Samsung VP-D381/XEO, VP-D381/EDC Formatting a Memory Card format, Διαμορφωση Καρτασ Μνημησ Format

Formatting a Memory Card (format)							ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΚΑΡΤΑΣ ΜΝΗΜΗΣ (FORMAT)
•	The format function works only in M.Player mode.				M.Player Mode		1/3		•	Η λειτουργία format είναι διαθέσιμη μόνο σε τρόπο
	➥page 18				Memory
•	You can use the format functions to completely				M.Play Select				•	λειτουργίας M.Player. ➥σελίδα 18
					Delete					Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία
	delete all images and options on the memory card,				Delete All					διαμόρφωσης για να διαγράψετε πλήρως όλες τις εικόνες
•	including protected images.				Protect					και τις επιλογές που υπάρχουν στην κάρτα μνήμης,
					Print Mark
	The format function restores the memory card to				Format				•	συμπεριλαμβανομένων των προστατευμένων εικόνων.
	its initial state.				Move	Select	MENU Exit			Η λειτουργία διαμόρφωσης επαναφέρει την κάρτα
1. Set the Select switch to Card.										μνήμης στην αρχική της κατάσταση.
						Slide	1/3		1.	Τοποθετήστε το διακόπτη Επιλογής στη θέση CARD.
2. Press the MODE button to set Player (				).
							640X480
3. Press the MENU button.					002				2.	Πατήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε Player(	).
	• The menu list will appear.				All files will be deleted !				3.	Πατήστε το κουμπί MENU.
4.					Do you want to format?					• Εμφανίζεται η λίστα του μενού.
	Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select					Yes	No		4.
	"Memory", then press the Joystick.									Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για να
5.										επιλέξετε "Memory" και, στη συνέχεια, πατήστε το
	Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select				12:00 1.JAN.2008		100-0001			Joystick.
	"Format", then press the Joystick.								5.	Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για
	• A message "All files will be deleted! Do					Slide	1/3			να επιλέξετε "Format" και, στη συνέχεια, πατήστε το
6.	you want to format?" is displayed.						640X480			Joystick.
	Move the Joystick ( / ) left or right to select				002					• Θα εμφανιστεί το μήνυμα "All files will be
	"Yes" or "No", then press the Joystick.									deleted! Do you want to format?".
					Now formatting...				6.	Μετακινήστε το Joystick (◄/►) αριστερά ή δεξιά για
	• "Complete!" is displayed when the format is
										να επιλέξετε "Yes" ή "No" και, στη συνέχεια, πατήστε
	completed.									το Joystick.
7. To exit, press the MENU button.										Όταν ολοκληρωθεί η διαμόρφωση εμφανίζεται η
	•	If you execute the format function, all photo			12:00 1.JAN.2008		100-0001			• ένδειξη "Complete!".
									7.	Για έξοδο, πατήστε το κουμπί MENU.
		images/moving images will be erased					•	Εάν εκτελέσετε τη λειτουργία διαμόρφωσης, όλες οι φωτογραφίες/
		completely and erased photo images/moving images
		cannot be recovered.						κινούμενες εικόνες θα διαγραφούν πλήρως και δεν θα είναι δυνατή η
	•	Formatting the memory card using a different device will					•	ανάκτησή τους.
								Η διαμόρφωση της κάρτας μνήμης με χρήση μιας διαφορετικής
	•	cause memory card read errors.					•	συσκευής θα προκαλέσει σφάλματα ανάγνωσης της κάρτας μνήμης.
		Do not turn the power off in the middle of the formatting.						Μη θέτετε τη βιντεοκάμερα εκτός λειτουργίας κατά τη διάρκεια της
	•	A memory card with the protection tab set to save will not					•	διαμόρφωσης.
		be formatted.	➥					Οι κάρτες μνήμης με τη γλωττίδα προστασίας στη θέση κλειδώματος
	•		page 74					δεν διαμορφώνονται. ➥σελίδα 74
		Do not format the memory card on a PC.
							•	Μην εκτελείτε διαμόρφωση της κάρτας μνήμης σε υπολογιστή. Εάν
		"Not formatted!" message may appear if a memory card
		formatted on a PC is inserted.						τοποθετήσετε μια κάρτα μνήμης που έχει διαμορφωθεί σε υπολογιστή,
								μπορεί να εμφανιστεί το μήνυμα "Not formatted!".

If you execute the format function, all images will be erased	Εάν εκτελέσετε τη λειτουργία διαμόρφωσης, όλες οι εικόνες θα
completely and erased images cannot be recovered.
WARNING	διαγραφούν πλήρως και δεν θα είναι δυνατή η ανάκτησή τους.
	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

83_ English Greek _83