Samsung VP-D391/XEF, VP-D391/EDC, VP-D391I/MEA VP-D395i only, Protection from Accidental Erasure

digital still camera mode		τρόπος λειτουργίας ψηφιακής
		φωτογραφικής μηχανής
(VP-D395i only)			(μοντέλο VP-D395i μόνον)
PROTECTION FROM ACCIDENTAL ERASURE
(PROTECT)	ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΑΚΟΥΣΙΑ ΔΙΑΓΡΑΦΗ (PROTECT)
• The Protection function works only in M.Player mode. ➥page 18		• Η λειτουργία προστασίας είναι διαθέσιμη μόνο σε τρόπο
• You can protect important images from accidental erasure.			λειτουργίας M.Player. ➥σελίδα 18
If you format the camcorder, all images including protected images		• Μπορείτε να προστατεύσετε σημαντικές εικόνες από ακούσια
will be erased.			διαγραφή. Εάν εκτελέσετε διαμόρφωση της βιντεοκάμερας, θα
			διαγραφούν όλες οι εικόνες συμπεριλαμβανομένων των προστατευμένων.

1.

Set the Select switch to CARD.

).

M.Player Mode

1/3

•

1. Τοποθετήστε το διακόπτη Επιλογής στη θέση CARD.

).

2.

Press the MODE button to set Player (

M.Play Select

2. Πατήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε Player (

Memory

•

The last recorded image appears.

Delete

•

Εμφανίζεται η εικόνα που καταγράφηκε τελευταία.

If there are no recorded images on the memory

Delete All

•

Protect

Off

•

Εάν δεν έχουν εγγραφεί εικόνες στην κάρτα μνήμης,

card, "No image!" is displayed.

3.

Print Mark

✔ On

εμφανίζεται η ένδειξη "No image!".

Move the Joystick (W / X) left or right, search for

Format

3. Μετακινήστε το Joystick (◄/►) αριστερά ή δεξιά

the photo image that you want to protect.

Move

Select

MENU Exit

για να αναζητήσετε την φωτογραφία που θέλετε να

4.

Press the MENU button.

•

προστατεύσετε.

4. Πατήστε το κουμπί MENU.

•

The menu list will appear.

1/3

5.

Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select

800X600

•

•

Εμφανίζεται η λίστα του μενού.

5. Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για να

"Memory", then press the Joystick.

επιλέξετε "Memory" και, στη συνέχεια, πατήστε το

6.

Move the Joystick (

▲

/

▼

) up or down to select

Joystick.

"Protect", then press the Joystick.

6. Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για

7.

Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to

να επιλέξετε "Protect" και, στη συνέχεια, πατήστε το

100-0001

Joystick.

select "On", then press the Joystick.

7. Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για να

8.

To exit, press the MENU button.

επιλέξετε "On" και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick.

•

Protection (

) indicator is displayed.

8. Για έξοδο, πατήστε το κουμπί MENU.

• If the write protection tab on the memory card is set to

• Εμφανίζεται η ένδειξη Protection (

).

•

Εάν η γλωττίδα προστασίας από εγγραφή της κάρτας μνήμης βρίσκεται στη

LOCK, you cannot set image protection.

• Protected images can not be removed in any way even by

•

θέση κλειδώματος, δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε την προστασία εικόνων.

Οι προστατευμένες εικόνες δεν μπορούν να διαγραφούν με κανένα

executing the "Delete All" command in the menu.

τρόπο, ούτε με εκτέλεση της εντολής "Delete All" από το μενού.

80_ English

Greek _80