Samsung VP-D381I/XEK, VP-D381/EDC manual Up tp 2000 Mpeg files can be stored on a memory card

Recording Moving Images (MPEG) on a Memory Card

•Up tp 2000 MPEG files can be stored on a memory card.

•MPEG files (moving images) can be recorded up to 2 GB per a moving file.

•Before using the recording a moving image function, check whether the memory card is inserted into the camcorder.

•MENU button is not available while recording a moving image. To use MENU button, stop recording. Recording a moving image is not available when a MENU is displayed on the screen. To start recording, press the MENU button to make the menu disappear.

•Moving images that you recorded are saved in *.avi (avi 1.0) file format on the memory card.

•The moving images on a memory card are a smaller size and lower definition than images on tape.

•The sound is recorded in mono.

•The following functions are not allowed in M.Cam mode.

"DIS", "Digital Zoom", "Fade", "Program AE", "Visual Effect","16:9 Wide","C.Nite"

•While recording on a memory card, don’t insert or eject the tape as it may record noise.

•While recording on a memory card, don’t eject the memory card or it may break the data on the memory card or memory card itself.

•Turning the power off while accessing the memory card may damage the data stored on the memory card.

ΕΓΓΡΑΦΗ ΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ (MPEG) ΣΕ ΚΑΡΤΑ ΜΝΗΜΗΣ

•Η κάρτα μνήμης έχει τη δυνατότητα αποθήκευσης έως και 2000 αρχείων MPEG.

•Το μέγεθος εγγραφής του εκάστοτε αρχείου MPEG (κινούμενες εικόνες) μπορεί να φτάσει τα 2 GB.

•Προτού χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία εγγραφής κινούμενης εικόνας, ελέγξτε αν η κάρτα μνήμης έχει τοποθετηθεί στη βιντεοκάμερα.

•Το κουμπί MENU δεν είναι διαθέσιμο κατά την εγγραφή κινούμενων εικόνων. Για να χρησιμοποιήσετε το κουμπί MENU, σταματήστε την εγγραφή. Η εγγραφή μιας κινούμενης εικόνας δεν είναι διαθέσιμη όταν εμφανίζεται MENU στην οθόνη. Για να ξεκινήσετε την εγγραφή, πατήστε το κουμπί MENU για να εξαφανιστεί το μενού.

•Οι κινούμενες εικόνες που καταγράψατε αποθηκεύονται σε μορφή αρχείου *.avi (avi 1.0) στην κάρτα μνήμης.

•Οι κινούμενες εικόνες που αποθηκεύονται σε μια κάρτα μνήμης είναι μικρότερου μεγέθους και χαμηλότερης ανάλυσης από τις εικόνες που αποθηκεύονται σε μια κασέτα.

•Ο ήχος εγγράφεται μονοφωνικά.

•Οι ακόλουθες λειτουργίες δεν επιτρέπονται σε τρόπο λειτουργίας

M.Cam. "DIS", "Digital Zoom", "Fade", "Program AE", "Visual Effect","16:9 Wide", "C.Nite"

•Κατά την εγγραφή σε κάρτα μνήμης μην εισάγετε ή εξάγετε την κασέτα, γιατί κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει την εγγραφή θορύβου.

•Κατά την εγγραφή σε κάρτα μνήμης μην αφαιρείτε την κάρτα μνήμης, γιατί κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα δεδομένα της κάρτας μνήμης ή στην ίδια την κάρτα μνήμης.

•Εάν θέσετε τη βιντεοκάμερα εκτός λειτουργίας κατά την προσπέλαση της κάρτας μνήμης ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στα αποθηκευμένα δεδομένα της κάρτας μνήμης.

85_ English Greek _85