Tefal TD3000K0 manual Doporučené použití, Funkce zvlhčovače, Funkce Aroma

Page 42

TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 15:34 Page 42

FR NL DE IT EN ES PT

Doporučené použití

Kompaktní zvlhčovač vzduchu AROMA TEFAL Baby Home šíří studenou páru, která zvyšuje vlhkost v místnosti.

Míra vlhkosti představuje podíl vody ve vzduchu. Váš zvlhčovač vzduchu je vybaven vlhkoměrem, na kterém lze hodnotu vlhkosti kontrolovat. Pro optimální komfort musí být vlhkost v rozmezí 30 % až 50 %.

Váš zvlhčovač vzduchu se dodává se systémem AROMA, který umožňuje šíření vonných olejů. Studená pára nesnižuje kvalitu vonných olejů, protože je nezahřívá.

EL TR RU UK PL CS

Zásobník na vodu s objemem 1,5 litru vydrží v provozu okolo 15 hodin na maximální poloze a 35 hodin na minimální poloze.

Funkce zvlhčovače

Obraťte zásobník s držadlem a odšroubujte víčko - fig. 1.

Naplňte zásobník vodou z kohoutku a našroubujte víčko zpět

-fig. 2.

Položte zásobník na základnu a přístroj připojte k síti.

Přístroj umístěte do výšky a nasměrujte výstup páry směrem do středu místnosti. Výstup páry neotáčejte směrem na dítě.

Přístroj uveďte do chodu otočením knoflíku na polohu ON a dalším otáčením směrem doprava nastavte požadované množství výstupu studené páry - fig. 3.

SK HU BG RO HR KZ

Funkce AROMA

Jestliže chcete použít vonný olej, před uvedením do chodu vyjměte výstup páry, kápněte 4 až 5 kapek na houbičku

-fig. 4 a vraťte zpět.

Pro optimální využití systému AROMA vám doporučujeme, abyste společně se svým lékárníkem vybrali takový vonný olej, který je pro vaše dítě nejvhodnější.

Jestliže je vaše houbička již příliš nasáknutá, máte k dispozici 2 další.

Při výměně houbičky vyjměte hubici - fig. 5 a proveďte výměnu.

Pozor, šíření vonných olejů není bez účinku. Nesmí se používat systematicky a neustále.

Vonné oleje vždy používejte pomocí houbičky, která je k tomu určena a nikdy je neaplikujte přímo do zásobníku nebo na výrobek, protože byste přístroj mohli poškodit.

Vůně nesměšujte: houbičku proto pečlivě propláchněte pod vodou pomocí prostředku na mytí nádobí.

NIKDY NEPOUŽÍVEJTE PARFÉM NEBO PARFÉMOVÝ VÝTAŽEK.

42

Image 42
Contents Humidificateur D’AIR Compact Compact air humidifier TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 Clic Descriptif Précautions d’emploiFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Fonction Aroma Conseils d’utilisationFonctionnement de l’humidificateur PT EL TR RU UK PLCorps EntretienReservoir Participons à la protection de l’environnementOmschrijving Voorzorgmaatregelen voor gebruikFR NL DE IT EN ES PT GebruikAroma functie Werking van de luchtbevochtiger EL TR RU UK PL CS SKOnderhoud VoetstukWees vriendelijk voor het milieu Beschreibung VorsichtsmassnahmenGebrauchshinweise Funktionsweise des LuftbefeuchtersDie AROMA-Funktion Gehäuse InstandhaltungWasserbehälter Denken Sie an den Schutz der UmweltDescrizione Precauzioni d’impiegoFunzione Aroma Consigli d’utilizzoFunzionamento dell’umidificatore EL TR RU UK PL CSCorpo ManutenzioneSerbatoio Partecipiamo alla protezione dell’ambienteOperating precautions DescriptionAroma Function Operating adviceHumidifier operation CS SK HU BG RO HR KZBody CareTank Environment protection firstDescripción Precauciones de usoConsejos de uso Función AromaFR NL DE IT EN ES Mantenimiento DepósitoBase Descritivo Precauções de utilizaçãoFunção Aroma Conselhos de utilizaçãoFuncionamento do humidificador PT EL TR RU UKLimpeza ReservatórioΠεριγραφική απεικόνιση Προφυλάξεις χρήσηςΣυμβουλές χρήσης Λειτουργία AromaΛειτουργία του υγραντήρα αέρα Σωμα Συσκευησ ΣυντήρησηΔοχειο Aς συμβάλλουμε kι εμεiς στηv πρoσтασiα του περιβάλλοςTanım Kullanım önlemleriKullanım önerileri Nemlendiricinin çalışmasıAroma fonksiyonu Bakım HazneGövde Описание Меры безопасностиФункция Aroma Рекомендации по использованиюФункционирование увлажнителя воздуха FR NL DE IT EN ES PT ELУход РезервуарКорпус Опис Запобіжні заходиФункція Aroma Поради щодо користуванняРобота зволожувача FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HUДогляд Opis Środki ostrożnościFunkcja Aroma Zalecenia użytkowaniaSposób działania nawilżacza EL TR RU UK PLKorpus KonserwacjaZbiornik Bierzmy czynny udział w ochronie środowiskaPopis Bezpečnostní opatřeníDoporučené použití Funkce zvlhčovačeFunkce Aroma Základna ÚdržbaZásobník Podílejme se na ochranĕ životního prostředíUpozornenia týkajúce sa používania Pokyny na použitie Prevádzka zvlhčovačaFunkcia Aroma Telo Podieľajme sa na ochrane životného prostrediaLeírás Használati óvintézkedésekHasználati tanácsok Párásító működéseAroma funkció HÁZ KarbantartásTartály Első a környezetvédelemПредпазни мерки при употреба FR NL DE IT EN ES PT EL TR Препоръки за ползванеНачин на работа на овлажнителя за въздух RU UK PL CS SKПоддръжка РезервоарDescriere Precauţii de utilizareSfaturi pentru utilizare Funcţionarea umidificatoruluiFuncţia Aroma Întreţinere RezervorulCorpul Mjere opreza pri uporabi Funkcija Aroma Savjeti za uporabuFunkcioniranje ovlaživača zraka PT EL TR RU UK PL CSOdržavanje SpremnikKućište TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb