interfaz USB (sólo |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
| |||||||||||
UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ USB |
|
|
|
| |||||||||
| Transferencia de imágenes digitales mediante una |
|
| Übertragung digitaler Bilder über eine | |||||||||
| conexión USB |
|
|
|
|
| • | Der Camcorder unterstützt die Standards USB 1.1 und 2.0. (abhängig | |||||
| • | La videocámara admite los estándares USB 1.1 y 2.0. (Depende de la |
|
| • | von der Verfügbarkeit auf dem verwendeten PC). | |||||||
|
|
| Sie können eine auf der Speicherkarte aufgenommene Datei über eine | ||||||||||
| especificación del PC.) |
|
|
|
|
| |||||||
| • | Puede transferir un archivo grabado en una tarjeta de memoria a un PC |
|
| • | ||||||||
|
|
| Um Bilder auf den PC übertragen zu können, müssen Sie die | ||||||||||
| a través de una conexión USB. |
|
| ||||||||||
| • | Para transferir datos al ordenador es necesario instalar el software |
|
|
| erforderliche Software | |||||||
|
|
|
| PC installieren. Eine | |||||||||
|
| (DV Driver, Video Codec , DirectX 9.0) que se proporciona junto con la |
|
|
| Geschwindigkeit der | |||||||
|
| videocámara. |
|
|
|
|
|
| |||||
| Velocidad de la conexión USB según el |
|
|
|
| in Abhängigkeit vom System | |||||||
| sistema |
|
|
|
|
|
| ||||||
| La conexión USB de alta velocidad sólo la admiten los |
|
|
|
| Speed werden nur von den mit Microsoft Windows | |||||||
|
|
|
|
| mitgelieferten Treibern unterstützt. | ||||||||
| controladores de dispositivos de Microsoft (Windows). |
|
|
|
| ||||||||
| • | Windows 2000: USB de alta velocidad en un sistema con Service Pack 4 |
|
|
| • | Windows 2000 - High Speed USB auf Systemen mit | ||||||
|
|
|
| installiertem Service Pack 4 oder höher. | |||||||||
| • | o posterior instalado. |
|
|
|
|
| • | Windows XP - High Speed USB auf Systemen mit installiertem Service | ||||
| Windows XP: USB de alta velocidad en un sistema con Service Pack 1 o |
|
| ||||||||||
|
|
| Pack 1 oder höher. | ||||||||||
| • | posterior instalado. |
|
|
|
|
| • | Windows VISTA - High Speed USB auf Systemen mit installiertem Service | ||||
| Windows VISTA: USB de alta velocidad en un sistema con Service Pack |
|
| ||||||||||
|
|
| Pack 1 oder höher. | ||||||||||
|
| 1 o posterior instalado. |
|
|
|
|
| Systemanforderungen | |||||
| Requisitos del sistema |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
| Sistema Windows |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| Prozessor |
| Intel® Pentium 4™, 2GHz |
| |||
|
| Procesador |
| Intel® Pentium 4™ , 2 GHz |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| Windows® 2000/XP/VISTA | |||||
|
|
|
| Windows® 2000/XP/VISTA |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| * Die Installation auf einem Standard- | ||||
|
| OS (Sistema operativo) |
| * Se recomienda una instalación estándar. |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| Betriebssystem |
| Betriebssystem wird empfohlen. | |||||
|
|
| No se garantiza el funcionamiento si no se |
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Falls das Betriebssystem upgegradet wurde, kann | ||||
|
|
|
| actualiza el sistema operativo. |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| der Betrieb nicht sichergestellt werden. |
| |||
|
| Memoria |
| 512MB |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| Memory (Speicher) |
| 512MB |
| ||||
|
| Capacidad de disco duro |
| 2 GB o más |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| Festplattenkapazität |
| 2GB oder mehr |
| ||||
|
| Resolución |
| 1024 x 768 puntos / color de 24 bits |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| Auflösung |
| 1024×768 Pixel / 24 Bit Farbtiefe |
| ||||
|
| USB |
| USB2.0 de alta velocidad |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| USB |
| USB2.0 High Speed |
| ||||
| • | La interfaz USB no se admite en los sistemas operativos Macintosh. |
|
|
|
| |||||||
|
|
| • | Die | |||||||||
| • | Los requisitos del sistema anteriormente mencionados son |
|
| einen Macintosh anschließen. | ||||||||
|
| recomendaciones. Incluso en sistemas que cumplan los requisitos es |
|
| • | Die genannten Systemanforderungen sind Empfehlungen. Jedoch kann | |||||||
|
| posible garantizar el funcionamiento correcto dependiendo del sistema. |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| der fehlerfreie Betrieb auch auf einem System, das den Anforderungen | |||
94_ Spanish |
|
|
|
|
|
| entspricht, nicht gewährleistet werden. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| German _94 | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|