.

Verwijder voor het vervangen van het schuimrubber de diffusor - fig. 5 en vervang het.

Let op, het verspreiden van essentiële oliën is niet zonder risico. Het gebruik hiervan mag niet systematisch en permanent zijn.

Doe uitsluitend essentiële oliën op het hiervoor bedoelde schuimrubber, nooit in het reservoir of op het apparaat, om niet het risico te lopen het apparaat te beschadigen.

Geen geuren met elkaar mengen: spoel hiervoor het schuimrubber af onder de kraan met afwasmiddel.

NOOIT PARFUM OF

PARFUMEXTRACT

GEBRUIKEN.

HU BG RO HR KZ

9

Image 9
Contents Humidificateur D’AIR Compact Compact air humidifier TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 Clic Descriptif Précautions d’emploiFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Fonctionnement de l’humidificateur Conseils d’utilisationFonction Aroma PT EL TR RU UK PLReservoir EntretienCorps Participons à la protection de l’environnementVoorzorgmaatregelen voor gebruik OmschrijvingAroma functie Werking van de luchtbevochtiger GebruikFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SKOnderhoud VoetstukWees vriendelijk voor het milieu Vorsichtsmassnahmen BeschreibungGebrauchshinweise Funktionsweise des LuftbefeuchtersDie AROMA-Funktion Wasserbehälter InstandhaltungGehäuse Denken Sie an den Schutz der UmweltPrecauzioni d’impiego DescrizioneFunzionamento dell’umidificatore Consigli d’utilizzoFunzione Aroma EL TR RU UK PL CSSerbatoio ManutenzioneCorpo Partecipiamo alla protezione dell’ambienteDescription Operating precautionsHumidifier operation Operating adviceAroma Function CS SK HU BG RO HR KZTank CareBody Environment protection firstPrecauciones de uso DescripciónConsejos de uso Función AromaFR NL DE IT EN ES Mantenimiento DepósitoBase Precauções de utilização DescritivoFuncionamento do humidificador Conselhos de utilizaçãoFunção Aroma PT EL TR RU UKReservatório LimpezaΠροφυλάξεις χρήσης Περιγραφική απεικόνισηΣυμβουλές χρήσης Λειτουργία AromaΛειτουργία του υγραντήρα αέρα Δοχειο ΣυντήρησηΣωμα Συσκευησ Aς συμβάλλουμε kι εμεiς στηv πρoσтασiα του περιβάλλοςKullanım önlemleri TanımKullanım önerileri Nemlendiricinin çalışmasıAroma fonksiyonu Bakım HazneGövde Меры безопасности ОписаниеФункционирование увлажнителя воздуха Рекомендации по использованиюФункция Aroma FR NL DE IT EN ES PT ELУход РезервуарКорпус Запобіжні заходи ОписРобота зволожувача Поради щодо користуванняФункція Aroma FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HUДогляд Środki ostrożności OpisSposób działania nawilżacza Zalecenia użytkowaniaFunkcja Aroma EL TR RU UK PLZbiornik KonserwacjaKorpus Bierzmy czynny udział w ochronie środowiskaBezpečnostní opatření PopisDoporučené použití Funkce zvlhčovačeFunkce Aroma Zásobník ÚdržbaZákladna Podílejme se na ochranĕ životního prostředíUpozornenia týkajúce sa používania Pokyny na použitie Prevádzka zvlhčovačaFunkcia Aroma Podieľajme sa na ochrane životného prostredia TeloHasználati óvintézkedések LeírásHasználati tanácsok Párásító működéseAroma funkció Tartály KarbantartásHÁZ Első a környezetvédelemПредпазни мерки при употреба Начин на работа на овлажнителя за въздух Препоръки за ползванеFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SKРезервоар ПоддръжкаPrecauţii de utilizare DescriereSfaturi pentru utilizare Funcţionarea umidificatoruluiFuncţia Aroma Întreţinere RezervorulCorpul Mjere opreza pri uporabi Funkcioniranje ovlaživača zraka Savjeti za uporabuFunkcija Aroma PT EL TR RU UK PL CSOdržavanje SpremnikKućište TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb