Samsung VP-D391I/XER Before operation, Προτού ξεκινήσετε, Βιντεοκάμερα μπορεί να κάνει ανάγνωση

RECORDING AN IMAGE FROM A TAPE AS A PHOTO IMAGE

ΕΓΓΡΑΦΗ ΕΙΚΟΝΑΣ ΑΠΟ ΚΑΣΕΤΑ ΩΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ

•This function works only in Player mode. ➥page 18

•Your camcorder can read moving image data recorded on a tape, and record it as a photo image on a memory card.

Before operation

Insert a recorded tape and a memory card into your camcorder.

1.Set the Select switch to TAPE.

2.Press the MODE button to set Player ( ).

3.Press the Joystick, playback the cassette.

•The image recorded on the tape is played back.

4.Press the PHOTO button.

•The photo image is recorded on the memory card.

•During the time it takes to save an image, the playback screen is paused and the OSD is displayed.

5.When you finish the recording, move down the Joystick (▼) to stop recoding and switch the mode to M. Player for your visual reference. ➥page 79

PHOTO

	AV
	DV
POWER	MODE
	CHG

STOP SP

MIX[1+2]

12:00 1.JAN.2008

STOP SP

MIX[1+2]

Photo Copy

Now coping...

12:00 1.JAN.2008

•Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στον τρόπο λειτουργίας Player. ➥σελίδα 18

VOL		• Η βιντεοκάμερα μπορεί να κάνει ανάγνωση
		δεδομένων κινουμένων εικόνων που έχουν
		εγγράφει σε κασέτα και να τα εγγράψει ως
		φωτογραφίες σε μια κάρτα μνήμης.
		Προτού ξεκινήσετε
		Τοποθετήστε μια εγγεγραμμένη κασέτα και μια κάρτα
0:00:16:24		μνήμης στη βιντεοκάμερα.
S	60min16BIt	1. Τοποθετήστε το διακόπτη Επιλογής στη θέση TAPE.
		2. Πατήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε Player (		).
	AV In 3. Πατήστε το Joystick για αναπαραγωγή της κασέτας.
		•	Αναπαράγεται η εικόνα που έχει εγγραφεί στην κασέτα.
		4. Πατήστε το κουμπί PHOTO.
0:00:16:24		•	Η φωτογραφία εγγράφεται στην κάρτα μνήμης.
	60min	•	Κατά τη διάρκεια της αποθήκευσης μιας εικόνας,
S	16BIt		η οθόνη αναπαραγωγής διακόπτεται προσωρινά

και εμφανίζονται οι ενδείξεις οθόνης.

5.Όταν ολοκληρώσετε την εγγραφή, μετακινήστε

AV In	προς τα κάτω το Joystick (▼) για να διακόψετε
	την εγγραφή και επιλέξτε τρόπο λειτουργίας
	M. Player για οπτική αναφορά. ➥σελίδα 79

•Photo images copied from the cassette to the memory card are saved in 640x480 format.

•Number of images you can save varies depending on the image resolution.

•Οι φωτογραφίες που αντιγράφονται από την κασέτα στην κάρτα μνήμης αποθηκεύονται με ανάλυση 640x480.

•Ο αριθμός των εικόνων που μπορείτε να αποθηκεύσετε ποικίλλει, ανάλογα με την ανάλυση της εικόνας.

87_ English

Greek _87