Tefal TD3000K0 manual Sfaturi pentru utilizare, Funcţionarea umidificatorului, Funcţia Aroma

Page 54

TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 15:34 Page 54

FR NL DE IT EN ES PT

Sfaturi pentru utilizare

Umidificatorul AROMA compact TEFAL Baby Home produce abur rece care măreşte gradul de umiditate din încăpere. Gradul de umiditate reprezintă procentul de apă conţinut în aer. Umidificatorul dumneavoastră este livrat cu un higrometru, care permite supravegherea acestei valori. Pentru un confort sporit, gradul de umiditate trebuie să fie cuprins între 30% şi 50%. Umidificatorul dumneavoastră este livrat cu sistemul AROMA, care permite difuzarea de uleiuri esenţiale. Datorită aburului rece, aceste uleiuri nu sunt afectate, deoarece nu sunt încălzite.

EL TR RU UK PL

Rezervorul de apă, având o capacitate de 1,5 l, asigură o autonomie de aproximativ 15 ore în poziţia maximă şi

35 de ore în poziţia minimă.

Funcţionarea umidificatorului

Întoarceţi rezervorul cu mânerul său şi deşurubaţi capacul - fig. 1. Umpleţi rezervorul de apă la robinet şi strângeţi la loc capacul - fig. 2.

Puneţi la loc rezervorul pe corpul său şi introduceţi aparatul în priză.

Aşezaţi aparatul la înălţime şi orientaţi gura de evacuare a aburului înspre centrul încăperii. Nu-l îndreptaţi înspre un copil.

Porniţi aparatul rotind butonul în poziţia ON şi reglaţi debitul de abur rece continuând să rotiţi butonul înspre dreapta - fig. 3.

CS SK HU BG RO HR KZ

Funcţia AROMA

Dacă doriţi să utilizaţi un ulei esenţial, înainte de a porni aparatul, îndepărtaţi gura de evacuare a aburului, turnaţi 4-5 picături pe burete - fig. 4 şi puneţi-o la loc.

Pentru a utiliza cât mai bine sistemul dumneavoastră AROMA, vă recomandă să alegeţi, împreună cu farmacistul dumneavoastră, uleiul esenţial care va asigura cel mai mare confort pentru copilul dumneavoastră.

Dacă buretele este prea impregnat, dispuneţi de doi bureţi suplimentari.

Pentru a schimba buretele, retrageţi difuzorul - fig. 5 şi schimbaţi buretele.

Atenţie, difuzarea de uleiuri esenţiale nu este inofensivă. Utilizarea acestora nu trebuie să fie sistematică şi permanentă.

Nu puneţi uleiuri esenţiale decât pe bureţii destinaţi în acest scop, niciodată în rezervor sau pe produs, deoarece există riscul deteriorării aparatului.

Nu amestecaţi aromele: pentru aceasta, clătiţi bine buretele sub apă cu detergent pentru vase.

NU UTILIZAŢI, NICIODATĂ, PARFUM SAU EXTRACT DE PARFUM.

54

Image 54
Contents Humidificateur D’AIR Compact Compact air humidifier TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 Clic Descriptif Précautions d’emploiFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Fonction Aroma Conseils d’utilisationFonctionnement de l’humidificateur PT EL TR RU UK PLCorps EntretienReservoir Participons à la protection de l’environnementOmschrijving Voorzorgmaatregelen voor gebruikFR NL DE IT EN ES PT GebruikAroma functie Werking van de luchtbevochtiger EL TR RU UK PL CS SKOnderhoud VoetstukWees vriendelijk voor het milieu Beschreibung VorsichtsmassnahmenGebrauchshinweise Funktionsweise des LuftbefeuchtersDie AROMA-Funktion Gehäuse InstandhaltungWasserbehälter Denken Sie an den Schutz der UmweltDescrizione Precauzioni d’impiegoFunzione Aroma Consigli d’utilizzoFunzionamento dell’umidificatore EL TR RU UK PL CSCorpo ManutenzioneSerbatoio Partecipiamo alla protezione dell’ambienteOperating precautions DescriptionAroma Function Operating adviceHumidifier operation CS SK HU BG RO HR KZBody CareTank Environment protection firstDescripción Precauciones de usoConsejos de uso Función AromaFR NL DE IT EN ES Mantenimiento DepósitoBase Descritivo Precauções de utilizaçãoFunção Aroma Conselhos de utilizaçãoFuncionamento do humidificador PT EL TR RU UKLimpeza ReservatórioΠεριγραφική απεικόνιση Προφυλάξεις χρήσηςΣυμβουλές χρήσης Λειτουργία AromaΛειτουργία του υγραντήρα αέρα Σωμα Συσκευησ ΣυντήρησηΔοχειο Aς συμβάλλουμε kι εμεiς στηv πρoσтασiα του περιβάλλοςTanım Kullanım önlemleriKullanım önerileri Nemlendiricinin çalışmasıAroma fonksiyonu Bakım HazneGövde Описание Меры безопасностиФункция Aroma Рекомендации по использованиюФункционирование увлажнителя воздуха FR NL DE IT EN ES PT ELУход РезервуарКорпус Опис Запобіжні заходиФункція Aroma Поради щодо користуванняРобота зволожувача FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HUДогляд Opis Środki ostrożnościFunkcja Aroma Zalecenia użytkowaniaSposób działania nawilżacza EL TR RU UK PLKorpus KonserwacjaZbiornik Bierzmy czynny udział w ochronie środowiskaPopis Bezpečnostní opatřeníDoporučené použití Funkce zvlhčovačeFunkce Aroma Základna ÚdržbaZásobník Podílejme se na ochranĕ životního prostředíUpozornenia týkajúce sa používania Pokyny na použitie Prevádzka zvlhčovačaFunkcia Aroma Telo Podieľajme sa na ochrane životného prostrediaLeírás Használati óvintézkedésekHasználati tanácsok Párásító működéseAroma funkció HÁZ KarbantartásTartály Első a környezetvédelemПредпазни мерки при употреба FR NL DE IT EN ES PT EL TR Препоръки за ползванеНачин на работа на овлажнителя за въздух RU UK PL CS SKПоддръжка РезервоарDescriere Precauţii de utilizareSfaturi pentru utilizare Funcţionarea umidificatoruluiFuncţia Aroma Întreţinere RezervorulCorpul Mjere opreza pri uporabi Funkcija Aroma Savjeti za uporabuFunkcioniranje ovlaživača zraka PT EL TR RU UK PL CSOdržavanje SpremnikKućište TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb