Instalar O Software Programa DV Media PRO

INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE (PROGRAMMA DV MEDIA PRO)

Per riprodurre sul PC i filmati registrati con la video- camera miniDV mediante il cavo USB è necessario installare DV Media Pro. Se si installa il software DV Media Pro su un computer Windows, è possibile eseguire le seguenti operazioni collegando la videoca- mera miniDV al computer attraverso un cavo USB.

•	È necessario installare "DV Driver", "Video Codec" e
•	"DirectX 9.0" per eseguire correttamente DV Media Pro.
•	Per riprodurre i filmati su un PC, installare i software nella
•	sequenza indicata: DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec
•	Per utilizzare la videocamera Web, installare il
	software nella sequenza indicata: DV Driver -
	DirectX 9.0 - Video Codec

Prima di cominciare!

•Accendere il PC. Chiudere tutte le altre applicazioni in esecuzione.

•Inserire il CD fornito nell'unità CD-Rom.

-La schermata di installazione appare automaticamente poco dopo aver inserito il CD. Se la schermata di installazione non viene visualizzata, fare clic su "Start" nell'angolo in basso a sinistra e selezionare "Esegui" per visualizzare una finestra di dialogo. Se l'unità CD-ROM è la "D", digitare

"D:\autorun.exe", quindi premere Invio.

Installazione di Driver - Driver DV e DirectX 9.0

•Driver DV è un driver software necessario per la connessione al PC. (se non è installato, alcune funzioni non sono disponibili).

1.Fare clic su "DV Driver" sulla schermata di configurazione.

•I driver necessari vengono installati automaticamente. Vengono installati i seguenti driver:

- Driver PC-cam USB

2.Fare clic su "Conferma" per ultimare l'installazione del driver.

3.Se "DirectX 9.0" non è installato, viene installato automaticamente dopo aver impostato "DV Driver".

•Dopo aver installato DirectX 9.0, riavviare il PC.

•Se DirectX 9.0 è già installato, non è necessario riavviare il PC.

Installazione dell'applicazione - Video Codec

•Fare clic su "Video Codec" sulla schermata di configurazione. Video Codec è necessario per riprodurre su un PC i filmati registrati con la videocamera miniDV.

•Effettuare l'installazione utilizzando il CD software fornito con questa videocamera. Non è garantita la compatibilità con altri CD.

•Se, durante l'installazione, appare il messaggio d'avviso relativo al Windows LOGO test, fare clic su 'Continua (C)'.

•Se viene visualizzato un messaggio simile a "Firma digitale non trovata", ignorarlo e proseguire con l'installazione.

97_Italian

INSTALAR O SOFTWARE (PROGRAMA DV MEDIA PRO)

Énecessário instalar o DV Media Pro para reproduzir ficheiros de filmes gravados da câmara de vídeo miniDV

com o cabo USB ligado ao PC. Se instalar o software DV Media PRO num computador com o Windows, pode utilizar

as operações indicadas abaixo ligando a câmara de vídeo
miniDV ao computador através de um cabo USB.
•	É necessário instalar "DV Driver", "Video Codec" e "DirectX
•	9.0" para executar o DV Media Pro correctamente.
	Para reproduzir imagens em movimento num PC, instale o software
	pela ordem seguinte: DV Driver - DirectX 9.0 - Codec de Vídeo

•Para a câmara Web instale o software pela ordem seguinte: DV

Driver - DirectX 9.0 - Códec de Vídeo

Antes de começar!

•Ligue o PC. Feche todas as outras aplicações em execução.

•Introduza o CD fornecido na unidade de CD-ROM.

-O ecrã de configuração aparece automaticamente pouco depois de ser inserido o CD. Se o ecrã de configuração não for apresentado, clique em

“Start” (Iniciar) no canto inferior direito e seleccione “Run” (Executar) para apresentar uma caixa de diálogo. Escreva “D:\autorun.exe” e, em seguida, carregue em ENTER, se a letra da unidade de CD-ROM for ”D:\”.

Instalar controlador - DV Driver e DirectX 9.0

•O DV Driver é um controlador de software necessário para suportar o estabelecimento de uma ligação a um PC. (Se não estiver instalado, algumas funções não são suportadas.)

1.Clique em “DV Driver” no ecrã de configuração.

•O software necessário do controlador é automaticamente instalado. São instalados os seguintes controladores:

- Controlador PC-CAMERA USB

2.Clique em “Confirm” (Confirmar) para terminar a instalação dos controladores.

3.Se o "DirectX 9.0" não estiver instalado, é automaticamente instalado depois de definir o "DV Driver".

•Depois de instalar o DirectX 9.0, é necessário reiniciar o PC.

•Se o DirectX 9.0 já estiver instalado, não é necessário reiniciar o PC.

Instalação da aplicação - Video Codec

•Clique em “Video Codec” no ecrã de configuração.

Énecessário o Video Codec para reproduzir os filmes gravados por esta câmara de vídeo miniDV num PC.

•Instale o software a partir do CD de software fornecido com a câmara de vídeo. A compatibilidade com outros CDs não é garantida.

•Durante a instalação, se aparecer o aviso de teste com o LOGÒTIPO Microsoft, basta clicar em ‘Continue(C)’ (‘Continuar(C)’).

•Se aparecer a mensagem “Digital Signature not found” (Assinatura digital não encontrada) ou algo semelhante, ignore a mensagem e prossiga com a instalação.

Portuguese_97

VP-D382H/XEF, VP-D381/XEF specifications

The Samsung VP-D381/XEF and VP-D382H/XEF are compact camcorders that deliver quality recording features and user-friendly operation, making them suitable for both beginners and experienced videographers. These models, part of Samsung's esteemed range of digital camcorders, emphasize functionality, portability, and enhanced video quality.

One of the salient features of the VP-D381/XEF and VP-D382H/XEF is their high-resolution recording capabilities. With a powerful 800x digital zoom and a 34x optical zoom, these camcorders allow users to capture clear and vivid images from a distance. The optical zoom feature ensures that the details of distant subjects are preserved, making these devices ideal for outdoor events and wildlife recording.

Both models are equipped with a 1/6-inch CCD sensor, which helps in achieving better image quality, particularly in varying lighting conditions. The camcorders also include digital image stabilization technology, which minimizes motion blur and delivers smoother video output. This is particularly beneficial for capturing fast-moving subjects or when filming while in motion.

Another noteworthy aspect is the user-friendly interface, which includes a rotating LCD screen that allows flexible shooting angles. The 2.7-inch LCD display provides an adequate viewing experience, letting users compose and playback their shots with ease. Additionally, the intuitive menu navigation ensures that even novice users can quickly adapt to the device.

For audio, the VP-D381/XEF and VP-D382H/XEF incorporate built-in stereo microphones that capture sound clearly, significantly enhancing the overall video quality. The camcorders also feature various shooting modes and scene selections, allowing for creative flexibility in different environments, from bright daylight to dimly lit indoor settings.

In terms of connectivity, both models boast a range of options, including USB ports for easy file transfer to computers and compatible devices. SD card slots provide expandable storage, allowing users to shoot longer without worrying about running out of space.

Ultimately, the Samsung VP-D381/XEF and VP-D382H/XEF are excellent camcorders that blend portability, advanced features, and ease of use. Their combination of high-quality video capture, user-friendly design, and enhanced audio capabilities make them suitable for recording cherished moments, creating content, or simply exploring the world of videography. Whether looking to document family gatherings, travel adventures, or personal projects, these Samsung camcorders are reliable companions.