Samsung VP-D391I/MEA Pictbridge TM VP-D395i only, Connecting To a Printer, Σύνδεση με εκτυπωτή

pictbridgeTM		pictbridgeTM
(VP-D395i only)		(μοντέλο VP-D395i μόνον)
PRINTING YOUR PICTURES – USING THE PICTBRIDGETM		ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ – ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ PICTBRIDGETM
•	PictBridgeTM function works only in M.Player mode. ➥page 18	•	Η λειτουργία PictBridgeTM είναι διαθέσιμη μόνο σε τρόπο λειτουργίας
•	By connecting the camcorder to printers with PictBridge support (sold	•	M.Player. ➥σελίδα 18
	separately), you can send images from the memory card directly to the		Συνδέοντας τη βιντεοκάμερα σε εκτυπωτές με υποστήριξη PictBridge
•	printer with a few simple operations.		(πωλούνται ξεχωριστά), μπορείτε να στείλετε εικόνες από την κάρτα μνήμης
	With the PictBridge support, you can control the printer directly through	•	στον εκτυπωτή με λίγες απλές ενέργειες.
	your camcorder in order to print out stored pictures. For direct printing		Με την υποστήριξη PictBridge, μπορείτε να ελέγχετε τον εκτυπωτή
	of your stored pictures using the PictBridge function, you must connect		απευθείας μέσω της βιντεοκάμερας, για να εκτυπώσετε αποθηκευμένες
	your camcorder to a PictBridge printer using a USB cable.		φωτογραφίες. Για άμεση εκτύπωση των αποθηκευμένων φωτογραφιών σας

Connecting To a Printer						1/3	με χρήση της λειτουργίας PictBridge, πρέπει να συνδέσετε τη
				M.Player Mode			βιντεοκάμερα σε έναν εκτυπωτή PictBridge χρησιμοποιώντας
1.	Turn your printer's power off.			System			ένα καλώδιο USB.
				Clock Set		On	Σύνδεση με εκτυπωτή
2.	Slide the POWER switch downwards to turn on the			Beep Sound
				Remote		On
	power and set the Select switch to CARD.			USB Connect		Computer	1. Θέστε τον εκτυπωτή εκτός λειτουργίας.
3.	Press the MODE button to set Player (		).	Language		English	2. Σύρετε το διακόπτη POWER προς τα κάτω για
4.	Press the MENU button.						να ανάψετε τη βιντεοκάμερα και, στη συνέχεια,
				Move	Select	MENU Exit	τοποθετήστε το διακόπτη Επιλογής στη θέση CARD.
	•	The menu list will appear.					3. Πατήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε Player (		).
5.	Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select			M.Player Mode		1/3	4. Πατήστε το κουμπί MENU.
	"System", then press the Joystick.			Clock Set			• Εμφανίζεται η λίστα του μενού.
				System
6.	Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select			Remote			5. Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για να
							επιλέξετε "System" και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick.
	"USB Connect", then press the Joystick.			Beep Sound
				USB Connect		Computer	6. Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για να επιλέξετε
7.	Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select			Language		✔ Printer	"USB Connect" και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick.
	"Printer", then press the Joystick.						7. Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για να επιλέξετε
	•	"Computer": Connect to a computer.		Move	Select	MENU Exit	"Printer" και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick.
	•	"Printer": Connect to a printer. (To use the					•	"Computer": Σύνδεση με υπολογιστή.
		PictBridge function, connect to					•	"Printer": Σύνδεση με εκτυπωτή. (Για να
		a printer.)						χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία
8.								PictBridge, συνδέστε τη βιντεοκάμερα
	Connect your camcorder to the printer using							με έναν εκτυπωτή.)
	the provided USB cable.						8. Συνδέστε τη βιντεοκάμερα με τον εκτυπωτή,

9. Turn your printer power on.		χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο USB.
•	The PictBridge menu screen appears	9. Θέστε τον εκτυπωτή σε λειτουργία.
	automatically after a short period.	•	Η οθόνη του μενού PictBridge εμφανίζεται
•	The cursor highlights "Print".	•	αυτόματα μετά από ένα σύντομο χρονικό διάστημα.
			Επισημαίνεται η επιλογή "Print".
90_ English			Greek _90