Tefal TD3000K0 manual Használati tanácsok, Párásító működése, Aroma funkció

Page 48

TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 15:34 Page 48

FR NL DE IT EN ES PT

Használati tanácsok

A kompakt AROMA TEFAL Baby Home párásító hideg gőzt állít elő, amely megnöveli a helyiség levegőjének páratartalmát.

A páratartalom a levegőben található víz mennyisége. A párásítóhoz mellékelve van egy légnedvességmérő, amellyel lehetőség van ezen páratartalom ellenőrzésére. A kényelem érdekében ez 30 % és 50 % között kell legyen.

A párásítóhoz mellékelve van az AROMA rendszer, amely illóolajok kibocsátását teszi lehetővé. A hideg gőznek köszönhetően ezek az olajok nem károsodnak, mivel nem melegednek fel.

EL TR RU UK PL CS SK

A 1,5 literes víztartály megközelítőleg

15 órás autonómiát biztosít maximális teljesítményen és

35 órás autonómiát minimális teljesítményen.

A párásító működése

A fogantyú segítségével fordítsa fel a tartályt és csavarja ki a dugót - fig. 1.

Csapvízzel töltse fel a tartályt és csavarja vissza a dugót - fig. 2.

Helyezze vissza a tartályt a házra és dugja be a készülék csatlakozódugaszát a konnektorba.

Helyezze a készüléket magas helyre és irányítsa a gőzkifújót a helyiség közepe felé. Ne irányítsa gyerekek felé.

A gomb ON pozícióra való tekerésével kapcsolja be a készüléket, és ugyanazon gomb jobbra tekerésével állítsa be a hideg gőz mennyiségét - fig. 3.

HU BG RO HR KZ

AROMA funkció

Amennyiben illóolajat kíván használni, a készülék bekapcsolása előtt távolítsa el a gőzkifújót, öntsön 4-5 cseppet a szivacsra

-fig. 4 és helyezze vissza a gőzkifújót.

Az AROMA rendszer legmegfelelőbb használata érdekében azt javasoljuk, hogy gyógyszerészével válassza ki azt az illóolajat, amely a legnagyobb kényelmet biztosítja gyermekei számára.

Amennyiben a szivacs túlságosan el van áztatva, rendelkezésére áll 2 kiegészítő szivacs.

A szivacs cseréjéhez távolítsa el a gőzkifújót - fig. 5 és végezze el a cserét.

Figyelem, az illóolajok kibocsátása nem semleges. A funkciót tilos rendszeresen és folyamatosan használni. Az illóolajat kizárólag az ezen célt szolgáló szivacsra helyezze, soha ne a tartályba, sem pedig a termékre, mivel fennáll a veszélye a készülék megrongálódásának.

Ne keverje az illatokat: ennek érdekében a szivacsot jól öblítse le vízzel és mosogatószert használva.

SOHA NE HASZNÁLJON PARFÜMÖT VAGY PARFÜM KIVONATOT.

48

Image 48
Contents Humidificateur D’AIR Compact Compact air humidifier TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 Clic Descriptif Précautions d’emploiFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Conseils d’utilisation Fonctionnement de l’humidificateurFonction Aroma PT EL TR RU UK PLEntretien ReservoirCorps Participons à la protection de l’environnementOmschrijving Voorzorgmaatregelen voor gebruikGebruik Aroma functie Werking van de luchtbevochtigerFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SKOnderhoud VoetstukWees vriendelijk voor het milieu Beschreibung VorsichtsmassnahmenGebrauchshinweise Funktionsweise des LuftbefeuchtersDie AROMA-Funktion Instandhaltung WasserbehälterGehäuse Denken Sie an den Schutz der UmweltDescrizione Precauzioni d’impiegoConsigli d’utilizzo Funzionamento dell’umidificatoreFunzione Aroma EL TR RU UK PL CSManutenzione SerbatoioCorpo Partecipiamo alla protezione dell’ambienteOperating precautions DescriptionOperating advice Humidifier operationAroma Function CS SK HU BG RO HR KZCare TankBody Environment protection firstDescripción Precauciones de usoConsejos de uso Función AromaFR NL DE IT EN ES Mantenimiento DepósitoBase Descritivo Precauções de utilizaçãoConselhos de utilização Funcionamento do humidificadorFunção Aroma PT EL TR RU UKLimpeza ReservatórioΠεριγραφική απεικόνιση Προφυλάξεις χρήσηςΣυμβουλές χρήσης Λειτουργία AromaΛειτουργία του υγραντήρα αέρα Συντήρηση ΔοχειοΣωμα Συσκευησ Aς συμβάλλουμε kι εμεiς στηv πρoσтασiα του περιβάλλοςTanım Kullanım önlemleriKullanım önerileri Nemlendiricinin çalışmasıAroma fonksiyonu Bakım HazneGövde Описание Меры безопасностиРекомендации по использованию Функционирование увлажнителя воздухаФункция Aroma FR NL DE IT EN ES PT ELУход РезервуарКорпус Опис Запобіжні заходиПоради щодо користування Робота зволожувачаФункція Aroma FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HUДогляд Opis Środki ostrożnościZalecenia użytkowania Sposób działania nawilżaczaFunkcja Aroma EL TR RU UK PLKonserwacja ZbiornikKorpus Bierzmy czynny udział w ochronie środowiskaPopis Bezpečnostní opatřeníDoporučené použití Funkce zvlhčovačeFunkce Aroma Údržba ZásobníkZákladna Podílejme se na ochranĕ životního prostředíUpozornenia týkajúce sa používania Pokyny na použitie Prevádzka zvlhčovačaFunkcia Aroma Telo Podieľajme sa na ochrane životného prostrediaLeírás Használati óvintézkedésekHasználati tanácsok Párásító működéseAroma funkció Karbantartás TartályHÁZ Első a környezetvédelemПредпазни мерки при употреба Препоръки за ползване Начин на работа на овлажнителя за въздухFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SKПоддръжка РезервоарDescriere Precauţii de utilizareSfaturi pentru utilizare Funcţionarea umidificatoruluiFuncţia Aroma Întreţinere RezervorulCorpul Mjere opreza pri uporabi Savjeti za uporabu Funkcioniranje ovlaživača zrakaFunkcija Aroma PT EL TR RU UK PL CSOdržavanje SpremnikKućište TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb