Samsung VP-D381I/XEK manual Advanced recording, Real Stereo function works only in Camera mode

Greek _46

S

).

επιλέξτε "Off" στο μενού "Real Stereo".

7. Για έξοδο, πατήστε το κουμπί MENU.

• Εμφανίζεται η ένδειξη της λειτουργίας Real Stereo (

λειτουργία πραγματικού στερεοφωνικού ήχου,

Εάν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη

στη συνέχεια, πατήστε το Joystick.

•

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία πραγματικού στερεοφωνικού ήχου, μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για να επιλέξετε "On" και,

6.

4. Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για να επιλέξετε "Record" και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick ή μετακινήστε το Joystick (►) δεξιά.

5. Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για να επιλέξετε "Real Stereo" και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick.

).

(μοντέλο VP-D385(i) μόνον)

2. Πατήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε Camera (

3. Πατήστε το κουμπί MENU.

• Εμφανίζεται η λίστα του μενού.

• Η λειτουργία Real Stereo είναι διαθέσιμη μόνο στον τρόπο λειτουργίας Camera. ➥σελίδα 18

• Η λειτουργία πραγματικού στερεοφωνικού ήχου ενισχύει το αριστερό και το δεξί σήμα εισόδου όταν χρησιμοποιείτε το εσωτερικό μικρόφωνο.

1. Τοποθετήστε το διακόπτη Επιλογής στη θέση TAPE.

advanced recording	σύνθετες ρυθμίσεις εγγραφής
SELECTING THE REAL STEREO FUNCTION	ΕΠΙΛΟΓH ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟY
(REAL STEREO)	ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟY HΧΟΥ (REAL STEREO)

•The Real Stereo function works only in Camera mode. ➥page 18

•Real stereo enhances the left and right input signals when using the internal microphone.

1.Set the Select switch to TAPE. (VP-D385( i ) only)

2.Press the MODE button to set Camera ( ).

3.Press the MENU button.

•The menu list will appear

4.Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select "Record", then press the Joystick or move the Joystick () to the right.

5.Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select "Real Stereo", then press the Joystick.

6.To activate the Real Stereo function, move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select "On", then press the Joystick.

•If you do not want to use the Real Stereo function, set the "Real Stereo" menu to "Off".

7.To exit, press the MENU button.

•Real Stereo ( S ) indicator is displayed.

CARD	TAPE	MODE
(VP-D385( i ) only)
		BATT.

BATT.

Camera Mode
Record
Rec Mode
Audio Mode
WindCut Plus
Real Sterco	Off
	✔ On

Move Select MENU Exit

STBY SP	0:00:30
16:9 Wide 10Sec	60min
	S 16BIt

46_ English C.Nite 1/30