Samsung VP-HMX10C/XEO, VP-HMX10/XEO Hibaelhárítás, Odstraňování problémů, Odstraňování Problémů

hibaelhárítás

HIBAELHÁRÍTÁS

Kérjük, végezze el a következő egyszerű ellenőrzéseket, mielőtt a Samsung márkaszerviz központhoz fordulna. Az ellenõrzéssel idõt és telefonköltséget takaríthat meg.

Figyelmeztető jelzések és üzenetek

Akkumu látor

Üzenet	Ikon	Ezt jelenti	Teendõ
Low Battery		Az akkumulátorcsomag	• Cserélje ki egy feltöltött
	-		akkumulátorra, vagy
(Alacsony akkufeszültség)		csaknem lemerült.	csatlakoztassa az AC
			adaptert.
Low Battery		A törlés, másolás és	• Cserélje ki egy feltöltött
Connect AC adaptor and
try again	-	áthelyezés nem működik	akkumulátorra, vagy
(Alacsony akkufeszültség		a lemerült akkumulátor	csatlakoztassa az AC
Csatlakoztassa az AC		miatt.	adaptert.
adaptert és próbálja újra.)
Check the authenticity of		Az akkumulátor nem	• Ellenőrizze az akkumulátor
this battery
	-	megy át az eredetiség
(Ellenőrizze az akku			eredetiségét és cserélje újra.
		ellenőrzésen.
eredetiségét.)

odstraňování problémů

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Dříve než se obrátíte na autorizované servisní středisko firmy Samsung, proveďte následující jednoduché zkoušky. Mohou vám ušetřit čas a náklady na zbytečné telefonní hovory.

Varovné indikátory a zprávy

Bateriec

Zpráva	Ikona	Popis problému	Řešení
Low Battery	-	Baterie je téměř vybita.	• Vyměňte ji za nabitou baterii
(Slabá baterie)			nebo připojte napájecí zdroj.
Low Battery		Operace odstraňování,
(Slabá baterie)			• Vyměňte ji za nabitou baterii
Connect AC adaptor	-	kopírování a přesunování
and try again (Připojte		nejsou funkční kvůli vybité	nebo připojte napájecí zdroj.
napájecí adaptér a		baterii.
zkuste to znovu)
Check the authenticity		Baterie nemůže projít	• Zkontrolujte pravost baterie
of this battery	-
(Zkontrolujte pravost		kontrolou pravosti.	a vyměňte ji za novou.
baterie)

Tároló adathordozó

Üzenet	Ikon	Ezt jelenti	Teendõ
			• Törölje a beépített memória
		Nincs elég szabad		szükségtelen fájljait.
Memory full!			• Mentse le a fájlokat egy
		terület a beépített
(Memória megtelt! *)				számítógépre vagy egyéb tároló
		memórián.
				adathordozóra és törölje a fájlokat.
			•	Használjon memóriakártyát.
Insert card		A memória
		kártyanyílásba nincs	•	Helyezzen be egy memória kártyát.
(Helyezze Be a
		memóriakártya	•	Beépített memóriahasználata. *
kártyát)
		helyezve.
			• Törölje afelesleges fájlokat a
				memóriakártyáról
		Nincs elég	• Mentse le a fájlokat egy
Card Full!				számítógépre vagy egyéb tároló
		szabad terület a		adathordozóra és törölje a fájlokat.
(Kártya megtelt!)
		memóriakártyán.	•	Beépített memóriahasználata. *
			• Cserélje le amemória kártyát
				egy olyanra, melynek van
				elégszabadkapacitása.

•*: csak VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED

Ukládací média

Zpráva	Ikona	Popis problému	Řešení
			•	Odstraňte nepotřebné soubory
Memory full!		Nedostatek místa pro		ve vestavěné paměti.
			•	Zazálohujte soubory na počítač
		záznam do vestavěné
(Plná paměť!) *				nebo na jiné ukládací médium a
		paměti.
				odstraňte soubory.
			•	Použijte paměťovou kartu.
		Ve slotu pro paměťovou	•	Vložte paměťovou kartu.
Insert card		kartu není vložena žádná
			• Použijte vestavěnou paměť. *
		paměťová karta.
			•	Odstraňte nepotřebné soubory
				na paměťové kartě.
		Nedostatek místa pro	• Zazálohujte soubory na počítač
Card Full!				nebo na jiné ukládací médium a
		záznam na paměťové		odstraňte soubory. .
(Karta je plná!)
		kartě.	•	Použijte vestavěnou paměť. *
			• Vyměňte paměťovou kartu za
				jinou, která má dostatek volného
				místa.

•*: pouze modely VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED

96_ Magyar Česky _96