Samsung VP-HMX10C/XEO, VP-HMX10/XEO manual Tisk fotografi í, Dpof Nyomtatás Beállítása, Karta, Vše

fotók nyomtatása

tisk fotografi í

A DPOF beállító kártya DPOF-kompatibilis nyomtatóba való beillesztésével, vagy a HD videokamera

Fotografi e lze vytisknout vložením karty s nastavením DPOF do tiskárny kompatibilní s DPOF nebo

PictBridge nyomtatóhoz történő csatlakoztatásával is nyomtathat fotókat.

připojením HD videokamery k tiskárně podporující PictBridge.

DPOF NYOMTATÁS BEÁLLÍTÁSA

NASTAVENÍ TISKU DPOF

•

A Print Mark (nyomtatási jel) –et (DPOF) be lehet állítani a memóriakártyán tárolt fotókon.

•

Značku pro tisk (DPOF) lze přidělit pouze fotografi ím uloženým na paměťové kartě.

•

Ez a funkció kizárólag Lejátszás üzemmódban működik. 17. oldal

•

Tato funkce funguje pouze v režimu přehrávání. strana 17

•

Ez a HD videokamera kompatibilis a DPOF-fel (Digital Print Order Format - Digitális nyomtatási

•

Tato HD videokamera je kompatibilní s formátem DPOF (Digital Print

formátum). A HD videokamerával kiválaszthatja, hogy mely képeket

Order Format). Pomocí této HD videokamery můžete nastavit, které

hogy hány példányban. Ez a funkció akkor hasznos, ha DPOF

snímky chcete tisknout, a počet výtisků. Tato funkce je užitečná

kompatiblis nyomtatóval nyomtat, vagy ha a tároló adathordozót

pro tisk na tiskárnách kompabilních s formátem DPOF nebo při

1.

egy fénykép-kidolgozó műhelybe viszi nyomtatásra.

přinesení ukládacího média do fotolaboratoře pro tisk.

Érintse meg a Photo (Fotó) (

) fület.

) fület  “Card.”

Move

1.

Stiskněte záložku Foto (

).

2.

Érintse meg a menü (

) fület  Tárolás (

)  “Card.”

(Kártya.)

2.

Stiskněte záložku Nabídka (

)  záložku Úložiště (

3.

Érintse meg a Menü (

) fület  “Print Mark (DPOF)”

Print Mark (DPOF)

(Karta).

(Nyomtatási jel (DPOF)).

3.

Stiskněte záložku nabídky ( )  “Print Mark (DPOF)” (Označení

4.

Érintse meg a képernyőn a kívánt opció fülét (“Select” (Választ),

2 / 2

pro tisk).

“Set All” (Beállít mindent) vagy “Reset All” (Visszaállít minden)).

4. Stiskněte záložku požadované volby na obrazovce (“Select”

•

“Select” (Választ): Kijelölheti a nyomtatni kívánt képeket.

(Vybrat), “Set All” (Nastavit vše) nebo “Reset All” (Resetovat

-

A nyomtatáshoz érintse meg az egyes képeket.

vše)).

A ( ) ikon megjelenik a kiválasztott felvételeken. A

•

“Select” (Vybrat): Označí jednotlivé snímky pro tisk.

fotók miniatűr képének megérintésével lehet azokat

-

Stisknutím snímku vyberte snímky pro tisk.

). Pokud

törlésre kijelölni (a ( ) ikon megjelenik a képen) vagy

Print Mark (DPOF)

U vybraných snímků se zobrazí indikátor (

a kijelölést megszűntetni (a (

)ikon eltűnik a képről).

stisknete náhled fotografi e, budete se přepínat mezi

Érintse meg az OK ( OK

) fület.

Select

náhledem fotografi e, který je vybrán pro tisk (na snímku

•

“Set All” (Beállít mindent): Az összes kép kinyomtatása.

se objeví indikátor ( )) nebo není vybrán (indikátor (

)

-

Egyszerűen csak érintse meg a

ze snímku zmizí). Dotkněte se záložky OK (

OK ).

“Set All” (Beállít mindent) fület.

Set All

•

“Set All” (Nastavit vše): Označování všech snímků pro tisk.

•

“Reset All” (Visszaállít minden): Eltávolítja a nyomtatási

-

Jednoduše stiskněte “Set All” (Nastavit vše).

jegyet.

1 / 1

Reset All

•

“Reset All” (Resetovat vše): Odstraní označení pro tisk.

-

Érintse meg a “Reset All” (Visszaállít minden) fület.

-

Stiskněte “Reset All” (Resetovat vše).

5.

A választott opciónak megfelelő üzenet jelenik meg a kijelzőn,

5. Zobrazí se zpráva podle vybrané volby. Stiskněte “Yes” (Yes).

majd nyomja meg a “Yes” (Igen) -t

A nyomtatási példányszámot csak az egyes nézetben állíthatja be.

Počet výtisků můžete nastavovat pouze v režimu zobrazení jednoho

Válassza ki egyes nézet módban a nyomtatni kívánt fotót, majd

80

snímku. Vyberte fotografi i pro tisk v režimu zobrazení jednoho

érintse meg a következő füleket: Menü (

) fület  “Print Mark

Print Mark (DPOF)

Min

snímku a stiskněte záložku nabídky (

)  “Print Mark (DPOF)”

(DPOF)” (Nyomtatási jel (DPOF))  csökkentés (

) vagy

(Označení pro tisk)  záložku pro snížení (

) nebo pro

növelés (

) (válassza ki a példányszámot). Egy képről egyszerre

zvýšení (

) (vyberte počet výtisků). Pro tisk každého snímku lze

max. 99 példányt nyomtathat.

nastavit až 99 kopií.

•

Ez a funkció ugyanígy működik a teljes képernyős

01

•

Tato funkce funguje stejně v režimu úplného zobrazení

megjelenítési módban is (a képernyőn egyszerre csak

(na obrazovce se zobrazí jednotlivé snímky).

egy kép jelenik meg).

1 / 1

01

01

•

Fotografi e, které jsou označené pro tisk, budou ukazovat

•

A nyomtatásra kijelölt fotókon megjelenítéskor a (

) ikon

po zobrazení indikátor(

).

látható, amikor megjelennek.

OK

•

Provedení možností “Reset All” (Resetovat vše) a

•

A “Reset All” (Visszaállít minden) és “Set All” (Beállít

“Set All” (Nastavit vše) může trvat déle, v závislosti na

mindent) opciók hosszú ideig tarthatnak, a tárolt képek

počtu uložených fi lmů.

számától függően.

Česky _82

82_ Magyar