Samsung VP-D391I/XER Εφαρμογη Οπτικων ΕΦΕ Visual Effect, Applying Visual Effects Visual Effect

APPLYING VISUAL EFFECTS (VISUAL EFFECT)				ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΟΠΤΙΚΩΝ ΕΦΕ (VISUAL EFFECT)
•	The visual effect function works only in Camera					•	Η λειτουργία visual effect είναι διαθέσιμη μόνο στον
•	mode. ➥page 18	(VP-D395i only)				•	τρόπο λειτουργίας Camera. ➥σελίδα 18
	The visual effects enable you to give a creative				MODE		Η λειτουργία visual effect σάς επιτρέπει να δώσετε
		CARD	TAPE
•	look to your recording.					•	στην εγγραφή σας μια δημιουργική πινελιά.
	Select the appropriate visual effect for the type of						Επιλέξτε το κατάλληλο οπτικό εφέ για τον τύπο
	picture that you wish to record and the effect you						εικόνας που θέλετε να εγγράψετε και το εφέ που
							θέλετε να δημιουργήσετε. Υπάρχουν 10 τρόποι
	wish to create. There are 10 visual effect modes.
							λειτουργίας οπτικών εφέ.
					BATT.
1.	Set the Select switch to TAPE. (VP-D395i only)					1. Τοποθετήστε το διακόπτη Επιλογής στη θέση
2.	press the MODE button to set Camera.						TAPE. (μοντέλο VP-D395i μόνον)
						2. Πατήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε
3.	Press the MENU button.
							Camera.
	• The menu list will appear.					3. Πατήστε το κουμπί MENU.
4.	Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select						• Εμφανίζεται η λίστα του μενού.
	"Camera", then press the Joystick or move the				BATT.	4.	Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για
	Joystick (X) to the right.
							να επιλέξετε "Camera" και, στη συνέχεια, πατήστε το
5.	Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select	Camera Mode					Joystick ή μετακινήστε το Joystick (►) προς τα δεξιά.
	"Visual Effect", then press the Joystick.					5. Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για να επιλέξετε
		Camera
	• The available options are listed.	White Balance		✔ Art
							"Visual Effect" και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick.
		Program AE			Off
6.	Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select	Visual Effect			Mosaic		• Εμφανίζονται οι διαθέσιμες επιλογές.
		16:9 Wide			Sepia	6.	Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω
	the desired visual effect option, then press the	Macro			Negative
	Joystick.	DIS			Mirror		για να κάνετε την επιθυμητή επιλογή visual effect
	• The display mode is set to the selected mode.	Move	Select		MENU Exit		και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick.
							• Ο τρόπος εμφάνισης προσαρμόζεται στον
7.	To exit, press the MENU button.		STBY SP		0:00:30		επιλεγμένο τρόπο λειτουργίας.
	Art		10Sec		60min	7.	Για έξοδο, πατήστε το κουμπί MENU
					S 16BitIt

C.Nite 1/30

51_ English

Greek _51